1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (02/96)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 %4 3500/243 $% 42!.3-)33)/.#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 $%3#/%8)/.3 4 , 0(/.)15%3).4%2.!4)/.!,%3 %4 $%3 #)2#5)434 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!58.)6%!5 -/9%. $% #/.6%23!4)/. !#4)6%0/52 3934 -
2、3 $ !/.#%3 0!2, %3%4 $% 39.4( 3% 6/#!,%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexp
3、loitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-
4、T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T G.115, que lon doit la Commission dtudes 12 (1993-1996)
5、de lUIT-T, a t approuvele 6 fvrier 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. U
6、IT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation G.115 (02/96) iTABLE DES MATIRESRec
7、ommandation G.115 (02/96)Page1 Introduction 12 Niveau recommand. 13 Mthode de mesure 14 Point de rfrence. 2Rfrences . 2ii Recommandation G.115 (02/96)RSUMLa prsente Recommandation spcifie le niveau moyen de conversation active quil y a lieu dutiliser pour rgler levolume des machines parlantes et des
8、 synthtiseurs de parole raccords au rseau tlphonique. Une valeur de 19 dBm0est recommande, ce qui implique une valeur cible ( long terme) de 8 dB (par rapport au point 0 dBr) pour lquivalentpour la sonie lmission (SLR) (send loudness rating) des postes tlphoniques en rseau. Pour une valeur diffrente
9、 delquivalent SLR, le niveau recommand peut tre ajust au moyen dune formule indique jusqu une valeurcompatible avec celle dune conversation active dans le rseau. Le niveau recommand est dfini par rapport au point 0dBr et, pour le mesurer, il convient dutiliser un voltmtre vocal conforme aux prescrip
10、tions de la Recommandation P.56concernant les volumtres (mthode B).Recommandation G.115 (02/96) 1Recommandation G.115Recommandation G.115 (02/96)NIVEAU MOYEN DE CONVERSATION ACTIVE POUR SYSTMESDANNONCES PARLES ET DE SYNTHSE VOCALE(Genve, 1996)1 IntroductionAvec le dploiement, dans le rseau tlphoniqu
11、e, de systmes automatiques dannonces parles et de synthse vocale, ilest ncessaire de spcifier le niveau appropri des paroles mises. Les niveaux vocaux (volumes tlphoniques) desconversations actives dpendent dans le rseau des efficacits des postes tlphoniques, lmission et la rception. LaRecommandatio
12、n P.310 spcifie les objectifs long terme des quivalents SLR et RLR des postes tlphoniquesnumriques. Diffrents rseaux ont diffrentes valeurs de SLR et de RLR dans leurs tlphones. Les volumestlphoniques varient donc dun rseau un autre. La rfrence 1 donne des renseignements sur les volumestlphoniques r
13、ellement mesurs dans diffrents rseaux et pour diffrents types de communication (par exemplenationale ou internationale).Une Recommandation relative aux niveaux vocaux doit toujours tenir compte de ces diffrences. La prsenteRecommandation indique un niveau recommand qui est fond sur les objectifs lon
14、g terme pour les quivalents SLRet RLR. Une formule est donne en option pour ajuster le niveau celui dun rseau donn.2 Niveau recommandIl est recommand que le niveau vocal moyen en conversation active, mis par les machines parlantes dans le rseautlphonique, soit rgl un niveau de sortie nominal de 19 d
15、Bm0.Cette valeur est fonde sur lhypothse que la valeur cible de lquivalent SLR est de 8 dB, par rapport au point 0 dBr.Associe la valeur cible pour lquivalent pour la sonie la rception (RLR) (receive loudness rating) de 2 dB, lavaleur recommande de 19 dBm0 produira lextrmit dabonn un niveau moyen dc
16、oute qui correspondra au niveaudcoute prfr, tel que dfini dans la Recommandation P.10.Le niveau vocal recommand est galement conforme aux niveaux existant actuellement dans les rseaux nationaux, siles valeurs relles de lquivalent SLR restent proches de 8 dB. Si le plan de transmission national pour
17、le rseau(actuellement mixte, analogique et numrique) prescrit un niveau nominal SLRn(par rapport un point 0 dBr) quidiffre notablement de 8 dB, une correction proportionnelle cette diffrence pourra donner une valeur intermdiairepour le niveau des machines parlantes et des synthtiseurs vocaux, qui se
18、ra mieux en accord avec les niveauxactuellement mesurs dans le rseau.Cette valeur de correction (C = 8 SLRn) est ajoute la valeur recommande de 19 dBm0, afin de donner un niveausuprieur ou infrieur, selon le signe de la correction. Grce celle-ci, le niveau intermdiaire (Li) devient:Li = 19 + C dBm0,
19、 ce qui quivaut :Li = 11 SLRndBm0.NOTE En synthse de parole, il convient de sassurer que lquilibrage des niveaux, entre mots individuels dune annonce(surtout entre chiffres) reste le mme quen conversation relle.3 Mthode de mesureLe niveau vocal actif doit tre mesur conformment la mthode B de la Reco
20、mmandation P.56. La prcisionncessaire peut tre obtenue pour une dure de conversation au moins gale 5 secondes. Pour des annonces de duresuprieure 20 secondes, il est recommand dintgrer la mesure sur au moins 20 secondes de conversation active.Au lieu dun signal vocal, un signal de voix artificielle
21、conforme la Recommandation P.50 peut tre utilis pour rglerle niveau.2 Recommandation G.115 (02/96)4 Point de rfrenceLe point de rfrence du niveau vocal recommand est 0 dBr, comme dfini dans la Recommandation G.121.Rfrences1 UIT-T COM 12-R 9 E (1994), Report of WP 3/12 meeting (Genve, 23-24 fvrier 19
22、94), Tableau 1, page 15.2 UIT-T COM 12-50 E (1995), Basis for Recommendation G.115 on speech levels.3 Recommandation UIT-T P.310 (1996), Caractristiques de transmission pour tlphones numriques dans labande tlphonique (300-3400 Hz).4 Recommandation UIT-T P.10 (1993), Vocabulaire des termes relatifs la qualit de la transmissiontlphonique et aux appareils tlphoniques.5 Recommandation UIT-T P.56 (1993), Mesure objective du niveau vocal actif.6 Recommandation UIT-T P.50 (1993), Voix artificielle.7 Recommandation UIT-T G.121 (1993), Equivalents pour la sonie des systmes nationaux.
