1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T E.750SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2000) SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS Calidad de servicio, gestin de la red e ingeniera de trfico Ingeniera de trf
2、ico Ingeniera de trfico de redes mviles Introduccin a las Recomendaciones de la serie E.750 sobre aspectos de ingeniera de trfico de las redes que soportan servicios de telecomunicaciones personales Recomendacin UIT-T E.750 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE E E
3、XPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS EXPLOTACIN, NUMERACIN, ENCAMINAMIENTO Y SERVICIOS MVILES EXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES Definiciones E.100E.103 Disposiciones de carcter general relativas a las Administraciones E.104E.119 Dispo
4、siciones de carcter general relativas a los usuarios E.120E.139 Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.160E.169 Plan de encaminamiento internacional E.170E.179 Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizac
5、in E.180E.189 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.190E.199 Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229 DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TASACIN Y A LA CONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONAL Tasacin en el servicio internacional E.230E.
6、249 Medidas y registro de la duracin de las conferencias a efectos de la contabilidad E.260E.269 UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA APLICACIONES NO TELEFNICAS Generalidades E.300E.319 Telefotografa E.320E.329 DISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS Plan de encaminamiento int
7、ernacional E.350E.399 CALIDAD DE SERVICIO, GESTIN DE LA RED E INGENIERA DE TRFICO GESTIN DE RED Estadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409 Gestin de la red internacional E.410E.419 Comprobacin de la calidad del servicio telefnico internacional E.420E.489 INGENIERA DE TRFICO Medidas y
8、 registro del trfico E.490E.505 Previsiones del trfico E.506E.509 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin automtica y semiautomtica E.520E.539 Grado de servicio E.540E.599 Definiciones E.600E.699 Inge
9、niera de trfico de RDSI E.700E.749 Ingeniera de trfico de redes mviles E.750E.799 CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS, OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Trminos y definiciones relativos a la calidad de los servicios de telecomunicacin E.800E.809 Mo
10、delos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844 Objetivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios de telecomunicaciones E.845E.859 Utilizacin de los objetivos de calidad de servicio para la planificacin de redes de telecomunicaciones. E.860E.879 Recopilacin y evaluaci
11、n de datos reales sobre la calidad de funcionamiento de equipos, redes y servicios E.880E.899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendacin E.750 (03/2000) i RECOMENDACIN UIT-T E.750 INTRODUCCIN A LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE E.750 SOBRE ASPECTOS DE INGENIERA DE TRFI
12、CO DE LAS REDES QUE SOPORTAN SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PERSONALES Resumen La serie E.750 trata de los aspectos de ingeniera de trfico relacionados con la movilidad del terminal y la movilidad personal. Esta Recomendacin describe el alcance y la estructura de las Recomendaciones de la serie E.7
13、50. stas llevan un nmero de tres cifras. Las Recomendaciones cuya tercera cifra est comprendida entre 0 y 4 son de carcter general, o bien se aplican a las redes mviles; aqullas cuya tercera cifra est comprendida entre 5 y 9 se refieren normalmente a las telecomunicaciones personales universales (UP
14、T). Orgenes La Recomendacin UIT-T E.750, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 2 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 13 de marzo de 2000. ii Recomendacin E.750 (03/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el org
15、anismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, c
16、on miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre
17、dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colabo
18、racin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilida
