1、 Rap. UIT-R M.2082 1 RAPPORT UIT-R M.2082 Modifications apporter lAppendice 17 du Rglement des radiocommunications (Frquences et disposition des voies utiliser dans les bandes dondes dcamtriques pour le service mobile maritime) pour traiter le point 1.13 de lordre du jour (Rsolution 351 (CMR-03) (20
2、06) 1 Introduction Ce point de lordre du jour complexe comprend quatre parties: Rsolution 729 (CMR-97) (Questions A et B): Il est demand dans cette Rsolution de procder un examen des techniques adaptatives en frquence utilises par les services fixe et mobile dans les bandes dondes hectomtriques et d
3、camtriques. Deux questions distinctes, Question A et B, sont traites dans le Rapport de la RPC (respectivement points 2 et 3 du dcide). La Question A porte sur la ncessit de limiter automatiquement lutilisation simultane de frquences au minimum ncessaire. La Question B porte sur la ncessit dvaluer l
4、e coefficient doccupation des voies avant et pendant lexploitation afin dviter les brouillages prjudiciables. Rsolution 351 (CMR-03) (Question C): Il est demand dans cette Rsolution de procder un examen de la disposition des frquences et des voies dans les bandes des ondes hectomtriques et dcamtriqu
5、es attribues au service mobile maritime (SMM). Cet examen concerne plus particulirement les voies de lAppendice 17 du Rglement des radiocommunications (RR), lobjectif tant damliorer lefficacit grce lutilisation des nouvelles technologies numriques par le service mobile maritime. Rsolution 544 (CMR-0
6、3) (Question D): Cette Rsolution porte sur lidentification de bandes de frquences additionnelles pour le service de radiodiffusion dans les bandes dondes dcamtriques. Elle met en lumire le fait quil manque entre 250 kHz et 800 kHz de spectre au service de radiodiffusion dans les bandes au-dessous de
7、 10 MHz. Examen des attributions (Question E): Il sagit dexaminer les attributions tous les services entre 4 et 10 MHz, lexclusion de certaines dentre elles, pour rgler des questions ne relevant pas des Rsolutions 729 (CMR-97), 351 (CMR-03) et 544 (CMR-03) et tudier les lments o ces Rsolutions se re
8、joignent. Les opinions divergent quant ltendue du problme. Conformment la Rsolution 351 (CMR-03), la communaut maritime est invite examiner lutilisation de nouvelles techniques numriques dans les bandes hectomtriques et dcamtriques attribues au SMM. La Rsolution 351 indique galement quil est de plus
9、 en plus ncessaire dutiliser de nouvelles techniques numriques dans le SMM et que le recours de nouvelles techniques numriques dans les bandes hectomtriques et dcamtriques attribues au SMM permettra de mieux rpondre la demande de nouveaux services maritimes que lon observe actuellement. Elle indique
10、 en outre que la CMR-03 a modifi lAppendice 17 pour permettre lutilisation, sur une base volontaire, de divers canaux ou bandes, pour les essais initiaux et la mise en uvre future de nouvelles techniques numriques. Elle souligne que les bandes dcamtriques attribues au SMM pour la tlgraphie Morse A1A
11、 et limpression directe bande troite sont largement sous-utilises. Le prsent Rapport rpond au souhait inscrit dans la Rsolution 351 dassurer pour les nouveaux services numriques la pleine interoprabilit lchelle mondiale des quipements bord de navires et la ncessit de mettre en uvre une ou plusieurs
12、techniques compatibles lchelle mondiale au titre de lAppendice 17. 2 Rap. UIT-R M.2082 Le prsent Rapport dcrit les modifications quil est propos dapporter lAppendice 17 pour prendre en charge les services actuels/existants et les nouveaux services de donnes numriques dans les bandes dondes dcamtriqu
