1、Rec. UIT-R M.819-2 1RECOMMANDATION UIT-R M.819-2TLCOMMUNICATIONS MOBILES INTERNATIONALES-2000 (IMT-2000)AU SERVICE DES PAYS EN DVELOPPEMENT(Question UIT-R 77/8)(1992-1994-1997)Rec. UIT-R M.819-2RsumLa prsente Recommandation dcrit les objectifs auxquels doivent satisfaire les systmes IMT-2000 pour fa
2、ire face auxbesoins des pays en dveloppement. LAnnexe 1 dcrit le potentiel quoffrent les technologies des radiocommunicationsmobiles, dont les IMT-2000, pour aider les pays en dveloppement combler lcart existant entre leurs moyens detlcommunication et ceux des pays dvelopps.LAssemble des radiocommun
3、ications de lUIT,considranta) lurgence quil y a de crer dans les pays en dveloppement une infrastructure de tlcommunications qui soitconomique, fiable et de qualit;b) la ncessit dassurer des services mobile et fixe dans les rgions urbaines, rurales et isoles;c) lavantage potentiel considrable pour l
4、es pays en dveloppement offert par la relative simplicit dinstallationet dentretien des systmes de radiocommunication;d) la ncessit de crer un systme souple et modulaire, facile dvelopper en termes tant de diversification desservices que daccroissement du nombre dabonns;e) la ncessit dutiliser un ma
5、triel robuste capable de fonctionner dans des conditions difficiles et des endroitsdont lapprovisionnement en lectricit est limit ou inexistant;f) lobligation, en tenant dment compte des conditions de propagation et de divers facteurs, de fournir desservices de tlcommunication fiables et comparables
6、 ceux du rseau fixe;g) le fait que tous les usagers (fixes, mobiles) doivent pouvoir communiquer entre eux, quel que soit le type deliaison daccs au service, par liaison satellite, mobile ou fixe;h) la Recommandation UIT-R M.687 ainsi que les tudes en cours et les Recommandations UIT-T pertinentes;j
7、) limportance dun examen de lapplication des IMT-2000 en fonction des besoins des pays en dveloppement,effectu suffisamment tt au cours du processus de mise au point des IMT-2000 pour que les besoins en questionpuissent en dfinitive tre satisfaits;k) le fait que les rseaux de tlcommunication des pay
8、s en dveloppement, pour la plupart dentre euxanalogiques, utilisent souvent une commutation numrique et quil devrait en tre ainsi encore pendant plusieurs annes,recommandeque les aspects pertinents des IMT-2000, dfinis dans la Recommandation UIT-R M.687, soient spcifis, dans lamesure du possible, de
9、 manire pouvoir rpondre aux besoins des pays en dveloppement, en fonction des objectifssuivants:1 assurer, au moyen des IMT-2000, dans les zones urbaines et les zones rurales, des services conomiques dequalit et de haute scurit comparables ceux du rseau fixe. Les systmes en question doivent pouvoir
10、desservir unlarge ventail de densits dusagers et de rgions de couverture, ainsi que des rgions isoles;2 offrir au moyen des IMT-2000 des services aux usagers mobiles comme aux usagers fixes, services detlphonie, point multipoint, brefs messages, radiorecherche, tlcopie, transmission de texte et de d
11、onnesnotamment;2 Rec. UIT-R M.819-23 concevoir les IMT-2000 suivant une structure modulaire (facile tendre), pour rduire au minimumlinvestissement initial ncessaire la mise en place dun systme, et autoriser une croissance souple en termes denombre dusagers, de zones de couverture et de diversificati
12、on des services;4 tenir compte de la ncessit dadapter, de manire efficace et conomique, lutilisation du spectre desfrquences aux conditions locales, lorsque le nombre dusagers est limit et que les conditions de propagation sontdifficiles;5 pouvoir optimiser les quipements des IMT-2000 en fonction de
13、s conditions locales, par exemple de manire tenir compte dune utilisation intense, dune exploitation dans des environnements trs divers tempratures trs levesou trs basses, taux dhumidit important, poussire, atmosphres corrosives et autres risques environnementaux touten reconnaissant quil faut mettr
14、e au point des quipements caractriss par une longue dure de vie, une valeur levede la moyenne des temps entre dfaillances et une maintenance rduite, de telle sorte que la justification delinvestissement engager soit plausible;6 offrir la possibilit dintgrer des moyens appropris tels que rpteurs, etc
15、., de faon desservir dans desconditions conomiques satisfaisantes les usagers plus loigns, au-del de la distance de visibilit directe dune stationde base. De faon analogue, il devrait tre possible de desservir des rgions isoles avec des moyens appropris, tels quedes satellites;7 offrir une architect
16、ure ouverte qui facilitera lintroduction de nouvelles technologies et de diverses applicationset permettra de choisir les quipements en fonction de la qualit de fonctionnement requise et de laptitude fournir desvoies tlphoniques utilisant des taux de codage levs, 64 et 32 kbit/s par exemple;8 offrir
