1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 F.107SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT%80,/)4!4)/. %4 15!,)4 $% 3%26)#%3%26)#%3 $% 4 , 2!0()%2 ,%3 0/52 ,%3 #/-5.)#!4)/.30(/4/4 , 2!0()15%3 4!“,)%3 352$%3 #)2#5)43 ./2-!,%-%.4 54),)3 30/52 ,% 42!(b) que cet inconvnient rsulte en par
2、tie de linsuffisance des prescriptions rgissant ltablissement, lasurveillance et la rupture des communications phototlgraphiques sur des circuits normalement utiliss pourle trafic tlphonique, mme lorsque ces circuits ont t dsigns lavance pour lcoulement ventuel decommunications phototlgraphiques;(c)
3、 que les transmissions phototlgraphiques entre postes publics, dune part, et entre postes publics et privs,dautre part, ncessitent une troite collaboration entre les services tlgraphiques et tlphoniques desdiffrentes Administrations;(d) que, par contre, les transmissions phototlgraphiques entre post
4、es privs nengagent pas les servicestlgraphiques, mais quil est souhaitable que les communications phototlgraphiques entre postes publics,entre postes publics et privs, et entre postes privs soient tablies dune manire uniforme,recommande lunanimitque les rgles suivantes soient appliques pour la mise
5、disposition des communications phototlgraphiquesinternationales.1 Champ dapplication1.1 Les rgles ci-aprs fixent les prescriptions observer pour lexploitation dans le service phototlgraphiqueinternational pour autant que les communications phototlgraphiques soient tablies sur des circuits normalemen
6、tutiliss pour le trafic tlphonique. Elles ne concernent pas les transmissions phototlgraphiques sur des circuits utilissen permanence ou sur des circuits lous.1.2 Ces rgles rgissent ltablissement, la surveillance et la rupture des communications phototlgraphiquesinternationales:- entre postes public
7、s;- entre postes publics, dune part, et postes privs, dautre part;- entre postes privs.2 Dispositions gnrales2.1 Dans les relations o des circuits tlphoniques sont utiliss pour le service phototlgraphique et pour le servicetlphonique, les Administrations intresses dsignent dun commun accord, pour se
8、rvir aux transmissionsphototlgraphiques, un certain nombre de circuits en tenant compte la fois des besoins habituels de la phototlgraphieet du service tlphonique.2.2 Aux bureaux extrmes et aux stations amplificatrices, ces circuits sont marqus dune manire spciale, en vue dela protection des transmi
9、ssions phototlgraphiques.2 Fascicule II.4 - Rec. F.1072.3 Les circuits tlphoniques qui servent des transmissions phototlgraphiques internationales doivent tre,autant que possible, des circuits quatre fils. Pour les communications phototlgraphiques, ils doivent normalement tredconnects des commutateu
10、rs qui servent ltablissement des communications tlphoniques. Linterconnexion descircuits, lors de ltablissement dune communication phototlgraphique, doit tre faite, autant que possible, en quatrefils, tant du ct international que du ct national.2.4 Les Administrations dsignent dans chaque centre tte
11、 de ligne internationale pour la phototlgraphie uneautorit responsable pour les communications phototlgraphiques internationales. Cette autorit est en mesure deprocder ou de faire procder toutes les oprations utiles pour ltablissement des communications phototlgraphiquesinternationales. Cet organe s
12、era dsign par la suite sous le nom de position phototlgraphique internationale (PPI).2.5 Il est recommand aux Administrations de centraliser, autant que possible, en un seul endroit toutes lesoprations techniques dexploitation et de taxation ncessaires dans un centre international, lors de lutilisat
13、ion de circuitstlphoniques pour des communications phototlgraphiques.2.6 Une demande de communication phototlgraphique manant dun poste phototlgraphique public ou priv estachemine vers (ou aboutit directement ) la PPI du pays dorigine, charge de ltablissement de la communicationphototlgraphique inte
