1、 Recomendacin UIT-R SM.1392-2(02/2011)Requisitos esenciales para una estacinde comprobacin tcnica del espectropara pases en desarrolloSerie SMGestin del espectroii Rec. UIT-R SM.1392-2 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y
2、 econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regional
3、es de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad
4、 Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:
5、/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.it
6、u.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios
7、por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM
8、 Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2011 UIT 20
9、11 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R SM.1392-2 1 RECOMENDACIN UIT-R SM.1392-2 Requisitos esenciales para una estacin de comprobacin tcnica del espectro para pases e
10、n desarrollo (1999-2000-2011) Cometido La situacin especfica de los pases en desarrollo, especialmente las limitaciones presupuestarias, exige una cuidadosa planificacin del sistema nacional de gestin del espectro. Esta Recomendacin proporciona algunas orientaciones al respecto. La Asamblea de Radio
11、comunicaciones de la UIT, considerando a) que la utilizacin creciente de los servicios de radiocomunicacin en los pases en desarrollo precisa una utilizacin ms eficaz del espectro radioelctrico; b) que la comprobacin tcnica del espectro es una importante herramienta para la gestin de frecuencias en
12、general y para verificar la utilizacin eficaz del espectro radioelctrico, en particular; c) que los sistemas de comprobacin tcnica del espectro a menudo constituyen la parte ms costosa del sistema nacional de gestin del espectro cuya ptima realizacin, incluida la interconexin, tiene una importante r
13、epercusin econmica; d) que los equipos de comprobacin tcnica del espectro son cada vez ms sofisticados, ofreciendo cada vez ms funciones, y su adecuado funcionamiento exige la disponibilidad de personal profesional altamente cualificado, as como la disponibilidad igualmente de la infraestructura nec
14、esaria para realizar las pruebas, calibracin y mantenimiento de los equipos, incluidas las antenas; e) que la Recomendacin UIT-R SM.1050 define las tareas de un servicio de comprobacin tcnica; f) que es necesario especificar los requisitos mnimos para los sistemas de comprobacin tcnica de los pases
15、en desarrollo, de forma que estos sistemas puedan llevar a cabo sus tareas de gestin nacional del espectro y puedan formar parte del sistema de comprobacin tcnica internacional de las emisiones, observando la revisin del Manual de la UIT sobre Comprobacin Tcnica del Espectro, aprobado en 2010, recom
16、ienda que los sistemas de comprobacin tcnica en los pases en desarrollo se diseen de forma que satisfagan los requisitos descritos en el Anexo 1 para llevar a cabo las tareas establecidas en la Recomendacin UIT-R SM.1050, pero adaptadas a las necesidades nacionales. 2 Rec. UIT-R SM.1392-2 Anexo 1 1
17、Introduccin En principio, las estaciones de comprobacin tcnica radioelctrica de los pases en desarrollo y de los pases desarrollados cumplen las mismas tareas y, por tanto, tienen los mismos requisitos. Sin embargo, la diferencia en cuanto a presupuesto y mano de obra disponibles puede ser muy notab
18、le. Por tanto, es esencial minimizar esa diferencia mediante una planificacin y diseo cuidadosos. El objeto de la presente Recomendacin es proporcionar algunas orientaciones sobre la forma de establecer un sistema de comprobacin tcnica del espectro con arreglo a los escasos recursos disponibles. 2 T
19、areas 2.1 Tareas generales El servicio de comprobacin tcnica radioelctrica debe llevar a cabo cuatro tareas fundamentales, que se derivan de lo dispuesto en el Reglamento de Radiocomunicaciones (RR): comprobacin tcnica de las emisiones para verificar el cumplimiento de las disposiciones relativas a
20、las asignaciones de frecuencia; observaciones sobre la banda de frecuencia y mediciones de la ocupacin de canal; investigacin de los casos de interferencia perjudicial; identificacin y eliminacin de las emisiones ilegales. En la Recomendacin UIT-R SM.1050 aparecen ms especificaciones al respecto. Lo