13、es. 2 Discussion Les modifications apporter lAppendice 17 pour prendre en charge les nouvelles techniques numriques exposes dans le prsent Rapport ne devraient pas compromettre lutilisation future de ces frquences, ni les possibilits des systmes ou des nouvelles applications pour le SMM. Leur mise e
14、n uvre ne perturbera pas les communications de dtresse et de scurit dans les bandes hectomtriques et dcamtriques. Le prsent Rapport dtaille la faon dont on peut mettre en uvre les techniques numriques en apportant des modifications lAppendice 17 tout en assurant le respect des prescriptions lies aux
15、 communications de dtresse et de scurit. Les principes formuls ci-aprs sont appliqus pour rviser lAppendice 17 et prendre en charge les services de donnes dans les bandes dondes dcamtriques: Toutes les modifications visent permettre une utilisation plus efficace du spectre pour rpondre laccroissemen
16、t de la demande de frquences et ainsi prendre en charge des services de donnes de plus en plus importants, compte tenu de la baisse rapide de la demande pour les services vocaux analogiques et limpression directe bande troite (IDBE). Les frquences du Systme mondial de dtresse et de scurit en mer (SM
17、DSM) sont protges. Les frquences utilises pour les renseignements relatifs la scurit maritime (MSI) sont protges. Les frquences IDBE pour la zone A-4 sont conserves. Les frquences adaptes aux services vocaux analogiques restants sont conserves. Les numros des voies dorigine ont t conservs, ce qui rd
18、uira au minimum les tches administratives et la ncessit de reconfigurer les quipements bord de navires. Les limites extrieures de lappendice ne sont pas modifies. La rorganisation vise fournir des frquences duplex multiplexes avec une largeur de bande de 3 kHz, des largeurs de bande plus importantes
19、 en mode duplex et en mode simplex et des largeurs de bande de moins de 3 kHz. Certains services utilisent les largeurs de bande plus petites pour la radiodiffusion et les voies de signalisation. Lorsque les voies duplex A-25 sont partages entre les services vocaux analogiques maritimes et les servi
20、ces de donnes numriques maritimes, les transmissions des stations ctires et des stations de navire ne devraient commencer que lorsque les deux frquences sont entendues avec clart. Autrement dit, la technique dcoute avant mission devrait tre utilise pour rduire le risque de brouillage. Les modificati
21、ons fondes sur les points numrs ci-dessus sont dcrites dans lAnnexe 1 au travers dune prsentation exhaustive de la segmentation future de lAppendice 17. 3 Conclusions Les administrations sont encourages prendre en compte le prsent Rapport lorsquelles laborent des propositions pour la Confrence mondi
22、ale des radiocommunications (CMR) concernant les modifications apporter lAppendice 17. Rap. UIT-R M.2082 3 Annexe 1 Tableau rcapitulatif des modifications apporter lAppendice 17 Tableau des frquences (kHz) utiliser dans les bandes comprises entre 4 000 kHz et 27 500 kHz attribues en exclusivit au se
23、rvice mobile maritime Description actuelle dans lAppendice 17 Attribution actuelle (kHz) Attribution actuelle (kHz) Identificateur de secteur (pour rfrence) Identificateur appari (voies duplex) Nouvelle description propose Appendice 15 (kHz) 1 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations de nav
24、ire pour la transmission de donnes ocanographiques c) 4 063 4 065 4-1 Donnes simplex pour les stations de navire et les stations ctires 2 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations de navire pour la tlphonie duplex a) i) 4 065 4 146 4 065-4 116 4 116-4 137 4 137-4 146 4-2 4-3 4-4 4-21 4-22 4-
