1、 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION ITU-T D.140TELECOMMUNICATION STANDARDIZATION SECTOR OF ITU Amendment 1(12/2002) SERIES D: GENERAL TARIFF PRINCIPLES General tariff principles Charging and accounting in the international telephone service Accounting rate principles for the international telepho
2、ne service Amendment 1: New Appendix to Annex C: Guidelines ITU-T Recommendation D.140 (2002) Amendment 1 ITU-T D-SERIES RECOMMENDATIONS GENERAL TARIFF PRINCIPLES TERMS AND DEFINITIONS D.0 GENERAL TARIFF PRINCIPLES Private leased telecommunication facilities D.1D.9 Tariff principles applying to data
3、 communication services over dedicated public data networks D.10D.39 Charging and accounting in the international public telegram service D.40D.44 Charging and accounting in the international telemessage service D.45D.49 Principles applicable to GII-Internet D.50D.59 Charging and accounting in the i
4、nternational telex service D.60D.69 Charging and accounting in the international facsimile service D.70D.75 Charging and accounting in the international videotex service D.76D.79 Charging and accounting in the international phototelegraph service D.80D.89 Charging and accounting in the mobile servic
5、es D.90D.99 Charging and accounting in the international telephone service D.100D.159 Drawing up and exchange of international telephone and telex accounts D.160D.179 International sound- and television-programme transmissions D.180D.184 Charging and accounting for international satellite services D
6、.185D.189 Transmission of monthly international accounting information D.190D.191 Service and privilege telecommunications D.192D.195 Settlement of international telecommunication balances of accounts D.196D.209 Charging and accounting principles for international telecommunication services provided
7、 over the ISDN D.210D.279 Charging and accounting principles for universal personal telecommunication D.280D.284 Charging and accounting principles for intelligent network supported services D.285D.299 RECOMMENDATIONS FOR REGIONAL APPLICATION Recommendations applicable in Europe and the Mediterranea
8、n Basin D.300D.399 Recommendations applicable in Latin America D.400D.499 Recommendations applicable in Asia and Oceania D.500D.599 Recommendations applicable to the African Region D.600D.699 For further details, please refer to the list of ITU-T Recommendations. ITU-T Rec. D.140 (2002)/Amd.1 (12/20
9、02) i ITU-T Recommendation D.140 Accounting rate principles for the international telephone service Amendment 1 New Appendix to Annex C: Guidelines Summary To facilitate accounting rate negotiations and ensure that they take place in a healthy atmosphere, Study Group 3 developed non-binding guidelin
10、es based on serveral principles to be observed. Source Amendment 1 to ITU-T Recommendation D.140 (2002) was prepared by ITU-T Study Group 3 (2001-2004) and approved under the WTSA Resolution 1 procedure on 13 December 2002. ii ITU-T Rec. D.140 (2002)/Amd.1 (12/2002) FOREWORD The International Teleco
11、mmunication Union (ITU) is the United Nations specialized agency in the field of telecommunications. The ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is a permanent organ of ITU. ITU-T is responsible for studying technical, operating and tariff questions and issuing Recommendations on them w
12、ith a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. The World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA), which meets every four years, establishes the topics for study by the ITU-T study groups which, in turn, produce Recommendations on these topics. The approval of ITU-T Re
13、commendations is covered by the procedure laid down in WTSA Resolution 1. In some areas of information technology which fall within ITU-Ts purview, the necessary standards are prepared on a collaborative basis with ISO and IEC. NOTE In this Recommendation, the expression “Administration“ is used for
14、 conciseness to indicate both a telecommunication administration and a recognized operating agency. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ITU draws attention to the possibility that the practice or implementation of this Recommendation may involve the use of a claimed Intellectual Property Right. ITU takes n
15、o position concerning the evidence, validity or applicability of claimed Intellectual Property Rights, whether asserted by ITU members or others outside of the Recommendation development process. As of the date of approval of this Recommendation, ITU had not received notice of intellectual property,
16、 protected by patents, which may be required to implement this Recommendation. However, implementors are cautioned that this may not represent the latest information and are therefore strongly urged to consult the TSB patent database. ITU 2003 All rights reserved. No part of this publication may be
17、reproduced, by any means whatsoever, without the prior written permission of ITU. ITU-T Rec. D.140 (2002)/Amd.1 (12/2002) 1 ITU-T Recommendation D.140 Accounting rate principles for the international telephone service Amendment 1 New Appendix to Annex C: Guidelines 1) Clause C.2.6 Add the following
18、new clause C.2.6 to Annex C and renumber subsequent clauses accordingly: C.2.6 Non-binding guidelines which could be applied when negotiating accounting rates and accounting rates share in the international service are attached as an appendix to this Annex C. 2) Appendix to Annex C Add the following
19、 new Appendix to Annex C: Appendix to Annex C: Guidelines The following non-binding guidelines could be applied when negotiating accounting rates and accounting rates share in the international service: 1) Each party should ensure that all information to be given to the other party should be credibl
20、e in order to lead negotiations in the right direction. 2) The parties should negotiate freely and make agreements voluntarily; any kind of coercion should be avoided. 3) Each party should act constructively; any offer, proposal, action, etc. should be directed towards reaching an agreement. Complex
21、 concepts should be simplified as much as possible. 4) Each party should act expeditiously; any delay should be avoided. 5) Regular re-negotiations and future amendments should be possible. 6) Until such time as an appropriate dispute settlement arrangement may be approved by the ITU with respect to
22、 accounting rates, both parties should have the possibility of consulting an individual or institution for mediation. Printed in Switzerland Geneva, 2003 SERIES OF ITU-T RECOMMENDATIONS Series A Organization of the work of ITU-T Series B Means of expression: definitions, symbols, classification Seri
23、es C General telecommunication statistics Series D General tariff principles Series E Overall network operation, telephone service, service operation and human factors Series F Non-telephone telecommunication services Series G Transmission systems and media, digital systems and networks Series H Aud
24、iovisual and multimedia systems Series I Integrated services digital network Series J Cable networks and transmission of television, sound programme and other multimedia signals Series K Protection against interference Series L Construction, installation and protection of cables and other elements o
25、f outside plant Series M TMN and network maintenance: international transmission systems, telephone circuits, telegraphy, facsimile and leased circuits Series N Maintenance: international sound programme and television transmission circuits Series O Specifications of measuring equipment Series P Tel
26、ephone transmission quality, telephone installations, local line networks Series Q Switching and signalling Series R Telegraph transmission Series S Telegraph services terminal equipment Series T Terminals for telematic services Series U Telegraph switching Series V Data communication over the telephone network Series X Data networks and open system communications Series Y Global information infrastructure and Internet protocol aspects Series Z Languages and general software aspects for telecommunication systems *23157*
