1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T E.107SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2007) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Exploitation des relations internationales Dispositions de caractre gnral co
2、ncernant les Administrations Service de tlcommunications durgence (ETS) et cadre dinterconnexion pour applications nationales du service ETS Recommandation UIT-T E.107 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS E
3、XPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALES Dfinitions E.100E.103 Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139 Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159 Plan de numrotage du service tlp
4、honique international E.160E.169 Plan dacheminement international E.170E.179Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189 Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199 Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPR
5、ATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LA COMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269 UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR
6、LES APPLICATIONS NON TLPHONIQUES Gnralits E.300E.319 Phototlgraphie E.320E.329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349 PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399 GESTION DE RSEAU Statistiques relatives au service international E.400E.404 Gestion du rseau international E.405E.419 Cont
7、rle de la qualit du service tlphonique international E.420E.489 INGNIERIE DU TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et sem
8、i-automatique E.520E.539 Niveau de service E.540E.599 Dfinitions E.600E.649 Ingnierie du trafic des rseaux protocole Internet E.650E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE F
9、ONCTIONNEMENT Termes et dfinitions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809 Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des
10、rseaux de tlcommunication E.860E.879 Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements, des rseaux et des services E.880E.899 AUTRES E.900E.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T E.107 (02/2007) i Recommandation UIT-T E.107 Service d
11、e tlcommunications durgence (ETS) et cadre dinterconnexion pour applications nationales du service ETS Rsum Dans le cadre dun accord bilatral/multilatral, des pays/administrations ont la possibilit de relier leurs systmes respectifs du service de tlcommunications durgence (ETS, emergency telecommuni
12、cations service). La prsente Recommandation dcrit le concept de service ETS et donne des lignes directrices concernant linterconnexion de plusieurs implmentations nationales ETS (ENI, ETS national implementation). Source La Recommandation UIT-T E.107 a t approuve le 8 fvrier 2007 par la Commission d
13、tudes 2 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T E.107 (02/2007) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation d
14、es tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT
15、), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dan
16、s certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une admi
17、nistration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recomman
18、dation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respect
19、er la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit o
20、u lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle pro
21、tge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Tous droits
22、rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T E.107 (02/2007) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 1 5 Conventions 2 6 Service de tlc
23、ommunications durgence 2 7 Interconnexion dimplmentations nationales ETS 3 iv Rec. UIT-T E.107 (02/2007) Introduction Un certain nombre de pays disposent dj dun service de tlcommunications durgence ou sont en voie de se doter dun tel service. Limplmentation dun service ETS relve, par dfinition, de l
24、a comptence nationale. Mais, tant donn que les catastrophes et les situations durgence ne sarrtent videmment pas aux frontires gographiques, des pays/administrations peuvent souhaiter conclure bilatralement ou multilatralement des accords de relation entre leurs systmes ETS respectifs. La prsente Re
25、commandation fournit des lignes directrices applicables linterconnexion de plusieurs implmentations nationales ETS (ENI, ETS national implementation). Rec. UIT-T E.107 (02/2007) 1 Recommandation UIT-T E.107 Service de tlcommunications durgence (ETS) et cadre dinterconnexion pour applications nationa
26、les du service ETS 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit le concept de service de tlcommunications durgence et donne des lignes directrices applicables linterconnexion de plusieurs applications nationales ETS (ENI, ETS national implementation) (dautorit autorit). Les systmes dalerte
27、 (EW, early warning) avancs en cas de catastrophes ne sont pas traits dans la prsente Recommandation, mais un complment dtude permettra dincorporer cette question dans le domaine dapplication de la prsente Recommandation ou den faire une Recommandation distincte. 2 Rfrences normatives La prsente Rec
28、ommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants, qui de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs
29、 de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en t
30、ant que tel, le statut dune Recommandation. UIT-T E.106 Recommandation UIT-T E.106 (2003), Plan international de priorit en priode de crise destin aux oprations de secours en cas de catastrophes. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 service de tlcommunications durge