14、rnationale demande. Cette PPI devient alors la PPI directrice pour ltablissement de cettecommunication.3 Etablissement, surveillance et rupture dune communication phototlgraphique internationale3.1 Si lexploitation tlphonique sur les circuits internationaux, venant en ligne de compte pour ltablissem
15、ent dunecommunication phototlgraphique, se fait en prparation, les demandes de communications phototlgraphiquesprennent rang, dans lordre de leur prsentation, parmi les demandes de communications tlphoniques de mmecatgorie.3.2 Dans ce cas, la PPI directrice avise le centre tlphonique dont dpendent c
16、es circuits quune transmissionphototlgraphique doit avoir lieu. La PPI directrice convient avec le service tlphonique de lheure probable laquellela transmission phototlgraphique aura lieu.3.3 Pour tablir la communication internationale, les PPI procdent de la manire suivante:3.3.1 La PPI directrice
17、transmet au plus vite la PPI darrive les indications suivantes:- dsignation du poste metteur;- dsignation du poste destinataire;- heure laquelle aura probablement lieu la communication phototlgraphique;- indication ventuelle de labonn responsable des taxes et, en plus,a) pour les communications dema
18、ndes par des postes publics: catgorie du phototlgramme transmettre; date et heure de dpt du phototlgramme;b) pour les communications demandes par des postes privs: catgorie de communication demande; date et heure de la demande de communication.3.3.2 La PPI darrive prend les mesures ncessaires pour q
19、ue le poste phototlgraphique demand soitimmdiatement avis par tlphone quune transmission phototlgraphique doit avoir lieu.3.3.3 Si le poste phototlgraphique demand est en mesure de recevoir lheure prvue la communicationphototlgraphique, la PPI darrive en informe la PPI directrice. A lheure convenue,
20、 les deux PPI prennent, daccordavec le service tlphonique, les mesures ncessaires pour ltablissement de la communication demande. On doitsassurer que des communications tlphoniques en cours ne sont pas coupes.Fascicule II.4 - Rec. F.107 33.3.4 Si le poste phototlgraphique demand nest pas en mesure d
21、e recevoir lheure prvue lappel qui lui estdestin, la PPI darrive fixe, compte tenu des indications reues du poste phototlgraphique rcepteur, lheure laquellela transmission doit avoir lieu. Elle communique ensuite lheure fixe la PPI directrice qui en informera le postedemandeur.3.3.5 La PPI directric
22、e prend alors, daccord avec le service tlphonique, les mesures ncessaires pour que lacommunication phototlgraphique entre les postes intresss soit tablie lheure voulue.3.4 Si lexploitation tlphonique est en service rapide, la PPI de dpart prend un circuit disponible pour lacommunication phototlgraph
23、ique, aprs stre assure que des communications tlphoniques en cours ne sont pascoupes; elle appelle sur ce circuit la PPI darrive.3.4.1 Pour tablir la communication phototlgraphique, elle transmet la PPI darrive les indications numres au 3.3.1, lexception de lheure probable de la communication photot
24、lgraphique.3.4.2 La PPI darrive prend les mesures ncessaires pour que le poste phototlgraphique demand soitimmdiatement avis par tlphone quune transmission phototlgraphique doit avoir lieu.3.4.3 Si le poste phototlgraphique demand est en mesure de recevoir immdiatement la communicationphototlgraphiq
25、ue, les deux PPI tablissent immdiatement la communication dsire.3.4.4 Si le poste phototlgraphique demand nest pas en mesure de recevoir immdiatement lappel qui lui est destin,la PPI darrive fixe, compte tenu des indications reues du poste phototlgraphique rcepteur, lheure laquelle latransmission do
26、it avoir lieu. Elle communique ensuite lheure fixe la PPI directrice qui en informera le postedemandeur. Les deux PPI librent aussitt le circuit tlphonique international.3.4.5 A lheure convenue, la PPI de dpart prend les mesures ncessaires pour que la communicationphototlgraphique demande soit tabli