17、 lusager une convivialit dutilisation (simplicit et facilit) lors de lmission et de la rceptiondappels, au niveau tant national quinternational;9 concevoir le matriel en tenant compte de la ncessit de rduire la consommation dnergie lectrique et depouvoir utiliser diffrentes alimentations;10 pouvoir
18、offrir avec les IMT-2000 une bonne solution de rechange lutilisation de circuits locaux par cbledans les zones urbaines;11 raccorder les systmes IMT-2000 rgionaux aux rseaux analogiques/numriques exploits en des pointsappropris et, dans certains cas, en un point unique.NOTE 1 Des informations sur le
19、s technologies des radiocommunications mobiles pour les pays en dveloppement sontdonnes dans lAnnexe 1.ANNEXE 1Technologies des radiocommunications mobilespour les pays en dveloppement1 Introduction et rsumReconnaissant la disparit des infrastructures de tlcommunication qui existent dans le monde, l
20、a prsente Annexesouligne le potentiel quoffrent les techniques cellulaires (et leur volution progressive vers les techniques IMT-2000)pour aider les pays en dveloppement rattraper leur retard.Le Rapport UIT-R M.1153 et la Recommandation UIT-R M.687 traitent de quelques-uns des aspects en question, a
21、veclide que les IMT-2000 permettront de rpondre aux besoins des pays en dveloppement comme ceux des paysdvelopps.Les IMT-2000 ont t conues avant tout pour les tlcommunications mobiles, lesquelles prsentent videmment unintrt aussi bien pour les pays en dveloppement que pour les pays dvelopps. Lobject
22、if de la prsente Annexe est demettre en vidence les besoins et les intrts des pays en dveloppement, en encourageant lapplication des IMT-2000aux services fixes. Il convient en outre de souligner que lutilisation des IMT-2000 pour de telles applications estgalement intressante pour les pays avancs.Re
23、c. UIT-R M.819-2 3Les objectifs fondamentaux pour les IMT-2000, pouvant intresser les pays en dveloppement, sont les suivants:Rfrence Le service fixe 4.1 La normalisation comme moyen possible de rduire les cots 4.2 La souplesse, qui permet de commencer par une configurationrestreinte et simple pour
24、la dvelopper en fonction des besoins 4.3 La prise en compte de besoins particuliers 5. La similitude avec les zones isoles des pays avancs 6 Les cellules de grandes dimensions, les rpteurs et les satellites 72 Le retard des tlcommunications*Le rle des tlcommunications dans le dveloppement en tant qu
25、e moyen daccrotre la productivit la place ou encomplment des transports et dconomiser lnergie, etc., est aujourdhui plus important que jamais, mais la disparitentre pays avancs et pays en dveloppement na jamais t aussi grande. Cest ce qua clairement indiqu la Commissionindpendante pour le dveloppeme
26、nt mondial des tlcommunications, cre par lUIT en 1983.De plus, compte tenu des ressources financires limites dont disposent les pays en dveloppement, les moyens allousaux tlcommunications savrent insuffisants pour rattraper le retard autant et aussi rapidement quil le faudrait.3 Potentiel et avantag
27、es des techniques IMT-2000Les techniques cellulaires actuelles et les futures techniques IMT-2000 dici la fin du sicle offrent de grandespossibilits pour aider les pays en dveloppement rattraper leur retard dune manire plus efficace.Les IMT-2000 sont de type radiolectrique et prsentent par consquent
28、 les avantages dun accs hertzien au rseau. LaFig. 1 illustre certaines des utilisations possibles des interfaces radiolectriques des IMT-2000 pour laccs hertzien aurseau dans le service fixe. La Recommandation relative aux IMT-2000 donne la dfinition de leurs interfacesradiolectriques.Les IMT-2000 p
29、ermettent dtablir une configuration facilitant la mise en place dune installation initiale simple assurantdes services tlphoniques de base et capable dvoluer progressivement vers des dbits dinformation utilisateur pluslevs sur la ligne dabonn et vers une mobilit intgrale, au fur et mesure des besoin
30、s. Cette possibilit convient toutparticulirement lorsque les capitaux de dveloppement sont limits, puisquelle constitue la seule faon de poursuivre lamodernisation sans engager de dpenses prohibitives.Ladoption au niveau mondial des IMT-2000 permettrait dentreprendre une fabrication en srie lintenti
31、on du marchplantaire et denvisager des applications multiples; cela conduirait un abaissement des cots, compte tenu par ailleursde la concurrence exerce lchelle du globe.Lintrt en matire de services de tlcommunication de substituer les IMT-2000 aux systmes traditionnels en lignesmtalliques tient un
32、certain nombre de leurs particularits: possibilit de fournir rapidement des services tlphoniques et non tlphoniques dans de nouvelles rgions; potentiel de dveloppement et souplesse; rduction de cots rsultant des amliorations techniques, de la conception modulaire et de lutilisation massive desIMT-20
