1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T E.451SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(02/2001)SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU,SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DESSERVICES ET FACTEURS HUMAINSGestion de rseau Contrle de la qualit du servicetlphonique internationalTaux dinterr
2、uption des communications detlcopieRecommandation UIT-T E.451(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE EEXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DESSERVICES ET FACTEURS HUMAINSEXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALESDfinitions E.100E.103Dispositi
3、ons de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159Plan de numrotage du service tlphonique international E.160E.169Plan dacheminement international E.170E.179T
4、onalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LACOMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE IN
5、TERNATIONALTaxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LESAPPLICATIONS NON TLPHONIQUESGnralits E.300E.319Phototlgraphie E.320E.329DISPOSITI
6、ONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399GESTION DE RSEAUStatistiques relatives au service international E.400E.409Gestion du rseau international E.410E.419Contrle de la qualit du service tlphonique international E.420E.489INGNIERIE DU TRAFICMesure et e
7、nregistrement du trafic E.490E.505Prvision du trafic E.506E.509Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539Niveau de service E.540E.599Dfinitions E.600E.649Ingnierie du trafic des r
8、seaux protocole Internet E.650E.699Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LASRET DE FONCTIONNEMENTTermes et dfinitions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809Modles pou
9、r les services de tlcommunication E.810E.844Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des rseaux detlcommunicationE.860E.879Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements,
10、 des rseaux etdes servicesE.880E.899Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.UIT-T E.451 (02/2001) iRecommandation UIT-T E.451Taux dinterruption des communications de tlcopieRsumLes mesures dfinis dans la prsente Recommandation sont utiliser lorsque les donnes sontcollectes p
11、ar la mthode de communication dessai intrusive dfinie dans la Rec. UIT-T E.457. Lesmesures reprsentant la qualit en termes de taux dinterruption pour la tlcopie grande vitesse(cest-dire utilisant la modulation V.34 conformment lAnnexe F/T.30) sont dfinies dans laRec. UIT-T E.460.SourceLa Recommandat
12、ion E.451 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 2 (2001-2004) delUIT-T, a t approuve le 2 fvrier 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 delAMNT.ii UIT-T E.451 (02/2001)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans led
13、omaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.
14、LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue
15、 selon la procdure dfinie dans laRsolution 1 de lAMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est
16、utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de propr
17、it intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente
18、Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommandaux responsables de la mise en uvre de c
19、onsulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.UI
20、T-T E.451 (02/2001) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Introduction 12 Rfrences normatives 13 Domaine dapplication 14 Dfinitions 25 Remarques 3UIT-T E.451 (02/2001) 1Recommandation UIT-T E.451Taux dinterruption des communications de tlcopie1 IntroductionLinterruption de communication est lun des facteurs les
21、 plus importants qui affectent la qualit deservice en tlcopie dans le RTPC. Ces interruptions peuvent survenir diverses phases dunecommunication de tlcopie et les modes de dfaillance peuvent tre assez complexes. Le tauxdinterruption en tlcopie peut se dfinir dune manire gnrale comme le pourcentage d
22、ecommunications interrompues pendant la transaction avant que toutes les pages aient t transmises.Etant donn la complexit des modes de dfaillance, il est important de dfinir les interruptions avecprcision pour pouvoir tablir des comparaisons valables entre les mesures de taux dinterruptionprovenant
23、de diffrentes sources. Les dfinitions mettent laccent sur les communications dessai quisuivent certaines rgles. Ces dfinitions sont labores du point de vue du terminal metteur. Laterminologie tablie dans la Rec. UIT-T T.30 a t uniformment suivie.Les mesures dfinies dans la prsente Recommandation son
24、t utiliser lorsque les donnes sontcollectes par la mthode de communication dessai intrusive dfinie dans la Rec. UIT-T E.457. Lesmesures reprsentant la qualit en termes de taux dinterruption pour la tlcopie grande vitesse(cest-dire utilisant la modulation V.34 conformment lAnnexe F/T.30) sont dcrites
25、 dans laRec. UIT-T E.460.Lors de la collecte et de lvaluation des donnes de taux dinterruption des communications detlcopie, les exploitations reconnues (ER) pourront juger important dexaminer la cause desdfaillances observes.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositi
26、ons des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits
27、se reporter, sipossible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. UIT-T E.450 (1998), Qualit de service en tlcopie sur les rseaux publics Aspectsgnraux. UIT-T E.456 (1998), Transaction dessai pour valuer
28、 la qualit de transmission destlcopies. UIT-T E.457 (1996), Mthodes de mesure applicables la tlcopie. UIT-T E.460 (2000), Mesures et units de mesure de la qualit de la tlcopie du Groupe 3en mode V.34. UIT-T T.30 (1999), Procdures pour la transmission de documents par tlcopie sur lerseau tlphonique g
