1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T E.214SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2005) SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS Explotacin de las relaciones internacionales Servicio mvil martimo y servicio
2、 mvil terrestre pblico Estructura del ttulo global mvil terrestre para la parte control de la conexin de sealizacin Recomendacin UIT-T E.214 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE E EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS EXPLOTACIN DE LAS RELACIONES I
3、NTERNACIONALES Definiciones E.100E.103 Disposiciones de carcter general relativas a las Administraciones E.104E.119 Disposiciones de carcter general relativas a los usuarios E.120E.139 Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159 Plan de numeracin del servicio telefnico interna
4、cional E.160E.169 Plan de encaminamiento internacional E.170E.179Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin E.180E.189 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.190E.199 Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229 DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATI
5、VAS A LA TASACIN Y A LA CONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONAL Tasacin en el servicio internacional E.230E.249 Medidas y registro de la duracin de las conferencias a efectos de la contabilidad E.260E.269 UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA APLICACIONES NO TELEFNICAS Genera
6、lidades E.300E.319 Telefotografa E.320E.329 DISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS E.330E.349 PLAN DE ENCAMINAMIENTO INTERNACIONAL E.350E.399 GESTIN DE RED Estadsticas relativas al servicio internacional E.400E.404 Gestin de la red internacional E.405E.419 Comprobacin de la calidad del se
7、rvicio telefnico internacional E.420E.489 INGENIERA DE TRFICO Medidas y registro del trfico E.490E.505 Previsiones del trfico E.506E.509 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin automtica y semiautomti
8、ca E.520E.539 Grado de servicio E.540E.599 Definiciones E.600E.649 Ingeniera de trfico para redes con protocolo Internet E.650E.699 Ingeniera de trfico de RDSI E.700E.749 Ingeniera de trfico de redes mviles E.750E.799 CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS, OBJETIVOS, PLANIF
9、ICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Trminos y definiciones relativos a la calidad de los servicios de telecomunicacin E.800E.809 Modelos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844 Objetivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios de telecomunicaciones E.845E.859 U
10、tilizacin de los objetivos de calidad de servicio para la planificacin de redes de telecomunicaciones. E.860E.879 Recopilacin y evaluacin de datos reales sobre la calidad de funcionamiento de equipos, redes y servicios E.880E.899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. U
11、IT-T E.214 (02/2005) i Recomendacin UIT-T E.214 Estructura del ttulo global mvil terrestre para la parte control de la conexin de sealizacin Resumen Esta Recomendacin tiene por finalidad definir la estructura del ttulo global mvil (MGT) utilizado en el direccionamiento de la parte control de la cone
12、xin de sealizacin (SCCP) de las redes mviles terrestres pblicas (RMPT), y establecer la relacin entre el MGT y la identidad de abonado mvil internacional (IMSI) definida en la Rec. UIT-T E.212. Orgenes La Recomendacin UIT-T E.214 fue aprobada el 24 de febrero de 2005 por la Comisin de Estudio 2 (200
13、5-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT. ii Rec. UIT-T E.214 (02/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomuni
14、caciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicacio
15、nes (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 d
16、e la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una
17、administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad),
18、 por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mand
19、ato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho
20、de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de apro
21、bacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, po
22、r lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T E.214 (02/2005) iii NDICE Pg
23、ina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Principios 2 6 Principios en que se basa el ttulo global 3 6.1 Estructura del ttulo global mvil. 3 6.2 Obtencin del ttulo global mvil a partir de la identidad internacional de abonado mvil (IMSI) 3 6.3 Longitu
24、d del ttulo global mvil. 4 6.4 Anlisis del ttulo global mvil 4 Rec. UIT-T E.214 (02/2005) 1 Recomendacin UIT-T E.214 Estructura del ttulo global mvil terrestre para la parte control de la conexin de sealizacin 1 Alcance Para permitir la itinerancia de los abonados mviles terrestres es necesario tran
25、sferir informacin, por ejemplo, el nmero del abonado mvil itinerante, entre redes mviles terrestres pblicas (RMTP). Esta transferencia de informacin puede realizarse utilizando capacidades de transaccin (TC, transaction capabilities) y la parte control de la conexin de sealizacin (SCCP, signalling c
26、onnection control part) del sistema de sealizacin N.o7 (SS7, signalling system No. 7). Cuando un abonado mvil se desplaza hacia una RMTP extranjera, se inscribe en un registro de posiciones visitado (VLR, visited location register) dentro de esa RMTP. La nica informacin de que dispone el VLR para di
27、reccionar el registro de posiciones propio (HLR) es la identidad internacional de abonado mvil (IMSI, international mobile subscriber identity). Por tanto, esta Recomendacin tiene por objeto definir la estructura del MGT utilizado en el direccionamiento de las RMTP por la SCCP, y establecer la relac
28、in entre el MGT y la IMSI, definida en la Rec. UIT-T E.212. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vig