33、00; possibilit de couvrir de vastes zones gographiques._*Note du Directeur du Bureau des radiocommunications Les ides exposes dans le 2 sappuient sur les publications suivantesde lUIT: Contribution des tlcommunications aux recettes/conomies en devises dans les pays en dveloppement, avril 1988. Avant
34、ages des tlcommunications pour le secteur des transports dans les pays en dveloppement, mars 1988. Les tlcommunications et lconomie nationale, mai 1988. Le Chanon manquant, Rapport de la Commission indpendante pour le dveloppement mondial des tlcommunications,UIT, 1984.4 Rec. UIT-R M.819-20819-01FIG
35、URE 1Exemples dutilisations possibles dinterfaces radiolectriquesdes IMT-2000 des rseaux sans fil dans le service fixeNombre limitde canauxa) Scnario urbainb) Scnario suburbain/ruralc) Scnario relatif aux rgions isolesImmeubles de bureauxRsidence/petitstablissements industrielsCentral localLiaison r
36、adiolectriqueLiaison radiolectriqueLiaison radiolectriqueSatelliteTerminal (tlphone/donnes)Zone de couverturePetit central ruralRpteurLiaison de connexionFIGURE 1/M.819-2. 0819-01 = PLEINE PAGERec. UIT-R M.819-2 5Une conception sans fil prsente en outre les avantages suivants: cots: les raccordement
37、s sans fil fournissent des liaisons radiolectriques point multipoint (stations de base versterminaux usagers) pouvant offrir une solution de rechange conomique et introduire une simplification notable parcomparaison aux raccordements par lignes mtalliques (lignes dabonns locaux); maintenance: les ra
38、ccordements sans fil offrent la possibilit de rduire dans une certaine mesure les problmes demaintenance poss par les liaisons mtalliques, tels que sectionnement accidentel, sensibilit aux conditionsmtorologiques, vol, etc.; investissement et amortissement: les rseaux raccords par lignes mtalliques
39、sont dploys pour rpondre auxbesoins futurs sur une priode de 10 15 ans, compte tenu de linconvnient proprement dit et du cot dundploiement fragmentaire. Or, la priode pendant laquelle le capital enterr gnre des revenus ne peut gurestendre sur une dure plus longue; par contre les systmes raccordement
40、 sans fil peuvent tre dploys etrenouvels des intervalles plus rapprochs. Ainsi les besoins dinvestissements sont-ils simplement chelonns, cequi peut offrir des garanties supplmentaires vis-vis des incertitudes en matire de prvision des besoins deservice.Plusieurs pays en dveloppement envisagent actu
41、ellement dutiliser les techniques cellulaires pour rsoudre certains deleurs problmes, tels que labsence de service dans les zones rurales et dans les zones isoles ou lincapacit satisfairerapidement la demande dans les zones urbaines.4 Objectifs et problmesLes objectifs des IMT-2000 quant la qualit,
42、la mobilit, la souplesse, lefficacit, la connectivit, ladaptabilit, lascurit, lidentification, les propositions en matire de taxation (facturation), etc., ont t dfinis dans laRecommandation UIT-R M.687.Limportance relative de chacun de ces objectifs pour un pays en dveloppement est fonction, dune pa
43、rt, du niveau dedveloppement et des objectifs nationaux de ce pays et, dautre part, des conomies que lon fera effectivement si londcide de ne pas mettre en oeuvre telle ou telle application dans une situation donne.Toutefois, il importe de souligner les caractristiques qui apparaissent comme tant tr
44、s importantes pour les pays endveloppement et qui mritent une attention particulire. Ce sont les besoins du service fixe, la normalisation et lasouplesse.4.1 Service fixeUn objectif trs important des IMT-2000, du point de vue des pays en dveloppement, est leur utilisation pour desservirles usagers d
45、u service fixe dans les zones rurales ou dans les zones urbaines.Deux considrations essentielles conduisent envisager une solution faisant appel aux radiocommunications, savoir: les cots levs dinstallation et de maintenance des rseaux ruraux en lignes mtalliques en raison de la longueurdes distances
46、, des accidents de terrain et des conditions climatiques; la forte croissance, souvent difficile prvoir, qui limite laptitude planifier convenablement le rseaudinstallations extrieures dans les zones urbaines.Il est donc primordial, l o il nexiste pas dinstallations en lignes mtalliques, quun systme
47、 IMT-2000 puisse treutilis temporairement ou dfinitivement la place du rseau en fils.Pour ce faire, les IMT-2000 doivent satisfaire certaines conditions et caractristiques: il sagit pour les IMT-2000 de pouvoir admettre, dans la mesure du possible, des quipements et des composantsconus pour rsister aux conditions habituellement rencontres dans les zones rurales des pays en dveloppement:routes sommaires, environnement poussireux, tempratures extrmes, degr dhumidit lev, etc. Il faudra assurerune longue dure de vie des