29、nral commut.3 Domaine dapplicationLes dfinitions figurant au paragraphe 4 sappliquent des communications dessai:2 UIT-T E.451 (02/2001)a) tablies selon un scnario automatique-vers-automatique (mthode no4 indique auTableau 1/T.30) et susceptibles dtre adaptes dautres mthodes figurant dans le mmetable
30、au;b) utilisant les transactions dessai normalises qui sont dfinies dans la Rec. UIT-T E.456.c) o le tlcopieur de rception prvu a ragi en dcrochant et o le signal didentification duposte demand (CED, called station identification) a t reu par le tlcopieur dmissionvoir le paragraphe 5e);d) destinatio
31、n dun tlcopieur de rception reli une ligne spcialise et non partage avecdes terminaux tlphoniques.4 DfinitionsLa prsente Recommandation dfinit les termes suivants:a) on considre quil y a dfaillance de ltape B avant transmission du message si, avantlmission de la premire page, soit le tlcopieur de dp
32、art soit le tlcopieur darrivedcroche avant la rception dun message CFR par le terminal de dpart;on considre quil y a dfaillance de ltape B aprs transmission du message si cettedfaillance de ltape B survient aprs la transmission dune page quelconque;b) on considre quil y a dfaillance de ltape C/tape
33、D pour une page quelconque siaucune rponse valable aprs message (MCF, RTP, RTN, PIN, PIP) nest reue en rponseau message MPS ou au message EOP. Si cette dfaillance survient la mepage, onconsidre que m 1 pages ont t transmises avec succs, mais quil y a eu dfaillance lamepage;c) lors de lmission de tra
34、nsactions portant sur un nombre N de pages de tlcopie, le tauxdinterruption des communications (exprim en pourcentage) pour un nombre N depages de tlcopie sexprime comme suit:%CN=(FN/T) 100o FNest le nombre de transactions dans lesquelles il y a eu une dfaillance de ltape B, C,ou D, et T est le nomb
35、re total de transactions satisfaisant aux conditions dfinies auparagraphe 3.d) daprs la dfinition donne au point c) ci-dessus, le taux dinterruption descommunications pour m pages de tlcopie (1 m N)est:%Cm=(Fm/T) 100o Fmest le nombre de transactions dans lesquelles il y a eu une dfaillance de ltape
36、B, Cou D la mepage.e) le taux dinterruption dans les transactions pour lesquelles se produit une dfaillancede ltape B avant transmission du message sexprime comme suit:%C1B=(F1B/T) 100o F1Breprsente le nombre de transactions dans lesquelles il y a eu une dfaillance deltape B avant image.f) en suppos
37、ant que les conditions a) d) dfinies au paragraphe 3 ont t satisfaites, il estpossible de dfinir comme suit les taux daboutissement dans les conditions spcifies (CFS,conditional facsimile success ratio) qui sont les complments des taux dinterruption:%CFSN= 100 %CN%CFSm=100%Cm%CFS1B= 100 %C1BUIT-T E.
38、451 (02/2001) 3g) les taux daboutissement pour les communications par tlcopie de bout en bout (FS,facsimile success ratio) peuvent se dfinir comme suit:%FSN=PACR %CFSN%FSm=PACR %CFSm%FS1B=PACR %CFS1BLes taux FS reprsentent les taux rels daboutissement observs par les clients pour lescommunications d
39、e tlcopie. Le taux PACR est le taux daboutissement de ltape A (phase Acompletion ratio), qui dpend de plusieurs facteurs, notamment le blocage de rseau, la disponibilitdu terminal, le bon fonctionnement du tlcopieur de destination et la rception correcte du signalCED par le terminal de dpart.5 Remar
40、quesa) Il peut y avoir des retransmissions de pages pendant les communications dessai. Les pagesretransmises ne sont pas comptabilises dans le calcul des taux dinterruption descommunications. Par exemple, si les retransmissions ont lieu avant la mepage du documentoriginal et sont suivies dune dfaill
41、ance la mepage, cette dfaillance est encore comptecomme une interruption la mepage.b) Une transaction dessai de 3 pages, telle que dfinie dans la Rec. UIT-T E.456 doit treutilise.c) Pour les communications dessai manuel-vers-automatique (mthode no2duTableau 1/T.30), les dfinitions fournies au paragr
42、aphe 4 restent inchanges, condition quelexploitant ne commette pas derreur.d) Du point de vue des mesures, lvaluation prcise des taux dinterruption CNexige que lesmessages de protocole HDLC du type T.30 soient surveills et enregistrs pendant lestransactions dessai. Cela ne devrait pas poser de probl
43、me pour les systmes de surveillancefonds sur le rseau ou sur des vhicules dessai spcialement construits/configurs.e) Si lon effectue les mesures entre des terminaux provenant dun mme fabricant etimpliquant lutilisation de caractristiques non normalises, il convient de dterminer et decomprendre linci
44、dence possible de ces caractristiques sur les taux dinterruption.f) Les machines provenant de certains fabricants dconnectent la rception dun messageRTN, alors que dautres ne dconnectent pas. En cas de dfaillance du rseau, les machinesqui dconnectent la rception dun message RTN peuvent prsenter un t
45、aux dinterruptiondes communications de tlcopie plus lev que celles qui ne dconnectent pas la rceptionde ce message. Aussi est-il important, lors de la comparaison de rsultats entre diffrentesmachines, de spcifier explicitement les caractristiques des machines, telles que leurraction aux messages RTN
46、.Genve, 2001SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classificationSrie C Statistiques gnrales des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux de tarificationSrie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitati
47、on des services et facteurshumainsSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSrie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriquesSrie H Systmes audiovisuels et multimdiasSrie I Rseau numrique intgration de servicesSrie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signauxmultimdiasSrie K Protection contre les perturbationsSrie L Construction, installati