29、or las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publi
30、ca peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T E.164 (2005), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. Recomenda
31、cin UIT-T E.165 (1988), Calendario para la aplicacin coordinada de la plena capacidad del plan de numeracin de la RDSI (Recomendacin E.164). Recomendacin UIT-T E.190 (1997), Principios y responsabilidades para la gestin, asignacin y recuperacin de recursos de numeracin internacional de las Recomenda
32、ciones de la serie E. Recomendacin UIT-T E.212 (2004), Plan de identificacin internacional para terminales y usuarios de servicios mviles. Recomendacin UIT-T E.213 (1988), Plan de numeracin de las redes telefnica y digital de servicios integrados para estaciones mviles terrestres de redes mviles ter
33、restres pblicas (RMTP). 3 Definiciones En esta Recomendacin se define el trmino siguiente. 3.1 indicativo de red (NC, network code): El indicativo de red puede ser el indicativo nacional de destino (NDC) E.164, o algunas cifras iniciales del nmero nacional (significativo) (N(S)N) E.164. La longitud
34、de CC + NC debe ser menor o igual que siete cifras. 2 Rec. UIT-T E.214 (02/2005) 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. CC Indicativo de pas E.164 (especificado en la Rec. UIT-T E.164) HLR Registro de posiciones propio (home
35、 location register) IMSI Identidad internacional de abonado mvil (international mobile subscriber identity) MCC Indicativo de pas para el servicio mvil (especificado en la Rec. UIT-T E.212) MNC Indicativo de red para el servicio mvil (especificado en la Rec. UIT-T E.212) MSIN Nmero de identificacin
36、de abonado mvil (mobile subscriber identification number) (especificado en la Rec. UIT-T E.212) NC Indicativo de red (network code) NDC Indicativo nacional de destino (national destination code) (especificado en la Rec. UIT-T E.164) N(S)N Nmero nacional (significativo) (national (significant) number
37、) (especificado en la Rec. UIT-T E.164) RMTP Red mvil terrestre pblica SCCP Parte control de la conexin de sealizacin (signalling connection control part) SS7 Sistema de sealizacin N.o7 TC Capacidades de transaccin (transaction capabilities) TSB Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones UIT-
38、T Unin Internacional de Telecomunicaciones Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones VLR Registro de ubicaciones visitadas (visited location register) 5 Principios Los principios en que se basa el ttulo global mvil (MGT, mobile global title) son los siguientes: 5.1 El MGT se obtendr a partir
39、de la identidad del abonado mvil internacional de una manera simplificada. 5.2 En un pas podra haber varias RMTP. 5.3 El MGT permitir la identificacin del pas, as como la RMTP en la que el abonado mvil est inscrito. 5.4 Como una opcin, el MGT debe permitir la identificacin del registro de posiciones
40、 propio (HLR) del abonado mvil. 5.5 La longitud del MGT debe reducirse al mnimo. 5.6 El MGT debe permitir a los centros de conmutacin del servicio fijo utilizar la informacin de encaminamiento existente para identificar la RMTP. 5.7 Son aplicables las Recs. UIT-T E.164, E.165, E.212 y E.213. Rec. UI
41、T-T E.214 (02/2005) 3 6 Principios en que se basa el ttulo global 6.1 Estructura del ttulo global mvil El ttulo global mvil tiene una longitud variable y est compuesto de cifras decimales dispuestas en dos partes especficas: la parte E.164 y la parte E.212. La parte E.164 se utiliza para identificar
42、 el pas y la RMTP, o la RMTP y el HLR, en el que el abonado mvil est inscrito. Para conseguir esto, la parte E.164 comprende un indicativo de pas (CC) definido en la Rec. UIT-T E.164 y un indicativo de red (NC). El NC puede ser el indicativo nacional de destino (NDC) E.164, o algunas de las cifras i
43、niciales del nmero nacional (significativo) (N(S)N) E.164. El NC identificara la RMTP o el HLR dentro de la RMTP. La cantidad de cifras E.164 que se necesitan para la identificacin puede variar de una red a otra y hay que establecerla por acuerdo bilateral. La parte E.212 se utiliza para identificar
44、 al abonado mvil, o al abonado mvil y su HLR, y est constituido por el nmero de identificacin de abonado mvil (MSIN) definido en la Rec. UIT-T E.212. La figura 1 muestra la estructura del ttulo global mvil: Figura 1/E.214 6.2 Obtencin del ttulo global mvil a partir de la identidad internacional de a
45、bonado mvil (IMSI) El MGT se obtiene a partir de la IMSI (Rec. UIT-T E.212) de la manera que se representa en las figuras 2 y 3. La diferencia entre ambos mtodos depende de que el indicativo de pas E.164 pertenezca o no a un plan de numeracin integrado. Si el indicativo de pas E.164 pertenece a un p
46、lan de numeracin integrado, hay que utilizar el mtodo de la figura 3 para distinguir entre los proveedores pertenecientes al plan de numeracin en cuestin. En la figura 2, el CC E.164 se obtiene directamente del MCC, y el NC se obtiene, sea directamente del MNC, sea del MNC y algunas cifras iniciales
47、 del nmero de identificacin de abonado mvil (MSIN). El MSIN se hace corresponder directamente con el MGT, hasta su longitud mxima. 4 Rec. UIT-T E.214 (02/2005) Figura 2/E.214 En la figura 3, la combinacin CC + NC E.164 se obtiene a partir de la combinacin MCC + MNC tomada conjuntamente y no separada
48、mente, o de MCC + MNC + algunas cifras iniciales del MSIN. Este mtodo debe utilizarse para distinguir entre los proveedores pertenecientes a un plan de numeracin E.164 integrado. Figura 3/E.214 6.3 Longitud del ttulo global mvil La longitud del ttulo global mvil ser variable, pero no podr ser superior a 15 cifras. Por tanto, si es necesario, los bits menos significativos del MSIN se omiten para ajustarlo a la longitud mxima del MGT. Rec. UIT-T E.214 (02/2005) 5 6.4 Anlisis del ttulo global mvil Para que los nodos de la red del servicio fijo
