1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS F.701SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2000) SRIE F: SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Service audiovisuel Directives pour lidentification des spcifications des services multimdias Recommandation UIT-T F.701 (Antrieureme
2、nt Recommandations du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE F SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SERVICE TLGRAPHIQUE Mthodes dexploitation pour le service tlgraphique public international F.1F.19 Le rseau gentex F.20F.29 Com
3、mutation de messages F.30F.39 Le service international de tlmessagerie F.40F.58 Le service tlex international F.59F.89 Statistiques et publications des services tlgraphiques internationaux F.90F.99 Services de tlcommunication location et heures prdtermines F.100F.104 Services phototlgraphiques F.105
4、F.109 SERVICE MOBILE Service mobile et services multidestination par satellite F.110F.159 SERVICES TLMATIQUES Service public de tlcopie F.160F.199 Service tltex F.200F.299 Service vidotex F.300F.349 Dispositions gnrales relatives aux services tlmatiques F.350F.399 SERVICES DE MESSAGERIE F.400F.499 S
5、ERVICES DANNUAIRE F.500F.549 COMMUNICATION DE DOCUMENTS Communication de documents F.550F.579 Interfaces de communication de programmation F.580F.599 SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNES F.600F.699 SERVICE AUDIOVISUEL F.700F.799 SERVICES DU RNIS F.800F.849 TLCOMMUNICATIONS PERSONNELLES UNIVERSELLES F.
6、850F.899 FACTEURS HUMAINS F.900F.999 UIT-T F.701 (11/2000) iRecommandation UIT-T F.701 Directives pour lidentification des spcifications des services multimdias Rsum La prsente Recommandation contient des directives relatives la description des besoins des utilisateurs sur lesquelles il convient de
7、sappuyer pour construire de nouveaux services multimdias. Ces directives sont essentiellement destines appuyer les mthodes dlaboration de services multimdias dcrites dans la Recommandation UIT-T F.700. Elles peuvent nanmoins servir galement de base un dialogue structur entre utilisateurs finals et f
8、ournisseurs de services afin de mettre au point une solution de service adapte lorsque aucune Recommandation UIT-T de service applicable nest disponible. Source La Recommandation UIT-T F.701, labore par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 17 novembre 2000 selon la procdure
9、 dfinie dans la Rsolution n 1 de lAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications. UIT-T F.701 (11/2000) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation d
10、es tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT
11、), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de lAMNT.
12、Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une a
13、dministration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en
14、 ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de l
15、existence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du
16、 TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T F.701 (11/2000) iiiTABLE DES
17、MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Dfinitions 1 3 Mthodologie pour le dveloppement des services multimdias . 1 3.1 Scripts dapplication 2 3.2 Capacits de communication 2 3.3 Elments de service de mdiation. 2 3.4 Recommandations relatives aux services multimdias. 2 4 Scripts dapplication 3 4.1 I
18、ntroduction. 3 4.2 Description narrative. 3 4.3 Modle fonctionnel dune application. 3 4.4 Matrice dapplication. 4 4.5 Rsum 5 5 Harmonisation avec dautres organismes 5 Appendice I Dfinitions 5 Appendice II Consultation mdicale multimdia 6 II.1 Description narrative. 6 II.2 Scnario dapplication . 6 II
19、.2.1 Utilisation de moyens multimdias complets 6 II.2.2 Moyens multimdias restreints 7 II.3 Notes dimplmentation 8 II.3.1 Applications connexes. 8 II.3.2 Applications associes. 8 II.3.3 Scurit/Secret . 8 II.3.4 Souplesse de fonctionnement du service . 9 II.3.5 Compromis pour la performance. 9 UIT-T
20、F.701 (11/2000) 1 Recommandation UIT-T F.701 Directives pour lidentification des spcifications des services multimdias 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation donne des lignes directrices pour la description des besoins des utilisateurs qui doivent servir llaboration de nouveaux services mu
