1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS G.108SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/99) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Connexions et circuits tlphoniques internationaux Dfinitions gnrales Application du modle E: guide de planificatio
2、n Recommandation UIT-T G.108 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 Dfini
3、tions gnrales G.100G.109 Gnralits sur la qualit de transmission dune connexion tlphonique internationale complte G.110G.119 Caractristiques gnrales des systmes nationaux participant des connexions internationales G.120G.129 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils forme par des circuits internation
4、aux et leurs prolongements nationaux G.130G.139 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils de circuits internationaux; transit international G.140G.149 Caractristiques gnrales des circuits tlphoniques internationaux et des circuits nationaux de prolongement G.150G.159 Dispositifs associs aux circuits
5、 tlphoniques grande distance G.160G.169 Aspects lis au plan de transmission dans les connexions et circuits spciaux utilisant le rseau de communication tlphonique international G.170G.179 Protection et rtablissement des systmes de transmission G.180G.189 Outils logiciels pour systmes de transmission
6、 G.190G.199 SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES
7、DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 SYSTMES DE TRANSMISS
8、ION NUMRIQUES EQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Recommandation G.108 (09/99) iRECOMMANDATION UIT-T G.108 APPLICATION DU MODLE E: GUIDE DE PLANIFICATION Rsum La prsente Recommandation a pour but de dmontrer commen
9、t le modle E (dcrit dans la Recommandation G.107 3) peut tre utilis dans la planification de la transmission de bout en bout pour une large gamme de rseaux: locaux, nationaux, multinationaux et intercontinentaux. Source La Recommandation UIT-T G.108, labore par la Commission dtudes 12 (1997-2000) de
10、 lUIT-T, a t approuve le 30 septembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Mots cls Autocommutateur priv, bout en bout, interconnexion, Internet, modle E, parole, planification, qualit, rseau, terminal, transmission. Recommandation G.108 (09/99) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union
11、internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et m
12、et ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retou
13、r des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prp
14、arent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibili
15、t que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de
16、 lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il
17、 ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque for
18、me que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation G.108 (09/99) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 2 3 Liste des abrviations 6 4 Dfinitions 9 4.1 rseau priv . 9 4.2 rs
19、eau public . 9 4.3 aspects de qualit 9 4.4 rseau en protocole IP. 11 4.5 lments de rseau 11 4.5.1 lments de terminaison 11 4.5.2 lments de connexion. 12 4.5.3 lments de transmission. 12 4.6 types de connexion 12 5 Configurations de rfrence 13 6 Principe de planification de base La mthode du facteur
20、de dgradation dans le cadre du modle E. 17 7 Paramtres soumis planification et leurs limites 22 7.1 Equivalent global pour la sonie. 22 7.2 Echo 23 7.3 Temps de transmission dans les connexions sans cho 25 7.3.1 Gnralits . 25 7.3.2 Considrations relatives aux codeurs bas dbit 26 7.4 Stabilit . 27 7.
