1、 Rec. UIT-R SM.328-11 1 RECOMENDACIN UIT-R SM.328-11 Espectros y anchuras de banda de las emisiones (Cuestin UIT-R 222/1) (1948-1951-1953-1956-1959-1963-1966-1970-1974-1978-1982-1986-1990-1994-1997-1999-2006) Cometido Esta Recomendacin proporciona definiciones, modelos analticos y otras consideracio
2、nes relativas a los valores de las componentes de la emisin para diferentes tipos de emisiones as como la utilizacin de esos valores desde el punto de vista de la eficacia del espectro. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la utilizacin eficaz del espectro radioelctrico
3、exige establecer para cada clase de emisin, las normas que controlen el espectro emitido por una estacin transmisora; b) que, para determinar un espectro emitido de anchura ptima debe tenerse en cuenta el conjunto del canal de transmisin, as como todas sus condiciones tcnicas de funcionamiento, incl
4、uidos los dems canales y servicios radioelctricos que comparten la banda, las tolerancias de frecuencia del transmisor indicadas en la Recomendacin UIT-R SM.1045 y, en especial, los fenmenos de propagacin; c) que los conceptos de anchura de banda necesaria y de anchura de banda ocupada definidos en
5、los nmeros 1.152 y 1.153 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), son la base para especificar las propiedades espectrales de una determinada emisin, o clase de emisin, de la forma ms sencilla posible; d) que estas definiciones no bastan, sin embargo, para tratar el conjunto del problema de la ec
6、onoma y eficacia del espectro radioelctrico, y que para reducir las interferencias causadas en los canales adyacentes, se debe estar en condiciones de fijar reglas que limiten, por una parte, la anchura de banda ocupada por una emisin al valor ms eficaz en cada caso y, por otra, las amplitudes de la
7、s componentes emitidas en las partes exteriores del espectro; e) que, con miras a la utilizacin eficaz del espectro de frecuencias radioelctricas, es necesario conocer las anchuras de banda necesarias para las distintas clases de emisiones; que, en algunos casos, las frmulas incluidas en la Recomend
8、acin UIT-R SM.1138 slo pueden utilizarse con carcter orientativo; y que la anchura de banda necesaria para determinadas clases de emisiones debe ser evaluada con respecto a una norma de transmisin y a un requisito de calidad especificados; f) que la anchura de banda ocupada permite a las empresas de
9、 explotacin y a las organizaciones nacionales e internacionales realizar mediciones para cuantificar la anchura de banda realmente ocupada por una determinada emisin y, por tanto, cerciorarse, por comparacin con la anchura de banda necesaria, de que dicha emisin no ocupa una anchura de banda excesiv
10、a para el servicio que ha de proporcionarse y, por consiguiente, que no crear probablemente inter-ferencia ms all de los lmites estipulados para esta clase de emisin; 2 Rec. UIT-R SM.328-11 g) que, adems de limitar el espectro ocupado por una emisin al valor ms eficaz en cada caso se han establecido
11、 reglas en la Recomendacin UIT-R SM.1541 para limitar las emisiones fuera de banda y en la Recomendacin UIT-R SM.329 para limitar las amplitudes de las componentes de la emisin no esencial; h) que es preciso definir la anchura de banda necesaria de una transmisin para llevar a cabo la medicin de las
12、 emisiones no esenciales de acuerdo con la Recomendacin UIT-R SM.329; j) que en la Recomendacin UIT-R SM.326 figuran mtodos para medir los productos de distorsin por intermodulacin y que los lmites figuran en la Recomendacin UIT-R SM.329; k) que, en varios casos, la utilizacin de sistemas con anchur
13、as de banda necesarias muy superiores a la anchura de la banda de base, aumenta potencialmente el nmero de usuarios simultneos que pueden compartir una banda del espectro (por ejemplo, sistemas MF que emplean un elevado ndice de modulacin, tcnicas de expansin de la anchura de banda), ya que puede re
14、ducirse suficientemente la susceptibilidad de los receptores a la interferencia para compensar con creces la reduccin del nmero de canales disponibles, incrementndose as la eficacia de la utilizacin del espectro radioelctrico, reconociendo que el Reglamento de Radiocomunicaciones (Artculo 1, Seccin
15、VI) contiene las siguientes definiciones de los trminos vinculados a las caractersticas de las emisiones. 1.144 emisin fuera de banda*: Emisin en una o varias frecuencias situadas inmediatamente fuera de la anchura de banda necesaria, resultante del proceso de modulacin, excluyendo las emisiones no
16、esenciales. 1.145 emisin no esencial*: Emisin en una o varias frecuencias situadas fuera de la anchura de banda necesaria, cuyo nivel puede reducirse sin influir en la transmisin de la informacin correspondiente. Las emisiones armnicas, las emisiones parsitas, los productos de intermodulacin y los p