21、s Captulos 1 y 2 del Manual de la UIT sobre Comprobacin Tcnica del Espectro aprobado en 2010 (en adelante El Manual) indican una lista de tareas adicionales, tales como inspeccin in situ de las estaciones de radiocomunicaciones, que pueden asignarse al servicio de comprobacin tcnica radioelctrica. 2
22、.2 Tareas de medicin Un detenido examen de estas tareas generales conduce al establecimiento de tareas de medicin especficas que figuran en la Recomendacin UIT-R SM.1050 y en el Captulo 2 del Manual por ejemplo: mediciones de las frecuencias; mediciones de la intensidad de campo y de la densidad de
23、flujo de potencia; mediciones de la anchura de banda; mediciones de la modulacin; mediciones de la ocupacin del espectro; anlisis de la seal e identificacin del transmisor; radiogoniometra y determinacin del emplazamiento. El Captulo 4 del Manual proporciona informacin detallada sobre las mediciones
24、 de estos parmetros bsicos. El Captulo 5 el Manual presenta sistemas y procedimientos ms especficos de comprobacin tcnica. Rec. UIT-R SM.1392-2 3 3 Alcance del sistema de comprobacin tcnica radioelctrica Teniendo en cuenta los presupuestos limitados as como ciertos requisitos, debe restringirse el a
25、lcance del sistema de comprobacin tcnica. A tal efecto, debe responderse en primer lugar a algunas cuestiones, tales como: Qu cabe esperar en concreto de un sistema de comprobacin tcnica radioelctrica? Qu campos de actividades revisten inters para el gran pblico y desde el punto de vista poltico o c
26、omercial? Cul es la gama de frecuencias de inters? Qu servicios de radiocomunicaciones es fundamental someter a comprobacin tcnica? En qu regiones del pas es esencial proporcionar comprobacin tcnica dado el estado actual de desarrollo econmico del pas y en qu medida deben cubrirse mediante la compro
27、bacin tcnica? Cules son las consecuencias de no contemplar una gama de frecuencias, un servicio de radiocomunicaciones, una tarea concreta o una regin del territorio? Se cuenta con suficiente personal altamente profesional y capacitado para llevar a cabo estas tareas? Se dispone de la necesaria infr
28、aestructura para las pruebas, calibracin y mantenimiento de los equipos, incluidas las antenas? Es necesario el intercambio de datos entre las estaciones de comprobacin tcnica y los centros de comprobacin tcnica y, de ser as, se dispone de la infraestructura necesaria? Existe alguna otra institucin
29、que pueda llevar a cabo alguna de estas tareas? Como estas cuestiones estn interrelacionadas y no pueden responderse de forma independiente, deben considerarse en relacin con los temas operacionales. Las cuestiones resultantes seran, por ejemplo: Es preciso comprobar las redes de telefona mvil pblic
30、as y medir su cobertura radioelctrica o puede asignarse esta tarea al operador de la red? Justifica el nmero de licencias concedidas para enlaces fijo la adquisicin de equipos especiales para realizar mediciones en frecuencias de hasta 40 GHz o inclusos superiores? Qu servicios de radiocomunicacione
31、s resultan ms afectados por la interferencia o por la explotacin ilegal y en qu regiones del territorio estn ubicados? 4 Planificacin del sistema de comprobacin tcnica radioelctrica Tras responder a las anteriores cuestiones pueden determinarse los sistemas de comprobacin tcnica necesarios as como l
32、a infraestructura que se precisa, basndose en los recursos financieros disponibles. A este respecto, deber prestarse especial atencin al nmero necesario de estaciones de comprobacin tcnica y al emplazamiento y control remoto de dichas estaciones. La Seccin 6.8 del Manual ofrece orientaciones sobre l
33、a planificacin y optimizacin de las redes de comprobacin tcnica del espectro en el contexto de la cobertura de comprobacin tcnica. En la Seccin 2.6 del Manual figuran los requisitos de los emplazamientos y las medidas de proteccin medioambiental de las estaciones de comprobacin tcnica. Debe entender
34、se que la ubicacin de una estacin de comprobacin tcnica es una etapa muy importante dado que puede que no sea fcil encontrar lugares disponibles y apropiados. 4 Rec. UIT-R SM.1392-2 La Seccin 2.5 del Manual proporciona detalles sobre el control remoto de las estaciones de comprobacin tcnica. Deben e
