1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.322SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 30 #) onobtient ainsi le schma 1 bis de la figure 2 b)/G.322.1.3.3 Systme procurant cinq groupes primairesLa rpartition des fr
2、quences transmises en ligne doit tre conforme au schma 2 de la figure 2 c)/G.322.Remarque 1 Dans le cas de linterconnexion directe entre un systme procurant cinq groupes primaires surpaires symtriques et des systmes procurant un moins grand nombre de groupes primaires, on pourra, par accord entreles
3、 Administrations intresses, utiliser pour le systme cinq groupes primaires le schma 2 bis de la figure 2 c)/G.322.Remarque 2 Quand on dsire interconnecter, dans la bande des frquences du groupe secondaire de base (312 552 kHz), un systme courants porteurs sur paires coaxiales, soit avec un systme pr
4、ocurant cinq groupes primaires surpaires symtriques et employant le schma 2 bis de la figure 2 c)/G.322, soit avec un systme quatre groupes primairesemployant le schma 1 de la figure 2 b)/G.322, on pourra, par accord entre les Administrations intresses, utiliser pourla transmission du groupe seconda
5、ire correspondant le schma de la figure 3/G.322.Le Supplment n 8 5 indique une mthode simple permettant de raliser, partir de groupes primaires debase B, un groupe secondaire conforme lun ou lautre des schmas de la figure 3/G.322 et de la figure 1/G.338 6, etinversement.1.3.4 Systmes procurant deux
6、groupes secondairesLa rpartition des frquences transmises en ligne doit tre conforme, au choix des Administrations, au schma 3ou au schma 4 de la figure 4/G.322.Les groupes secondaires 1 et 2 sont identiques ceux des systmes courants porteurs sur paires coaxiales. Legroupe secondaire 1* est identiqu
7、e celui qui est normalement recommand pour les systmes cinq groupes primairessur paires symtriques en cble.Remarque Par accord entre les Administrations intresses, on peut aussi utiliser, au lieu du groupe secondaire1*, le groupe secondaire 1* correspondant au schma 2 bis de la figure 2 c)/G.322 pou
8、r les systmes sur pairessymtriques en cble procurant cinq groupes primaires, ce qui donne le schma 3 bis de la figure 4/G.322.Fascicule III.2 - Rec. G.322 31.4 Ondes pilotes de rgulation de ligne1.4.1 Systmes procurant un, deux, trois, quatre ou cinq groupes primairesOn peut employer lune ou lautre
9、des mthodes suivantes (voir la figure 5/G.322).Lutilisation de lune ou lautre mthode au choix des Administrations intresses ne donne pas lieu de grandesdifficults, tant donn que lon doit supprimer efficacement les ondes pilotes la fin dune section de rgulation deligne.4 Fascicule III.2 - Rec. G.322F
10、ascicule III.2 - Rec. G.322 56 Fascicule III.2 - Rec. G.322Mthode A1) Une onde pilote 60 kHz, avec un niveau de puissance de 15 dBm0, tant donn que cette frquence setrouve la jonction entre les groupes primaires A et B, et tant entendu que cette onde pilote serait utilisepour la rgulation de ligne s
11、ur toutes les sections de rgulation de ligne, quelle que soit leur longueur, etaussi pour la synchronisation ou le contrle priodique des frquences.2) Quand cest dsirable, et surtout pour les longues sections de rgulation de ligne, on utilisera une onde pilotede rgulation de ligne supplmentaire, plac
12、e 4 kHz au-dessus de la frquence maximale transmise en ligneet dont le niveau de puissance serait de 15 dBm0.Remarque Toutefois, il existe actuellement des systmes cinq groupes primaires pour lesquels cette ondepilote nest qu 1 kHz au-dessus de la frquence maximale transmise.Cette recommandation 2)
13、de la mthode A ne sapplique pas aux systmes un seul groupe primaire.La stabilit recommande pour les frquences de ces ondes pilotes est de: 1 Hz pour la frquence pilote 60 kHz; 3 Hz pour la frquence pilote auxiliaire situe 4 kHz au-dessus de la frquence maximale du groupe devoies considr.Mthode BDeux
14、 ondes pilotes situes dans le groupe primaire de base B 64 kHz et 104 kHz, transmises avec un niveaude puissance de 17 dBm0.Fascicule III.2 - Rec. G.322 7Sur la ligne haute frquence, on pourrait avoir deux ondes pilotes par 48 kHz de bande transmise et on choisitparmi ces ondes pilotes 16 kHz et la
15、frquence maximale transmise moins 4 kHz.Pour les systmes deux groupes primaires ou plus, on utilise une troisime onde pilote de ligne situe entre lesdeux ondes pilotes extrmes. Dans le cas des systmes deux groupes primaires, on prendra la frquence de64 kHz, et dans le cas des systmes cinq groupes pr
16、imaires, on prendra la frquence de 112 kHz.Remarque La mthode B est peu compatible avec lemploi dune onde pilote de groupe secondaire et/ou aveccelui de londe pilote de groupe primaire 104,080 kHz (cf. le tableau 4/G.232 et le 9 de la RecommandationG.233).1.4.2 Systme procurant deux groupes secondai
17、resLes frquences et niveaux suivants (qui correspondent la mthode A du 1.4.1) sont recommands:- onde pilote infrieure: 60 kHz, avec un niveau de puissance de 15 dBm0;- onde pilote suprieure: suprieure de 4 kHz la plus haute frquence transmise, cest-dire 556 kHz avec unniveau de puissance de 15 dBm0.
