1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T F.750SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2005) SRIE F: SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Service audiovisuel Cadre gnral applicable aux mtadonnes Recommandation UIT-T F.750 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE F SERVICES
2、DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES SERVICE TLGRAPHIQUE Mthodes dexploitation pour le service tlgraphique public international F.1F.19 Le rseau gentex F.20F.29 Commutation de messages F.30F.39 Le service international de tlmessagerie F.40F.58 Le service tlex international F.59F.89 Statistiques et pub
3、lications des services tlgraphiques internationaux F.90F.99 Services de tlcommunication location et heures prdtermines F.100F.104Services phototlgraphiques F.105F.109 SERVICE MOBILE Service mobile et services multidestination par satellite F.110F.159 SERVICES TLMATIQUES Service public de tlcopie F.1
4、60F.199 Service tltex F.200F.299 Service vidotex F.300F.349 Dispositions gnrales relatives aux services tlmatiques F.350F.399 SERVICES DE MESSAGERIE F.400F.499 SERVICES DANNUAIRE F.500F.549 COMMUNICATION DE DOCUMENTS Communication de documents F.550F.579 Interfaces de communication de programmation
5、F.580F.599 SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNES F.600F.699 SERVICE AUDIOVISUEL F.700F.799 SERVICES DU RNIS F.800F.849 TLCOMMUNICATIONS PERSONNELLES UNIVERSELLES F.850F.899 FACTEURS HUMAINS F.900F.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T F.750 (02/2005) i Recomma
6、ndation UIT-T F.750 Cadre gnral applicable aux mtadonnes Rsum On dfinit une architecture cadre applicable aux mtadonnes comprenant une structure deux couches: la passerelle de mtadonnes, qui possde une capacit intgre dextraction de mtadonnes pour diverses descriptions de mtadonnes, et la plate-forme
7、 de services fonde sur les politiques, qui assure des fonctions spcifiques communes pour la fourniture de contenu. La prsente Recommandation dfinit une architecture de rfrence dun modle de mtadonnes pour la description de contenu et la commande de rseau. Source La Recommandation UIT-T F.750 a t appr
8、ouve le 13 fvrier 2005 par la Commission dtudes 16 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T F.750 (02/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommun
9、ications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondi
10、ale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la pr
11、ocdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise
12、 pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabili
13、t et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes
14、ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas posit
15、ion en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avis
16、e de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brev
17、ets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T F.750 (02/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences n
18、on normatives. 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Architecture du service de fourniture de contenu amliore 3 5.1 Fourniture de contenu amliore 3 5.2 Mtadonnes de rseau. 5 5.3 Rle et utilisation des mtadonnes dans le rseau 6 6 Cadre applicable aux mtadonnes. 7 6.1 Passerelle de mtadonnes . 8 6.2 Plat
19、e-forme de services utilisant des mtadonnes 11 Appendice I Gestion de la qualit de service fonde sur les politiques au moyen de mtadonnes . 12 I.1 Modle de gestion de la qualit de service fonde sur les politiques au moyen de mtadonnes. 13 I.2 Implmentation de la gestion de la qualit de service 16 Ap
20、pendice II Gestion de rseau CDN fonde sur les politiques au moyen de mtadonnes . 16 II.1 Base de donnes dannuaire utilise en tant quinfrastructure dextraction de mtadonnes 17 II.2 Mtadonnes pour loptimisation du rseau CDN 17 II.3 Descriptions des politiques intervenant dans la gestion de rseau CDN 1
21、8 II.4 Interoprabilit des mtadonnes dans diffrents domaines 20 II.5 Interface API de plate-forme de services . 21 Rec. UIT-T F.750 (02/2005) 1 Recommandation UIT-T F.750 Cadre gnral applicable aux mtadonnes 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit une architecture cadre UIT-T applicab
22、le aux mtadonnes pour la fourniture de contenu fonde sur les politiques dans les rseaux. On entend par contenu le contenu Web multimdia et les programmes de radiodiffusion numrique fournis par la transmission continue en temps rel, la transmission continue la demande et le tlchargement. Dans les rse
23、aux universels large bande, cette architecture permet dassurer ladaptation du contenu lenvironnement dutilisation ainsi que la gestion de la qualit de service en fonction du contenu, qui constituent des services de rseau faisant appel des politiques, des rgles et des mtadonnes de rseau. Larchitectur
24、e cadre propose applicable aux mtadonnes comprend deux couches: une passerelle de mtadonnes et une plate-forme de services fonde sur les politiques, qui prsentent chacune des interfaces API ouvertes vers la couche immdiatement suprieure. La passerelle de mtadonnes possde une capacit intgre dextracti
25、on de mtadonnes pour diverses descriptions de mtadonnes, tandis que la plate-forme de services fonde sur les politiques assure des fonctions spcifiques communes pour la fourniture de contenu (recherche de contenus compatibles, commande de session, gestion de la qualit de service, authentification et
26、 taxation, par exemple). La gestion de la qualit de service fonde sur les politiques et la gestion de rseau CDN sont tudies en tant quexemples de mise en uvre de larchitecture cadre applicable aux mtadonnes. 2 Rfrences 2.1 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions
27、des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits s
28、e reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation.