21、ltimdias. Ces lignes directrices visent essentiellement la mthodologie applique pour le dveloppement des services multimdias dcrite dans la Recommandation UIT-T F.700. Elles peuvent cependant servir de base pour un dialogue structur entre les utilisateurs finals et les fournisseurs de services en vu
22、e de parvenir une solution adapte lorsque les Recommandations UIT-T applicables aux services ne sont pas encore disponibles. 2 Dfinitions Les termes dfinis dans la Recommandation F.700 sappliqueront aux fins de la prsente Recommandation UIT-T. Pour aider lutilisateur, les dfinitions de certains term
23、es importants sont reproduites lAppendice I. 3 Mthodologie pour le dveloppement des services multimdias Une mthode dtaille pour le dveloppement des services multimdias est dcrite dans la Recommandation F.700. La Figure 1 donne un aperu gnral de cette mthode et montre comment les besoins de lutilisat
24、eur final sont introduits dans le processus de dveloppement au moyen de scripts dapplication. Llaboration de ces scripts partir des besoins de lutilisateur final est dcrite dans les autres paragraphes de la prsente Recommandation. UIT-T F.701 (11/2000) 2T0106070-00scripts dapplicationprocessus de de
25、scriptiondes servicesdescription des capacitsde communicationtches decommunicationcomposantesde mdiarecommandationssur les servicesmultimdias gnriquesF.MxxF.MDSF.MCSlments deserviceintergicielsFigure 1/F.701 Mthodologie pour le dveloppement des services multimdias 3.1 Scripts dapplication Un script
26、dapplication est un document qui dcrit les caractristiques essentielles dune application dutilisateur, le but tant de faciliter lidentification et lvaluation des capacits de communication multimdias ncessaires pour permettre lapplication. Sil est convenablement valid, le script indique les spcificat
27、ions de base pour de nouveaux services multimdias. La procdure suivre pour laborer et valider les scripts dapplication est dcrite au paragraphe 4. 3.2 Capacits de communication Les capacits de communication sont les ensembles fondamentaux constitus par les tches de communication, les composantes de
28、mdia et les mcanismes dintgration dont on a besoin pour dvelopper le spectre complexe des services multimdias. La Recommandation UIT-T F.700 dcrit la procdure suivre pour passer du script dapplication aux capacits de communication requises. On spcifie aussi des procdures pour lancer le dveloppement
29、de nouvelles capacits de communication lorsque celles-ci se rvlent ncessaires pour mieux rpondre de nouveaux besoins des utilisateurs. 3.3 Elments de service de mdiation Les lments de service de mdiation contiennent toutes les fonctions de gestion et de traitement associes au service. Ils interagiss
30、ent avec les diverses capacits de communication pour les grer ou traiter les informations de lutilisateur. 3.4 Recommandations relatives aux services multimdias Pour passer dun script dapplication particulier une description du service multimdia requis, on peut procder directement partir des capacit
31、s de communication de base, en utilisant la procdure dcrite dans la Recommandation UIT-T F.700. Il est possible, cependant, de simplifier ce processus dans de nombreux cas en tenant compte du point suivant: un assez grand nombre dapplications UIT-T F.701 (11/2000) 3 dutilisateur nutilisent que quelq
32、ues combinaisons de moyens de communication multimdias. La Recommandation UIT-T F.700 spcifie galement la mthodologie suivre pour dcrire ces architectures de services gnriques dans une srie de Recommandations gnrales de lUIT-T portant sur les services. 4 Scripts dapplication 4.1 Introduction Un scri
33、pt dapplication dcrit les caractristiques essentielles dune application dutilisateur, de manire faciliter lidentification et lvaluation des supports de communication multimdias requis. Pour ce faire, on commence par dcrire lapplication du point de vue de lutilisateur, aprs quoi cette description est
34、 mise sous une forme plus adapte lvaluation technique. Les sous-paragraphes 4.2 4.4 dcrivent les procdures utiliser pour construire un script dapplication. Lidal serait quune application slectionne pour le processus de scriptage reprsente un large regroupement dapplications dutilisateur individuelle