18、La stabilit recommande pour les frquences de ces ondes pilotes est de: 1 Hz pour la frquence 60 kHz; 3 Hz pour la frquence 556 kHz.Remarque Si un groupe secondaire est transfr dun systme sur paires coaxiales de manire occuper laposition du groupe secondaire suprieur dans la bande des frquences trans
19、mises en ligne, il peut exister un rsidu duneonde pilote de rgulation de ligne ou dune onde additionnelle de mesure. Les recommandations relatives auxquipements de transfert de groupe secondaire (Recommandation G.243) garantissent un affaiblissement de ce rsidu,suffisant pour quil ne perturbe pas de
20、s ondes pilotes de rgulation de ligne ou des ondes additionnelles de mesure dunautre systme sur paires coaxiales qui sont mises un niveau de puissance de 10 dBm0. Afin quil ny ait pas deperturbations avec londe pilote de rgulation de ligne du systme 120 voies mise un niveau de puissance de 15dBm0, i
21、l convient que ce systme possde sa propre protection supplmentaire de 5 dB la frquence de 556 kHz pourun groupe secondaire transfr.1.5 Adaptation des impdances du rpteur celle de la ligneIl convient de limiter les coefficients dadaptation aux extrmits dune section lmentaire de cble de telle sorteque
22、 leffet de paradiaphonie rflchie ne contribue pas dune manire excessive la tldiaphonie totale.A titre indicatif, dans un cble o la valeur de lcart paradiaphonique est 56,5 dB et qui satisfait la condition delcart tldiaphonique (tldiaphonie primaire) gal 69,5 dB (le cble tant considr entre impdances
23、terminalesgales son impdance caractristique), leffet perturbateur de la paradiaphonie rflchie restera peu important, compar leffet de tldiaphonie la frquence maximale transmise, si les coefficients dadaptation entre rpteurs et ligne ontles valeurs ci-aprs.Le module du coefficient dadaptation entre l
24、impdance dentre (ou limpdance de sortie) du rpteur (dans sesconditions normales de service), mesure la frquence partir de lextrmit de la ligne (en comprenant dans lerpteur les transformateurs de ligne et les correcteurs de distorsion, sil en existe) dune part, et la valeur nominale delimpdance de la
25、 ligne en cble connecte lentre (ou la sortie) du rpteur pour la frquence considre dautre part,doit tre infrieur ou gal la valeur donne par la formule:015, ffmaxou 0,25 pour les systmes procurant un, deux ou trois groupes primaires;0,08 ffmaxou 0,10 pour les systmes quatre ou cinq groupes primaires o
26、u deux groupes secondaires tablis surdes cbles isols au papier (types II et III de la Recommandation G.611);010, ffmaxou 0,17 pour les systmes quatre ou cinq groupes primaires ou deux groupes secondaires tablis sur des cbles isols au polythylne ou au styroflex (types II bis et III bis de la Recomman
27、dation G.611).8 Fascicule III.2 - Rec. G.322Remarque Les valeurs de coefficient dadaptation recommandes pour les systmes procurant un, deux ou troisgroupes primaires ne seraient, en gnral, pas satisfaisantes si elles taient tolres sur toutes les sections dune liaison enligne, mais elles ont t accept
28、es comme valeurs limites pour une section frontire en tenant compte, dune part, quuneliaison internationale ne comportera, en gnral, quune telle interconnexion aux frontires et, dautre part, que lesconditions dadaptation peuvent y tre plus difficiles du fait que lun des rpteurs de cette section peut
29、 ne pas avoir tspcifi pour le type exact de cble auquel il est connect.2 Recommandations particulires (anciennement partie B)2.1 Systmes devant tre utiliss simultanment avec des systmes quips de tubes lectroniques dans les mmescblesDans le cas exceptionnel o certaines paires dune section lmentaire d
30、e cble sont dj quipes de systmes tubes vide, et o lon dsire quiper les paires libres avec de nouveaux systmes transistors sans modifier lesinstallations dj existantes, le nouveau systme utilisant des transistors doit satisfaire lensemble des recommandationsdu 1 et aussi de la Recommandation G.324 7
31、relative aux systmes utilisant des tubes vide. Toutefois, il pourrait nepas satisfaire celle fixant les valeurs admissibles pour les distorsions harmoniques et le niveau de saturation desrpteurs 8.Remarque On trouvera dans la Recommandation G.323 un exemple de systme transistors gain lev 60 voies.2.