17、roductos de la conversin de frecuencia estn comprendidos en las emisiones no esenciales, pero estn excluidas las emisiones fuera de banda. 1.146 emisiones no deseadas*: Conjunto de las emisiones no esenciales y de las emisiones fuera de banda. 1.146A dominio fuera de banda (de una emisin): Gama de f
18、recuencias externa e inmediatamente adyacente a la anchura de banda necesaria pero excluyendo el dominio no esencial, en la que generalmente predominan las emisiones fuera de banda. Las emisiones fuera de banda, definidas en funcin de su fuente, ocurren en el dominio fuera de banda y, en menor medid
19、a, en el *Los trminos asociados con las definiciones dadas en los nmeros 1.144, 1.145 y 1.146 deben expresarse en los idiomas de trabajo como sigue: Nmeros En francs En ingls En espaol 1.144 Emission hors bande Out-of-band emission Emisin fuera de banda1.145 Rayonnement non essentiel Spurious emissi
20、on Emisin no esencial 1.146 Rayonnements non dsirs Unwanted emissions Emisiones no deseadas NOTA 1 Con arreglo a la Resolucin 115 (Marrakech, 2002) convendra modificar el Cuadro incorporando los trminos correspondientes en los otros tres idiomas, a saber, el rabe, el chino y el ruso. Rec. UIT-R SM.3
21、28-11 3 dominio no esencial. Las emisiones no esenciales pueden asimismo ocurrir en el dominio fuera de banda as como en el dominio no esencial. (CMR-03) 1.146B dominio no esencial (de una emisin): Gama de frecuencias ms all del dominio fuera de banda en la que generalmente predominan las emisiones
22、no esenciales. (CMR-03) 1.147 banda de frecuencias asignada: Banda de frecuencias en el interior de la cual se autoriza la emisin de una estacin determinada; la anchura de esta banda es igual a la anchura de banda necesaria ms el doble del valor absoluto de la tolerancia de frecuencia. Cuando se tra
23、ta de estaciones espaciales, la banda de frecuencias asignada incluye el doble del desplazamiento mximo debido al efecto Doppler que puede ocurrir con relacin a un punto cualquiera de la superficie de la Tierra. 1.148 frecuencia asignada: Centro de la banda de frecuencias asignada a una estacin. 1.1
24、49 frecuencia caracterstica: Frecuencia que puede identificarse y medirse fcilmente en una emisin determinada. Una frecuencia portadora puede designarse, por ejemplo, como una frecuencia caracterstica. 1.150 frecuencia de referencia: Frecuencia que ocupa una posicin fija y bien determinada con relac
25、in a la frecuencia asignada. La desviacin de esta frecuencia con relacin a la frecuencia asignada es, en magnitud y signo, la misma que la de la frecuencia caracterstica con relacin al centro de la banda de frecuencias ocupada por la emisin. 1.151 tolerancia de frecuencia: Desviacin mxima admisible
26、entre la frecuencia asignada y la situada en el centro de la banda de frecuencias ocupada por una emisin, o entre la frecuencia de referencia y la frecuencia caracterstica de una emisin. La tolerancia de frecuencia se expresa en millonsimas o en hertzios. 1.152 anchura de banda necesaria: Para una c
27、lase de emisin dada, anchura de la banda de frecuencias estrictamente suficiente para asegurar la transmisin de la informacin a la velocidad y con la calidad requeridas en condiciones especificadas. 1.153 anchura de banda ocupada: Anchura de la banda de frecuencias tal que, por debajo de su frecuenc
28、ia lmite inferior y por encima de su frecuencia lmite superior, se emitan potencias medias iguales cada una a un porcentaje especificado, /2, de la potencia media total de una emisin dada. En ausencia de especificaciones en una Recomendacin UIT-R para la clase de emisin considerada, se tomar un valo
29、r /2 igual a 0,5%. recomienda 1 Definiciones Que al tratar las cuestiones de anchura de banda, separacin entre canales e interferencias se haga uso de las siguientes definiciones: 1.1 Banda base Banda de frecuencias ocupada por una seal, o por varias seales multiplexadas, que ha de encaminarse por u
30、na lnea o por un sistema de transmisin radioelctrica. NOTA 1 En el caso de las radiocomunicaciones, la seal de banda base es la seal que modula el transmisor. 4 Rec. UIT-R SM.328-11 1.2 Anchura de la banda base Anchura de la banda de frecuencias ocupada por una seal, o por varias seales multiplexada
31、s, que ha de encaminarse por una lnea o por un sistema de transmisin radioelctrica. 1.3 Relacin de expansin de la anchura de banda Relacin entre la anchura de banda necesaria y la anchura de banda de la banda base. 1.4 Espectro fuera de banda (de una emisin) Parte del espectro de densidad de potenci
32、a (o del espectro de potencia cuando el espectro consiste en componentes discretas) de una emisin que est fuera de la anchura de banda necesaria y que resulta del proceso de modulacin, con exclusin de las emisiones no esenciales. 1.5 Espectro fuera de banda admisible (de una emisin) Para una clase d
33、e emisin dada, nivel admisible de densidad de potencia (o potencia de las componentes discretas) en frecuencias situadas por encima y por debajo de los lmites de la banda necesaria. NOTA 1 La densidad de potencia admisible (o la potencia) puede especificarse en forma de una curva lmite representativ