31、nce (ETS, emergency telecommunications service): service national offrant des tlcommunications prioritaires aux utilisateurs autoriss en cas de catastrophe et de situation durgence. 3.2 utilisateur du service ETS: utilisateur autoris recevoir des tlcommunications prioritaires dans des situations dur
32、gence lchelle nationale et/ou internationale. 3.3 fonctions de traitement prioritaire: fonctions permettant dutiliser en priorit les ressources dun rseau de tlcommunications, et ainsi daugmenter les chances dobtenir une tlcommunication de bout en bout et demployer des applications de tlcommunication
33、. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations et acronymes suivants: ENI implmentation nationale ETS (ETS national implementation) ETS service de tlcommunications durgence (emergency telecommunications service) IEPS plan international de priorit en priode de crise (international
34、emergency preference scheme) IP protocole Internet (Internet protocol) 2 Rec. UIT-T E.107 (02/2007) ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part) NGN rseau de la prochaine gnration (next generation network) PIN numro didentification personnel (personal identification number) RMTP rseau mobil
35、e terrestre public RNIS rseau numrique intgration de services RTP protocole en temps rel (real time protocol) RTPC rseau tlphonique public commut SIP protocole douverture de session (session initiation protocol) TDM multiplexage par rpartition dans le temps (time division multiplex) TDR tlcommunicat
36、ions pour les oprations de secours en cas de catastrophe (telecommunications for disaster relief) UDP protocole datagramme dutilisateur (user datagram protocol) 5 Conventions Aucune. 6 Service de tlcommunications durgence Le service ETS est un service national utilisant les fonctions, quipements et
37、applications disponibles dans des rseaux publics et dans le cadre doffres de services au niveau national. A ce titre, on peut le considrer comme tant un service supplmentaire dans la mesure o il ne peut exister que si un service de tlcommunications est dj en place. Limplmentation dun service ETS rel
38、ve par dfinition de la comptence nationale. Cela tant, les applications nationales ETS sont susceptibles de prsenter certaines des caractristiques suivantes: a) les utilisateurs du service ETS devraient pouvoir utiliser leurs terminaux de tlcommunications traditionnels pour lancer des appels, sessio
39、ns ou autres tlcommunications de type ETS en cas de crise ou de situation durgence convenue; b) un rseau national de dpart peut employer diverses mthodes pour reconnatre une demande dutilisation de tlcommunications ETS manant dun utilisateur du service ETS; c) en tant que dispositif national, le ser
40、vice ETS est spcialement conu pour rpondre aux besoins en tlcommunications des utilisateurs autoriss du service ETS. La manire dauthentifier et dautoriser les utilisateurs du service ETS relve de la comptence nationale; d) lutilisateur dun appel, dune session ou dune autre tlcommunication de type ET
41、S bnficie dun traitement prioritaire de bout en bout par rapport au grand public. Ce traitement prioritaire est appliqu au cours de ltablissement de lappel/de la session, et devrait continuer tre appliqu pendant toute la dure de la tlcommunication en question. Il consiste en des mcanismes et fonctio
42、ns prioritaires applicables divers aspects (par exemple, la signalisation, la commande, le routage ou le trafic mdia) qui sont essentiels ltablissement et la poursuite de la tlcommunication. Ces rapports concernent en particulier les fonctions suivantes: traitement prioritaire: les mcanismes de trai
43、tement prioritaire peuvent concerner notamment: ltablissement prioritaire dun appel/dune session (par exemple, des systmes de file dattente prioritaire pour les ressources rseaux), laccs des ressources supplmentaires (par exemple, via un itinraire diffrent) et la possibilit dviter les commandes rest
44、rictives de gestion de trafic rseau (comme lespacement Rec. UIT-T E.107 (02/2007) 3 automatique des appels). La premption dans le rseau public (par exemple, larrt de toute tlcommunication en cours de manire librer des ressources en vue de rpondre une nouvelle demande dappel/de session de type ETS) r
45、elve de la comptence nationale; interconnexion de rseaux et interfonctionnement de protocoles: on doit sassurer que la signalisation des indicateurs ETS transmis au-del des limites dun rseau (par exemple, entre un rseau commutation de circuits et un rseau NGN) et le traitement prioritaire ETS soient
46、 galement possibles entre les diffrents rseaux considrs; e) un utilisateur du service ETS doit pouvoir communiquer avec tout autre utilisateur disponible. Par exemple, il doit pouvoir passer outre toute restriction relative laboutissement dun appel ou dune session; f) une administration ou un gouver
47、nement national dcide de lattribution ventuelle de niveaux de priorit des utilisateurs du service ETS et, le cas chant, du nombre de niveaux utiliser ainsi que des critres dattribution; g) si un rseau ou un lment de rseau est dans lincapacit de distinguer une demande dappel/de session ETS dune demande dappel normale, lacheminement dun appel ETS demand doit alors tre trait comme un appel normal et toute marque ou tout indicateur associ lappel doit tre maintenu et transmis si cela est techniquement ralisable. 7 Interconnex