19、d de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros d
20、e la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a lo
21、s usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o
22、por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin E.750 (03/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 1.1 Movilidad del terminal 1 1.2 Movilidad personal . 2 2 Recomendaciones conexas 2 3 Abreviaturas 3 4 Introducci
23、n 3 5 Organizacin y contenido de la serie E.750 4 6 Historial 6 Apndice I Una perspectiva de la evolucin de la ingeniera de trfico para redes que soportan la movilidad de los terminales . 7 I.1 Actuales prcticas para la explotacin de sistemas celulares . 7 I.2 Perspectiva de la ingeniera de trfico 9
24、 Recomendacin E.750 (03/2000) 1 Recomendacin E.750 INTRODUCCIN A LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE E.750 SOBRE ASPECTOS DE INGENIERA DE TRFICO DE LAS REDES QUE SOPORTAN SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PERSONALES (revisada en 2000) 1 Alcance La serie E.750 trata de los aspectos de ingeniera de trfico r
25、elacionados con la movilidad del terminal y la movilidad personal. La movilidad del terminal implica que el usuario puede acceder a servicios de telecomunicacin y utilizarlos mientras se desplaza, y que la red puede conocer en todo momento la posicin de su terminal. Para ello es necesario que los se
26、rvicios de telecomunicacin estn disponibles en todo el espacio existencial y, en principio, en todo momento. La movilidad personal se obtiene gracias a un acceso flexible del usuario al servicio de telecomunicacin ofrecido por un terminal de cualquier naturaleza, ya que puede utilizar y configurar c
27、ualquiera de estos terminales, ya sea fijo o mvil, de acuerdo con sus propias necesidades. Estos requisitos pueden reubicarse a continuacin de terminal en terminal. La movilidad personal implica la capacidad de la red de localizar al usuario en base a una identidad personal exclusiva (por ejemplo, e
28、l nmero UPT) a efectos de direccionamiento, encaminamiento y tarificacin de las llamadas de los usuarios. Esta Recomendacin describe el alcance y la estructura de las Recomendaciones de la serie E.750. stas llevan un nmero de tres cifras. Las Recomendaciones cuya tercera cifra est comprendida entre
29、0 y 4 son de carcter general, o bien se aplican a las redes mviles; aqullas cuya tercera cifra est comprendida entre 5 y 9 se refieren normalmente a las telecomunicaciones personales universales (UPT). 1.1 Movilidad del terminal Las Recomendaciones de la serie E.750 se centran inicialmente en el trf
30、ico con conmutacin de circuitos y el trfico con sealizacin por canal comn. Las conexiones con conmutacin de paquetes quedan en estudio. En las Recomendaciones de esta serie se analiza la repercusin de las demandas de trfico relacionado con mviles tanto en los recursos radioelctricos como en los de l
31、as redes fijas, por ejemplo la RTPC, la RDSI y las redes del sistema de sealizacin N. 7. Se reconoce as la utilizacin de la tecnologa de las radiocomunicaciones como parte separada o bien como parte integrante de la RTPC/RDSI. Las Recomendaciones de la serie E.750 son aplicables a los sistemas mvile
32、s terrestres pblicos existentes y emergentes. Algunos ejemplos de sistemas digitales de segunda generacin son: GSM (Europa), NADC (Norteamrica) y PDC (Japn). Los IMT-2000 y el sistema de telecomunicaciones mviles universales (UMTS, universal mobile telecommunication system) constituyen ejemplos de s
33、istemas a largo plazo (tercera generacin) especificados en la UIT y en el ETSI, respectivamente. Las cuestiones de teletrfico relativas al interfuncionamiento con la RDSI-BA (incluidas las redes de rea metropolitana), quedan en estudio. Las Recomendaciones de la serie E.750 tambin son aplicables a s
34、istemas martimos y aeronuticos, tanto terrenales como por satlite. Ejemplos de sistemas por satlite son los sistemas Inmarsat A, Aero, M y B. 2 Recomendacin E.750 (03/2000) 1.2 Movilidad personal Se pretende que la serie E.750 vaya adaptndose a los avances que se produzcan en la definicin del servic
35、io UPT. Inicialmente, la serie se centrar en el conjunto de servicios 1 de la UPT. 2 Recomendaciones conexas Las siguientes Recomendaciones son aplicables en el momento de la publicacin de esta Recomendacin. Recomendaciones relacionadas con la movilidad del terminal: Recomendacin UIT-T E.220 (1996),