21、5 Units de distorsion de quantification 28 7.6 Facteur de dgradation due lquipement. 29 7.6.1 Facteur de dgradation due lquipement pour codecs en situation de perte de paquet. 31 7.7 Variation du temps de propagation en fonction du temps 32 7.8 Facteur davantage A. 33 7.9 Limites relatives lcho lint
22、erface public/priv. 34 7.9.1 Interfaces entre rseaux publics et privs Europe. 34 7.9.2 Interfaces entre rseaux publics et privs Amrique du Nord 35 7.10 Paramtres non soumis directement la planification de la transmission 36 7.10.1 Rponse en frquence 36 7.10.2 Bruit de circuit . 36 Recommandation G.1
23、08 (09/99) ivPage 7.10.3 Echo pour lauditeur. 36 7.10.4 Affaiblissement local. 36 7.10.5 Bruit de salle 37 7.10.6 Bruit de confort et dtection dactivit vocale . 37 7.10.7 Correction derreur directe . 38 7.11 Synchronisation. 39 8 Calcul des paramtres de bout en bout . 39 8.1 Equivalent global pour l
24、a sonie. 39 8.2 Echo pour le locuteur 42 8.2.1 Calcul pour connexions avec un seul trajet dcho 43 8.2.2 Calcul pour connexions avec deux trajets dcho 44 8.3 Temps de transmission dans les connexions sans cho 47 8.4 Units de distorsion de quantification 47 8.5 Facteur de dgradation due lquipement. 47
25、 8.6 Facteur de dgradation due lquipement pour codecs en situation de perte de paquet . 48 8.7 Variation du temps de propagation en fonction du temps 48 9 Application du modle E dans la pratique de la planification 48 9.1 Gnralits 48 9.2 Configurations de rfrence 49 9.3 Traitement des paramtres dent
26、re. 53 9.4 Interprtation des rsultats 54 9.5 Application du modle E des configurations avec deux trajets dcho 55 9.6 Utilisation de programmes informatiques. 57 9.7 Valeurs par dfaut et tendues des paramtres . 58 10 Rgles dinsertion dannuleurs dcho 60 10.1 Introduction. 60 10.2 Caractristiques des a
27、nnuleurs dcho. 62 10.3 Limites dapplication des annuleurs dcho. 62 10.4 Dtermination de lemplacement. 63 10.5 Traitement des annuleurs dcho dans le modle E 65 11 Ralisation de la planification. 66 11.1 Gnralits 66 11.2 Dtermination des prescriptions spcifiques 66 11.3 Dfinition des configurations de
28、 rfrence . 67 11.4 Dtermination des paramtres de transmission. 68 Recommandation G.108 (09/99) vPage 11.5 Calcul de bout en bout avec le modle E 69 11.6 Analyse des rsultats. 69 Annexe A Paramtres de transmission pour lments spcifiques. 71 A.1 Elments dans les rseaux privs et en base IP. 71 A.1.1 Po
29、stes tlphoniques cbls. 71 A.1.2 Postes tlphoniques radiolectriques (y compris postes sans cordon). 73 A.1.3 Equipement de commutation. 74 A.1.4 Passerelles IP . 77 A.1.5 Lignes loues et lignes directes de jonction. 78 A.1.6 Liaisons cbles en proprit prive 79 A.1.7 Liaisons par satellite 79 A.1.8 Cod
30、age bas dbit. 79 A.1.9 Signaux vocaux assembls en paquets 80 A.1.10 Annuleurs dcho . 81 A.2 Paramtres de transmission des rseaux publics. 83 A.2.1 Affaiblissement 85 A.2.2 Temps moyen de propagation dans un seul sens . 85 A.2.3 Affaiblissement dcho 85 A.2.4 Insertion dannuleurs dcho. 86 A.2.5 Units
31、de distorsion de quantification (qdu) 86 A.2.6 Valeur du facteur de dgradation due lquipement (Ie) . 86 A.2.7 Paramtres associs la transmission IP . 86 A.3 Paramtres de transmission la terminaison distante. 87 A.3.1 Scnarios europens de terminaison distante 87 A.3.2 Scnarios nord-amricains de termin
32、aison distante. 89 Annexe B Exemples de planification 90 B.1 Exemple de planification pour le scnario europen 91 B.1.1 Description du rseau et de la demande des usagers . 91 B.1.2 Dfinition des configurations de rfrence 92 B.1.3 Dtermination des paramtres de transmission . 94 B.1.4 Calcul de bout en
33、 bout avec le modle E. 97 B.1.5 Analyse des rsultats 106 B.1.6 Application des annuleurs dcho 107 B.2 Exemple de planification pour le scnario nord-amricain 109 B.2.1 Dfinition des configurations de rfrence 109 B.2.2 Dtermination des paramtres de transmission . 111 B.2.3 Calcul de bout en bout avec
34、le modle E. 111 B.2.4 Configuration de rfrence 1a (poste analogique A, poste analogique B) 111 Recommandation G.108 (09/99) viPage B.2.5 Configuration de rfrence 1b (poste numrique A, poste analogique B) 116 B.2.6 Configuration de rfrence 2 (scnario de connexion mobile) 121 B.2.7 Configuration de rf