27、e.3.5 La PPI directrice note lheure du dbut de la communication phototlgraphique. Le dbut de communication estle moment o la liaison avec le poste demand est offerte au demandeur. En cas de prolongation du circuit internationalvers une PP nationale ct demandeur, cest cette dernire qui dtermine le db
28、ut de la communication et qui lindique,lors de la libration de la communication (voir le 3.7) la PPI de son pays.3.6 La PPI directrice assure la surveillance de la transmission en cours:a) sur la voie de transmission (aller), au moyen dun dispositif qui permet, sans risque de perturbation, decontrle
29、r quune transmission est en cours;b) sur la voie retour, au moyen dun dispositif qui permet laudition des propos de service provenant du postephototlgraphique rcepteur.Aprs tablissement de la communication, toute intervention sur les circuits doit tre vite, moins quelle ne soitdemande par lune des P
30、PI ou par lun des postes phototlgraphiques en communication.3.7 Aprs consultation du poste phototlgraphique rcepteur, le poste phototlgraphique demandeur annonce la finde la communication soit directement sa PPI, soit en cas de prolongation du circuit international la PP nationaledont il dpend.3.7.1
31、 Cette dernire doit en informer au plus vite sa PPI en indiquant lheure laquelle elle a reu lavis de fin. La PPIdirectrice note lheure de fin de la transmission et communique immdiatement lavis de fin la PPI darrive et, le caschant, la PPI de transit.3.7.2 Les PPI de dpart et darrive et, sil y a lie
32、u, les PPI de transit prennent alors les dispositions ncessaires pourremettre sans dlai le circuit international la disposition du service tlphonique.4 Fascicule II.4 - Rec. F.1073.7.3 Pour acclrer la libration du poste demand, il est recommand que le poste demand signale galement de sonct la fin de
33、 la transmission.3.8 A moins que les Administrations intresses nen aient dcid autrement, il nest pas chang daccord entre PPIextrmes au sujet de la dure taxable, celle-ci tant dtermine par la PPI directrice.4 Procdures particulires pour les postes phototlgraphiques4.1 Pour chaque phototlgramme transm
34、ettre, le poste public de dpart prpare une bande troite comportant leprambule et ladresse (et ventuellement la signature et les indications de services spciaux), moins que ces indicationsnaient t crites sur le phototlgramme par lexpditeur. Cette bande est transmise avec le phototlgramme.4.2 Ds que l
35、a communication est tablie, les postes phototlgraphiques en communication procdent au rglage desappareils et la transmission selon les directives du poste rcepteur et dans lordre suivant:a) si ncessaire, accord sur le module de coopration et sur la vitesse de transmission, puis rglage de lasynchroni
36、sation au moyen de la frquence de synchronisation;b) rglage du niveau du blanc;c) rglage du niveau du noir;d) mise en phase;e) dmarrage;f) transmission.4.3 Sil sagit dun phototlgramme dpos par un poste priv auprs dun poste public, ce dernier demande, sincessaire, son correspondant les indications ut
37、iles ltablissement du prambule et les prcisions relatives auxconditions de remise au destinataire.5 Transmissions dfectueuses5.1 En cas de drangement, la PPI directrice prend sans dlai toutes mesures ncessaires pour relever immdiatementle drangement ou mettre disposition un autre circuit.5.2 Lorsque
38、, aprs rupture de la communication, il est apparu que la transmission tait dfectueuse, le postephototlgraphique rcepteur doit en aviser sa PPI. Sil le dsire, le poste phototlgraphique rcepteur dpose unenouvelle demande de communication phototlgraphique auprs de sa PPI, suivant les conditions dfinies
39、 au 2.6, et saPPI prend alors les mesures ncessaires pour ltablissement immdiat dune nouvelle communication phototlgraphiqueavec le poste phototlgraphique metteur.5.3 Si le poste phototlgraphique qui a reu limage dfectueuse et demande une nouvelle communication est unposte priv, son attention est attire sur le fait que les deux communications seront taxes si les dfectuosits de limagene sont pas imputables au service tlphonique ou tlgraphique.