34、a de la densidad de potencia (o la potencia), expresada en decibelios con relacin al nivel de referencia especificado para frecuencias fuera de la banda necesaria. Las abscisas de los puntos iniciales de la curva de limitacin debern coincidir con las frecuencias lmite de la banda necesaria. En los A
35、nexos 1 a 6 figuran descripciones de curvas lmite para diversas clases de emisiones. 1.6 Potencia fuera de banda (de una emisin) Potencia total emitida en el conjunto de las frecuencias del espectro fuera de banda. 1.7 Potencia fuera de banda admisible Para una clase de emisin dada, el valor admisib
36、le de la potencia media emitida en frecuencias por encima y por debajo de los lmites de la banda necesaria. NOTA 1 La potencia fuera de banda admisible debe determinarse para cada clase de emisin, y especificarse en forma de porcentaje, , de la potencia media total radiada, reducida de la curva lmit
37、e fijada individualmente para cada clase de emisin. 1.8 Anchura de banda entre puntos a x dB Anchura de una banda de frecuencias fuera de cuyos lmites inferior y superior, las componentes del espectro discreto o la densidad de potencia del espectro continuo son inferiores en por lo menos x dB con re
38、lacin a un nivel predeterminado de referencia de 0 dB. La definicin de anchura de banda entre puntos a x dB puede variar segn la determinacin del nivel de referencia de 0 dB (vase la Recomendacin UIT-R SM.1541): anchura de banda entre puntos a x dBsd: anchura de banda entre puntos a x dB cuando el n
39、ivel de referencia elegido tiene el valor mximo de densidad espectral de potencia en la anchura de banda necesaria; anchura de banda entre puntos a x dBc: anchura de banda entre puntos a x dB cuando el nivel de referencia elegido tiene la potencia de la portadora no modulada de la emisin. Cuando no
40、es posible acceder a la portadora para realizar mediciones, el nivel de referencia es la potencia media; Rec. UIT-R SM.328-11 5 anchura de banda entre puntos a x dBpp: anchura de banda entre puntos a x dB cuando el nivel de referencia elegido tiene el valor mximo de la potencia de cresta, medido en
41、la anchura de banda de referencia dentro de la anchura de banda ocupada. NOTA 1 Con el mtodo de la anchura de banda entre puntos a x dB se obtienen resultados aceptables para calcular el 99% de la anchura de banda ocupada definida en el nmero 153 del Artculo 1 del RR si se eligen adecuadamente el va
42、lor de x dB y el nivel de referencia de 0 dB. 1.9 Tiempo de establecimiento de una seal telegrfica Tiempo durante el cual la corriente telegrfica pasa de una dcima a nueve dcimas (o viceversa) del valor que alcanza en pleno rgimen; cuando se trate de seales asimtricas, los tiempos de establecimiento
43、 al principio y al final de la seal pueden estar representados por dos valores distintos. 1.10 Tiempo relativo de establecimiento de una seal telegrfica Relacin entre el tiempo de establecimiento de una seal telegrfica definida en el 1.9 y la duracin del impulso a amplitud mitad. 1.11 Velocidad de m
44、odulacin La velocidad de modulacin, B, (Bd) que figura en el texto siguiente, es la velocidad mxima empleada por el transmisor correspondiente. Cuando el transmisor trabaja a velocidad inferior a este mximo hay que aumentar el tiempo de establecimiento, a fin de mantener al mnimo la anchura de banda
45、 ocupada, conforme a lo dispuesto en el nmero 3.9 del RR. 2 Emisin ptima de un transmisor desde el punto de vista de la eficacia del espectro Que debe ser considerada como tal una emisin cuya anchura de banda ocupada es igual a la anchura de banda necesaria para esa clase de emisin. En un caso de co
46、mparticin, una anchura de banda que es ptima desde el punto de vista de la eficacia del espectro puede no serlo desde el punto de vista de la utilizacin del espectro. 2.1 A continuacin figuran algunos ejemplos de espectro que ilustran las definiciones de potencia fuera de banda, anchura de banda nec
47、esaria y anchura de banda entre puntos a x dB. 6 Rec. UIT-R SM.328-11 Rec. UIT-R SM.328-11 7 3 Lmites de las emisiones fuera de banda Que esta Recomendacin puede utilizarse como orientacin para obtener los lmites de las emisiones fuera de banda. Tales lmites deben definirse considerando la degradaci
48、n provocada por las imperfecciones de la modulacin, el ruido de fase, la intermodulacin y las limitaciones prcticas en el filtrado. 4 Clculo del espectro emitido Que los valores para los componentes de la emisin pueden calcularse para los tipos de emisiones definidos en el Apndice 1 al RR. Para calc
49、ular los siguientes tipos de emisiones deben utilizarse los Anexos 1 a 6 donde figuran modelos analticos y se hacen otras consideraciones que pueden emplearse como base para determinar los valores en las mediciones de la anchura de banda ocupada: emisiones denominadas de tipo A (vase el Anexo 1); emisiones denominadas de tipo B y R (v