35、rence 3a (poste analogique B). 126 B.2.8 Configuration de rfrence 3b (poste numrique ct B) . 131 B.3 Exemple de planification pour les scnarios fonds sur la transmission IP 136 Annexe C Limitation de lcho dans des applications spcifiques 138 C.1 Trajets dcho effectifs 139 C.1.1 Trajet dcho 1 Locuteu
36、r au tlphone sans cordon 139 C.1.2 Trajet dcho 2 Locuteur au tlphone sans cordon 139 C.1.3 Trajet dcho 3 Locuteur au tlphone sans cordon 139 C.1.4 Trajet dcho 4 Locuteur du rseau public 140 C.1.5 Trajet dcho 5 Locuteur du rseau public 140 C.1.6 Trajet dcho 6 Locuteur du rseau public dans une communi
37、cation internationale . 140 C.2 Fonctionnement des annuleurs dcho et des limiteurs logiciels 141 C.3 Fourniture de limitation dcho au locuteur du rseau public . 142 Recommandation G.108 (09/99) viiIntroduction La planification de la transmission dans les rseaux se fondait autrefois sur les scnarios
38、refltant la technique (principalement analogique) du moment ainsi que sur les composants (terminaux, commutateurs, installations) mis la disposition du rseau. Aujourdhui, lenvironnement mondial de la transmission dans les rseaux tlphoniques est en rapide volution. Les facteurs qui alimentent ce chan
39、gement sont les interconnexions de rseau (dont les rgles ne sont plus appliques de manire rigide), la libralisation des paramtres de transmission dans les rseaux privs (particulirement en Europe), la concurrence croissante entre rseaux publics, la mondialisation des rseaux privs, et lutilisation de
40、techniques modernes dans les rseaux privs, sous linfluence des besoins exprims par la clientle en solutions de rseau conomiques et flexibles. En Amrique du Nord, cette mthode de planification traditionnelle a d prendre en compte le plan daffaiblissement prescrit par lindustrie pour les systmes de tl
41、communication lignes multiples (MLTS, multi-line telecommunications systems) (par exemple pour les autocommutateurs privs, comme indiqu au 40). Cela a constitu le pralable pour llaboration dun guide dapplication (TSB-32 43) du plan daffaiblissement pour autocommutateurs privs numriques (DPBX, digita
42、l DPBX). Cette planification a par ailleurs t contrainte par le plan de transmission ainsi que par les prescriptions dinterconnexion du rseau tlphonique public commut (RTPC) dAmrique du Nord. De mme, en Europe, la planification a d prendre en compte, non seulement les paramtres de rseau priv corresp
43、ondants mais aussi les paramtres des principaux rseaux publics des diffrents pays. Dans la plupart des pays europens, une politique de rglementation a impos un traitement rigide des interconnexions de rseaux, assorti de limites parfois trs strictes pour les diffrents paramtres de transmission applic
44、ables aux communications via le rseau public. Des modifications similaires peuvent sappliquer dautres pays ou rgions non mentionns ci-dessus. A lUIT-T et autrefois au CCITT, la planification de la transmission tait fonde sur lattribution de limites paramtriques isoles des sections individuelles dune
45、 interconnexion internationale, donc sans tenir compte dautres rseaux dinterconnexion, par exemple les rseaux privs ou mme lInternet. Les mthodes et documents traditionnels de planification de la transmission ne sont plus assez flexibles pour tenir compte de tous ces nouveaux facteurs. Pour la plani
46、fication de la transmission moderne, les aspects suivants doivent tre pris en considration: a) les rseaux multinationaux (en particuliers les rseaux privs) deviennent courants et ncessitent une planification tenant compte des diffrences rgionales dans les (ventuelles) prescriptions des plans daffaib
47、lissement et dans les plans de transmission entre rseaux; b) compte tenu de la libralisation des marchs de tlcommunication (en Europe), il nexiste plus dtendues de valeurs formules rglementairement pour les paramtres de transmission; c) le scnario dvolution dans le domaine des oprateurs de rseaux publics exerce une influence sur la qualit de la transmission; d) la planification des rseaux privs est plus complexe que celle de simples configurations dautocommutateur p