29、 Rfrences: aucune. 2.2 Rfrences non normatives 1 IETF RFC 2327 (1998), SDP: Session Description Protocol. 2 ETSI TS 102 822-3-1 (2004), Broadcast and On-line Services: Search, select, and rightful use of content on personal storage systems (“TV-Anytime Phase 1“); Part 3: Metadata; Sub-part 1: Metada
30、ta schemas. 3 ISO/IEC JTC1/SC29/WG11 2002, N4980 MPEG-7 Overview (version 8). 4 W3C Recommendation (2004), Composite Capabilities/Preference Profiles (CC/PP), Structure and Vocabularies. 5 IETF RFC 2778 (2000), A Model for Presence and Instant Messaging. 6 IETF RFC 2779 (2000), Instant Messaging/Pre
31、sence Protocol Requirements. 2 Rec. UIT-T F.750 (02/2005) 7 ISO/CEI 21000-7 (2004), Technologies de linformation Cadre multimdia (MPEG-21) Partie 7: Adaptation darticle numrique. 8 IETF RFC 1213 (1991), Management Information Base for Network Management of TCP/IP-based internets: MIB-II. 9 PAM Forum
32、 http:/www.parlay.org/about/pam/index.asp. 10 Recommandation UIT-T H.350 (2003), Architecture des services dannuaire pour les confrences multimdias. 11 IETF RFC 3564 (2003), Requirements for Support of Differentiated Services-aware MPLS Traffic Engineering. 12 IETF RFC 3466 (2003), A Model for Cont
33、ent Internetworking (CDI). 13 ETSI TS 102 822-4 (2004), Broadcast and On-line Services: Search, select, and rightful use of content on personal storage systems (“TV-Anytime Phase 1“); Part 4: Content referencing. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 rseau de fournit
34、ure de contenu (CDN, content delivery network): rseau optimis pour la fourniture de contenu numrique. 3.2 code des services diffrencis (DSCP, differentiated service code point): squence de 6 bits remplaant les trois bits de prsance IP et les autres bits de type de service (ToS) pour les services dif
35、frencis. 3.3 conduits commutation par tiquette (LSP, label switch paths): conduits virtuels entre paires de routeurs priphriques, utiliss en commutation MPLS. 3.4 mtadonnes: dans la prsente Recommandation, ce terme dsigne non seulement les attributs du contenu mais galement ceux du rseau. 3.5 cadre
36、de description des ressources (RDF, resource description framework): cadre gnral permettant de dcrire les mtadonnes dun site web ou des informations sur ce que ce que contient ce site. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: 3GPP projet de partenariat de 3egnration
37、 (3rd generation partnership project) API interface de programmation dapplication (application programming interface) APL langage de programmation dapplication (application programming language) CC commande dappel (call control) CC/PP capacits composites/profils de prfrences (composite capabilities/
38、preference profiles) CDN rseau de fourniture de contenu (content delivery network) CID identification de contenu (content identification) DSCP point de code des services diffrencis (differentiated services code point) DSL ligne dabonn numrique (digital subscriber line) HTTP protocole de transfert hy
39、pertexte (hyper text transfer protocol) Rec. UIT-T F.750 (02/2005) 3 IMPP protocole de prsence et de messagerie instantane (instant messaging and presence protocol) LSP conduit commutation par tiquette (label switched path) MIB base dinformations de gestion (management information base) MPLS commuta
40、tion multiprotocolaire par tiquetage (multi protocol label switching) OWL langage ontologique du Web (Web ontology language) PAM prsence, disponibilit et gestion (presence, availability and management) PBCDNM gestion de rseau CDN fonde sur les politiques (policy-based CDN management) PC ordinateur p
41、ersonnel (personal computer) PDA assistant personnel numrique (personal digital assistant) QS qualit de service RDB base de donnes relationnelle (relational database) RDF cadre de description des ressources (resource description framework) SDP protocole de description de session (session description
42、 protocol) SIP protocole douverture de session (session initiation protocol) SLA accord sur le niveau de service (service level agreement) SOAP protocole simplifi daccs aux objets (simple object access protocol) SQL langage dinterrogation structur (structured query language) ToS type de service (typ
43、e of service) UI interactions de lutilisateur (user interaction) UNI interface utilisateur-rseau (user-network interface) W3C World Wide Web Consortium WSDL langage de description de services Web (Web services description language) XML langage de balisage extensible (extensible markup language) XQL
44、langage dinterrogation XML (XML query language) 5 Architecture du service de fourniture de contenu amliore 5.1 Fourniture de contenu amliore Du fait des progrs rapides enregistrs dans le domaine des techniques daccs Internet hertzien et large bande, divers types de contenu numrique sont fournis diff
45、rents terminaux (PDA, PC, tlphones cellulaires, etc.) connects via diverses mthodes daccs (DSL, accs hertzien, fibres optiques, etc.). En outre, la radiodiffusion numrique fera bientt son apparition dans cet environnement. La fourniture de contenu dans un environnement universel est illustre sur la
46、Figure 1. Dans une telle configuration, il est souhaitable que le rseau dtecte automatiquement lenvironnement dutilisation de lutilisateur et adapte la fourniture de contenu pour permettre un visionnage facile. On souhaite galement que le rseau reconnaisse les prfrences de lutilisateur en termes de
47、mthode et de qualit de fourniture, et quil sy adapte. Pour pouvoir assurer cette fourniture de contenu amliore, le rseau doit comprendre le contexte et adapter le contenu. La Figure 2 prsente un mcanisme permettant au rseau dassurer une fourniture de contenu 4 Rec. UIT-T F.750 (02/2005) amliore. Les conditions relatives au contenu, lutilisateur et au rseau sont dcrites dans des mtadonnes. Lorsquun utilisateur fait une demande de contenu, le rseau rassemble les mtadonnes correspondantes pour connatre les conditions applicables. Il optimise ensuite, pour ces conditions, la fournitu