36、 Interconexin de redes mviles terrestres pblicas. Recomendacin CCITT E.723 (1992), Parmetros de grado de servicio para redes del sistema de sealizacin N. 7. Recomendacin CCITT F.111 (1991), Principios de servicio para sistemas mviles. Recomendacin UIT-T F.115 (1995), Objetivos de servicio y principi
37、os para los futuros sistemas pblicos de telecomunicaciones mviles terrestres. Recomendacin UIT-R M.687-2 (1997), Telecomunicaciones mviles internacionales-2000. Recomendacin UIT-R M.816-1 (1997), Marco para los servicios soportados en telecomunicaciones mviles internacionales-2000. Recomendacin UIT-
38、R M.1079 (1993), Requisitos de comportamiento en cuanto a las seales vocales y los datos en banda vocal para telecomunicaciones mviles internacionales-2000. Recomendacin UIT-R M.1168 (1995), Marco para las telecomunicaciones mviles internacionales-2000. Recomendacin UIT-R M.1308 (1997), Evolucin de
39、los sistemas mviles terrestres hacia las telecomunicaciones mviles internacionales-2000. Recomendacin CCITT Q.1001 (1988), Aspectos generales de las redes mviles terrestres pblicas. Recomendacin CCITT Q.1002 (1988), Funciones de red. Recomendacin CCITT Q.1003 (1988), Procedimientos de registro de po
40、siciones. En la Recomendacin E.201 (Recomendacin de referencia para los servicios mviles) se facilita una lista completa de Recomendaciones relativas al tema global de sistemas y servicios mviles. Recomendaciones relacionadas con aspectos de la UPT: Recomendacin UIT-T E.168 (1999), Aplicacin del pla
41、n de numeracin de la Recomendacin E.164 para telecomunicaciones personales universales. Recomendacin UIT-T E.174 (1995), Principios y directrices para el encaminamiento de las telecomunicaciones personales universales. Recomendacin CCITT E.723 (1992), Parmetros de grados de servicio para redes del s
42、istema de sealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T F.851 (1995), Telecomunicacin personal universal Descripcin del servicio (conjunto de servicios 1). Recomendacin CCITT I.312/Q.1201 (1992), Principios de la arquitectura de la red inteligente. Recomendacin E.750 (03/2000) 3 Recomendacin UIT-T I.373 (1993
43、), Capacidades de red para la telecomunicacin personal universal. Por ltimo, Recomendaciones en las que se trata el modelado de trfico: Recomendacin CCITT E.711 (1992), Modelado de la demanda de los usuarios. Recomendacin CCITT E.712 (1992), Modelado del trfico del plano de usuario. Recomendacin CCI
44、TT E.713 (1992), Modelado del trfico del plano de control. Recomendacin CCITT E.720 (1988), Concepto de grado de servicio en la RDSI. Recomendacin UIT-T E.721 (1999), Parmetros y valores objetivo de grado de servicio de red para servicios con conmutacin de circuitos en la RDSI en evolucin. 3 Abrevia
45、turas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ETSI Instituto Europeo de Normas de Telecomunicacin (European Telecommunications Standards Institute) GSM Sistema global para comunicaciones mviles (global system for mobile communications) IMT-2000 Telecomunicaciones mviles internacional
46、es-2000 MAN Red de rea metropolitana (metropolitan area network) NADC Sistema celular digital norteamericano (north american digital cellular) PDC Sistema celular digital personal (personal digital celular) RMTP Red mvil terrestre pblica RDSI Red digital de servicios integrados RDSI-BA Red digital d
47、e servicios integrados de banda ancha RI Red inteligente RTPC Red telefnica pblica conmutada SS N. 7 Sistema de sealizacin N. 7 (signalling system No. 7) UMTS Sistema de telecomunicaciones mviles universales (universal mobile telecommunication system) UPT Telecomunicaciones personales universales (u
48、niversal personal telecommunication) 4 Introduccin Los servicios mviles se estn expandiendo a gran velocidad en todo el mundo y se prev que el trfico relacionado con mviles va a representar una parte considerable del aumento de trfico global en los prximos aos. Se espera tambin un crecimiento paralelo de la cobertura radioelctrica, con las naturales consecuencias sobre la infraestructura de la red fija. Esta situacin tiene su correspondiente repercusin en el trfico relacionado con mviles por