25、23 Donnes et tlphonie duplex pour les stations de navire (Voies 401-418) Tlphonie duplex pour les stations de navire (Voies 419-423) p) Donnes et tlphonie duplex pour les stations de navire (Voies 424-429) 4 125 3 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations de navire et aux stations ctires pou
26、r la tlphonie simplex a) 4 146 4 152 NOC 4 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations de navire, aux systmes de tlgraphie large bande, de tlcopie et aux systmes spciaux de transmission 4 152 4 172 4-6 Donnes simplex pour les stations de navire (largeur de bande non spcifie) 4 Rap. UIT-R M.208
27、2 Description actuelle dans lAppendice 17 Attribution actuelle (kHz) Attribution actuelle (kHz) Identificateur de secteur (pour rfrence) Identificateur appari (voies duplex) Nouvelle description propose Appendice 15 (kHz) 5 Frquences (apparies) susceptibles dtre assignes aux stations de navire pour
28、les systmes de tlgraphie impression directe bande troite (IDBE) et de transmission de donnes des vitesses de transmission ne dpassant pas 100 Bd pour la MDF et 200 Bd pour la MDP d) j) m) p) 4 172 4 181,75 4 172-4 175 4 175-4 177 4 177,5 4 178-4 181,5 4-7 4-8 4-9 4-10 Tlgraphie IDBE pour les station
29、s de navire (Voies 401-405) Donnes simplex pour les stations de navire et les stations ctires Communications de dtresse et de scurit par tlgraphie IDBE pour les stations de navire et les stations ctires (Voie 411) Donnes simplex pour les stations de navire et les stations ctires 4 177,5 6 Frquences
30、dappel susceptibles dtre assignes aux stations de navire pour la tlgraphie Morse de classe A1A ou A1B g) p) 4 181,75 4 186,75 4-11 Donnes simplex pour les stations de navire (largeur de bande non spcifie) 7 Frquences de travail susceptibles dtre assignes aux stations de navire, pour la tlgraphie Mor
31、se de classe A1A ou A1B e) f) h) p) 4 186,75 4 202,25 4 181,75-4 202,25 4-12 Donnes simplex pour les stations de navire (largeur de bande non spcifie) 8 Frquences (non apparies) susceptibles dtre assignes aux stations de navire pour les systmes de tlgraphie IDBE et de transmission de donnes des vite
32、sses de transmission ne dpassant pas 100 Bd pour la MDF et 200 Bd pour la MDP et pour la tlgraphie Morse de classe A1A ou A1B (travail) b) p) 4 202,75 4 207,25 4 202,75-4 207,25 4-13 Donnes simplex pour les stations de navire et les stations ctires 9 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations
33、 de navire pour lappel slectif numrique k) l) 4 207,25 4 209,25 4-14 NOC 4 207,5 Rap. UIT-R M.2082 5 Description actuelle dans lAppendice 17 Attribution actuelle (kHz) Attribution actuelle (kHz) Identificateur de secteur (pour rfrence) Identificateur appari (voies duplex) Nouvelle description propos
34、e Appendice 15 (kHz) 10 Frquences (apparies) susceptibles dtre assignes aux stations ctires pour les systmes de tlgraphie IDBE et de transmission de donnes des vitesses de transmission ne dpassant pas 100 Bd pour la MDF et 200 Bd pour la MDP d) n) o) p) 4 209,25 4 219,25 4 209,5 4 210 4 210,25-4 213
35、 4 213-4 219,25 4-15 4-16 4-17 4-18 4-7 Radiodiffusion NAVTEXT Radiodiffusion MSI Tlgraphie IDBE pour les stations ctires (Voies 401-405) Donnes simplex pour les stations de navire (largeur de bande non spcifie) 4 209,5 4 210 11 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations ctires pour lappel sl
36、ectif numrique l) 4 219,25 4 221 4-19 NOC 12 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations ctires pour la tlgraphie Morse de classe A1A ou A1B, la tlgraphie large bande, la tlcopie, les systmes spciaux de transmission, la transmission de donnes et la tlgraphie impression directe 4 221 4 351 4-20