35、s. Ces applications auraient les mmes caractristiques fonctionnelles essentielles et ncessiteraient le dveloppement dun nouveau service multimdia, dun nouvel arrangement de services ou dune capacit de service amliore. A lintrieur de ce large regroupement, les diffrences entre des applications spcifi
36、ques peuvent se traduire par les valeurs particulires affectes un attribut dtermin dune spcification. Des exemples sont donns au 4.4. Les procdures utiliser pour valider les rsultats du processus de scriptage sont dcrites au paragraphe 5. 4.2 Description narrative La description narrative dune appli
37、cation fournit un nonc complet de sa porte et de ses caractristiques fonctionnelles, et prcise ce que lutilisateur en attend en matire de qualit de service. Cette description est formule dans un langage comprhensible pour lutilisateur, lequel na pas besoin de connatre les aspects techniques du servi
38、ce concern, ni ceux des rseaux de communication utiliss. La description narrative peut tre complte par un scnario dapplication et des notes dimplmentation qui donnent une description complmentaire de lapplication, en insistant sur des aspects qui autrement pourraient demeurer obscurs. LAppendice I d
39、onne un exemple de description narrative, avec scnario dapplication et notes dimplmentation. 4.3 Modle fonctionnel dune application Le modle fonctionnel donne une reprsentation graphique des lments fonctionnels essentiels mis en vidence dans la description narrative. Cette reprsentation est prsente
40、du point de vue de lapplication, et non du point de vue du service ou du rseau support; elle contient exclusivement les lments qui sont visibles pour lutilisateur. La Figure 2 reprsente le modle fonctionnel correspondant la description narrative de lAppendice II. UIT-T F.701 (11/2000) 4T0106080-00ba
41、se dedonnes publiquedinformationsmdicalesespace dinformationpartagbase de donnes privede fichiersmdicauxfacturation archivageinitiateurconsultant2consultant1consultant3Figure 2/F.701 Exemple de modle fonctionnel dune application (consultation mdicale) Les principales caractristiques spcifier dans le
42、 modle sont les suivantes: lespace dinformation partag, dans lequel se fait linteraction; le rle fonctionnel des principaux participants; les ressources informationnelles ncessaires; le type et la configuration des diverses interactions; les besoins dinterfaage avec des processus dapplication associ
43、s. Il nexiste pas de symbolisme normalis pour construire le modle fonctionnel. On veillera nanmoins choisir une forme de prsentation exprimant les lments fonctionnels essentiels de lapplication de faon claire et concise. 4.4 Matrice dapplication Une matrice dapplication mappe les besoins de lutilisa
44、teur et les fonctionnalits techniques. On tiendra compte des principes suivants pour construire les tableaux dattributs: 1) les matrices dapplication ont pour but de faciliter le mappage des besoins de lutilisateur et des fonctionnalits techniques, sous une forme facilement comprhensible; 2) les mat
45、rices dapplication permettent lvaluation systmatique et concise des fonctionnalits des services; 3) les matrices dapplication permettent dvaluer plus facilement limportance des fonctionnalits au regard des besoins de lutilisateur. A titre dexemple, le Tableau 1 ci-dessous reprsente une partie dune m
46、atrice dapplication: UIT-T F.701 (11/2000) 5 Tableau 1/F.701 Cadre de matrice dapplication Fonctionnalits techniques Besoins de lutilisateur Temps de propagation diffrentiel entre signaux audio et vido Frquence de rptition des imagesRsolution de limage Lecture labiale (vue de la tte) 20 images/s QCI
47、F (178 144 pixels) Langage des signes 20 images/s CIF (358 288 pixels) Exemples de besoins des utilisateurs: discussion dun document examin simultanment par plusieurs utilisateurs; ncessit de se dplacer; ncessit dexaminer avec attention les dtails fins dun objet prsent. Exemples de fonctionnalits qui peuvent tre ncessaires dans les applications: espace dobservation partag pour les images; accs une communication du type sans cordon; transfert dimages haute rsolution. Le dveloppement de la matrice ncessite un