35、studiarse detenidamente los medios de conexin entre los diferentes emplazamientos de la estacin de comprobacin tcnica y tambin entre estos emplazamientos y el centro de control principal. El Anexo 1 al Manual da orientaciones sobre la planificacin del sistema de comprobacin tcnica en relacin a los e
36、quipos y al procedimiento de licitacin pertinente. 5 Equipos Bsicamente, todas las estaciones de comprobacin tcnica radioelctrica se componen de antenas, receptores o analizadores, radiogonimetros y equipos de anlisis y/o registro de la seal. Los equipos modernos ofrecen un alto nivel de automatizac
37、in y una sola unidad puede llevar a cabo varias funciones. Por ejemplo, un receptor podra incluir una funcin de radiogoniometra. A veces es posible mejorar estas funciones posteriormente. No obstante, se necesita un PC externo o un ordenador personal porttil para el control automatizado o a distanci
38、a de los equipos y para documentar los resultados. 5.1 Antenas Es indispensable utilizar antenas adecuadas para todas las gamas de frecuencia que van a comprobarse. Las antenas pueden ser de varios tipos, por ejemplo: antenas pasivas/activas; antenas de alta/baja ganancia; antenas apropiadas para su
39、 utilizacin fija/mvil/transportable; antenas directivas/omnidireccionales/de radiogoniometra. Los diversos tipos de antenas presentan diferentes ventajas e inconvenientes inherentes a cada uno de esos tipos, dependiendo de la aplicacin individual. Para las mediciones de intensidad de campo debe cono
40、cerse el factor de antena dependiente de la frecuencia de la antena (factor k). En el Captulo 3 del Manual aparece amplia informacin sobre las antenas. La Seccin 2.6 del Manual discute los criterios de eleccin del emplazamiento y las medidas necesarias para proteger la antena. 5.2 Receptores y anali
41、zadores Los receptores y los analizadores de espectro son herramientas indispensables para todos los servicios de comprobacin tcnica radioelctrica. La diferencia bsica radica en que los receptores normalmente ofrecen preseleccin en el extremo frontal de RF y estn diseados para realizar la demodulaci
42、n, mientras que los analizadores de espectro han sido diseados para mostrar las caractersticas espectrales del espectro de radiofrecuencias. Las mediciones de los servicios de radiocomunicaciones analgicas, incluidas las mediciones de la desviacin de frecuencia y la potencia mltiplex de una seal de
43、radiodifusin en FM, por ejemplo, deben efectuarse con un receptor. Las mediciones de intensidad de campo tambin se llevan a cabo mediante receptores. Las mediciones de parmetros tales como frecuencia y anchura de banda tambin pueden realizarse mediante un analizador de espectro. Igualmente pueden em
44、plearse analizadores para medir las seales con modulacin digital o para detectar fuentes de interferencia desconocidas. Rec. UIT-R SM.1392-2 5 Los receptores modernos pueden incluir algunas caractersticas que normalmente cabe esperar de un analizador de espectro. A su vez, un analizador de espectro
45、funcionando en modo intervalo cero puede ofrecer algunas funciones de receptor. Por otro lado, el anlisis mediante FFT en los receptores y en los analizadores de espectro ya es asequible y debe ser la opcin preferida. No es necesariamente ms costoso que los anlisis de barrido convencionales. Con rel
46、acin a las especificaciones del receptor, puede consultarse el Captulo 3 del Manual as como las Recomendaciones UIT-R SM.1836, UIT-R SM.1837, UIT-R SM.1838, UIT-R SM.1839 y UIT-R SM.1840 y el Informe UIT-R SM.2125. Las Recomendaciones UIT-R SM.377 y UIT-R SM.443 y las Secciones 4.2 y 4.5 del Manual
47、describen detalladamente las mediciones de frecuencia y de anchura de banda. En la Recomendacin UIT-R SM.378 y en la Seccin 4.4 del Manual aparecen detalles sobre mediciones de intensidad de campo y de densidad de flujo de potencia. Las mediciones de intensidad de campo a lo largo de una carretera c
48、on registros de las coordenadas geogrficas, informacin importante para determinar la zona de cobertura de las radiocomunicaciones, figura en la Recomendacin UIT-R SM.1875 y en la Seccin 4.11 del Manual se presentan otras consideraciones relativas a las mediciones de la cobertura. La Recomendacin UIT-R SM.1708 detalla las mediciones de cobertura que se aplican a la radiodifusin de TV digital. 5.3 Radiogoniometra y determinacin del emplazamiento Los radiogonimetros son probablemente las herramientas