37、 Donnes simplex pour les stations ctires (largeur de bande non spcifie) 13 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations ctires pour la tlphonie, exploitation duplex a) 4 351 4 438 4 351-4 408 4 408-4 429 4 429-4 438 4-21 4-22 4-23 4-2 4-3 4-4 Donnes et tlphonie duplex pour les stations ctires (
38、Voies 401-418) Tlphonie duplex pour les stations ctires (Voies 419-423) Donnes et tlphonie duplex pour les stations ctires (Voies 424-429) 4 417 14 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations de navire pour la tlphonie duplex a) i) 6 200 6 224 6 200-6 206 6 200-6 212 6 212-6 221 6 221-6 224 6-
39、1 6-2 6-3 6-21 6-22 6-23 Tlphonie duplex pour les stations de navire (Voies 601-602) Donnes et tlphonie duplex pour les stations de navire (Voies 603-604) Tlphonie duplex pour les stations de navire (Voies 605-607) Donnes et tlphonie duplex pour les stations de navire (Voie 608) 6 215 6 Rap. UIT-R M
40、.2082 Description actuelle dans lAppendice 17 Attribution actuelle (kHz) Attribution actuelle (kHz) Identificateur de secteur (pour rfrence) Identificateur appari (voies duplex) Nouvelle description propose Appendice 15 (kHz) 15 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations de navire et aux stat
41、ions ctires pour la tlphonie simplex a) 6 224 6 233 6-4 NOC 16 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations de navire, aux systmes de tlgraphie large bande, de tlcopie et aux systmes spciaux de transmission 6 233 6 261 6 233-6 261 6-5 Donnes simplex pour les stations de navire (largeur de bande
42、 non spcifie) 17 Frquences susceptibles dtre assignes aux stations de navire pour la transmission de donnes ocanographiques c) 6 261 6 262,75 6 261-6 262,75 6-6 Donnes simplex pour les stations de navire (largeur de bande non spcifie) 18 Frquences (apparies) susceptibles dtre assignes aux stations d
43、e navire pour les systmes de tlgraphie IDBE et de transmission de donnes des vitesses de transmission ne dpassant pas 100 Bd pour la MDF et 200 Bd pour la MDP d) j) m) p) 6 262,75 6 275,75 6 262,75-6 266,25 6 266-6 267,75 6 267,75-6 268,25 6 268,25-6 275,75 6-7 6-8 6-9 6-10 6-17 Tlgraphie IDBE duple
44、x pour les stations de navire (Voies 601-607) Donnes simplex pour les stations de navire et les stations ctires Donnes par tlgraphie IDBE pour les stations de navire et les stations ctires Donnes simplex pour les stations de navire et les stations ctires 6 268 19 Frquences dappel susceptibles dtre a
45、ssignes aux stations de navire pour la tlgraphie Morse de classe A1A ou A1B g) p) 6 275,75 6 280,75 6 275,75-6 280,75 6-11 Donnes simplex pour les stations de navire (largeur de bande non spcifie) Rap. UIT-R M.2082 7 Description actuelle dans lAppendice 17 Attribution actuelle (kHz) Attribution actu
46、elle (kHz) Identificateur de secteur (pour rfrence) Identificateur appari (voies duplex) Nouvelle description propose Appendice 15 (kHz) 20 Frquences (apparies) susceptibles dtre assignes aux stations de navire pour les systmes de tlgraphie IDBE et de transmission de donnes des vitesses de transmiss
47、ion ne dpassant pas 100 Bd pour la MDF et 200 Bd pour la MDP d) m) p) 6 280,75 6 284,75 6 280,75-6 284,75 6-12 Donnes simplex pour les stations de navire (largeur de bande non spcifie) 21 Frquences de travail susceptibles dtre assignes aux stations de navire, pour la tlgraphie Morse de classe A1A ou A1B e) f) h) p) 6 284,75 6 300,25 6 284,75-6 300,25 6-13 Donnes simplex pour les stations de navire (largeur de bande non spcifie) 22 Frquences (non apparies) susceptibles dtr