32、2 Systmes gain faible2.2.1 Niveau relatif la sortie des rpteursLe niveau relatif par voie, toute frquence, la sortie de chaque rpteur, doit tre:- 11 dBr pour les systmes procurant un, deux ou trois groupes primaires;- 14 dBr pour les systmes procurant quatre ou cinq groupes primaires, ou deux groupe
33、s secondaires.2.2.2 Ondes de surveillanceSi une onde de surveillance (ou de localisation des dfauts) est mise sur un systme en fonctionnement normal,elle peut se trouver, par exemple, dans la bande de 560 600 kHz pour un systme deux groupes secondaires.Remarque Les frquences dondes qui ne seraient m
34、ises que sur un systme dj retir de lexploitation parsuite dun dfaut peuvent tre fixes par chaque Administration sur le plan national.2.2.3 Distorsion harmoniqueLa distorsion harmonique des rpteurs ne doit pas dpasser la valeur correspondant aux limites dutableau 1/G.322.TABLEAU 1/G.322Limites pour l
35、affaiblissementSystmes procurantde distorsion harmonique1, 2 ou 3groupes primaires4 ou 5groupes primaires2 groupessecondairesDordre 2a)Dordre 3a)79 dB92 dB82 dB98 dB85 dB104 dBa)Voir la dfinition de lexpression “affaiblissement de distorsion harmonique dordre n” 9.Remarque Ces valeurs sont mesures e
36、n appliquant une puissance de 1 mW au point de niveau relatif zro de nimporte quelle voie.Fascicule III.2 - Rec. G.322 92.2.4 Facteur de bruitLe facteur de bruit dun rpteur complet (tenant compte du bruit d aux transistors, au rseau dentre et aurseau dadaptation la ligne) ne doit pas dpasser 10 dB.2
37、.2.5 Niveau de saturationLe niveau de saturation, dfini au 6.1 de la Recommandation G.223, doit tre au moins gal 14 dBm pour lesrpteurs intermdiaires.Remarque Pour la dtermination de ces niveaux de saturation, il a t tenu compte dune marge de quelquesdcibels pour les variations de niveau dues des ca
38、rts gographiques par rapport lemplacement thorique dunrpteur, des variations de temprature du cble, des imprcisions de la contredistorsion, etc. Dans les stations ocette marge nest pas ncessaire, on peut choisir en consquence un niveau de saturation du rpteur un peu moins lev.2.2.6 Ecart diaphonique
39、 entre rpteurs dans une mme stationUne valeur typique pour lcart diaphonique entre rpteurs dans une mme station est 87 dB. Cette valeurpermet dutiliser les stations de rpteurs quelle que soit la mthode utilise pour lquilibre du cble.Remarque Toutefois, si le cble est quilibr par sections lmentaires
40、selon la mthode classique, une valeurde 80 dB est suffisante.Les valeurs indiques ci-dessus sappliquent lensemble de lquipement de la station de rpteurs, depuis letranslateur dentre jusquau translateur de sortie.2.2.7 Alimentation en nergie lectriqueSi un accord spcial nest pas intervenu entre les A
41、dministrations intresses dans une section dalimentation ennergie lectrique chevauchant une frontire, il est recommand que chaque Administration se borne alimenter ennergie lectrique les stations de rpteurs situes sur son territoire.Rfrences1 Recommandation du CCITT Systmes 4 MHz sur paires coaxiales
42、 normalises 2,6/9,5 mm utilisant des tubes vide, Livre orange, tome III-1, Rec. G.338, c), UIT, Genve, 1977.2 Mthode employe par lAdministration franaise pour lutilisation du circuit fictif de rfrence sur pairessymtriques, Livre bleu, tome III, 4epartie, annexe 14, UIT, Genve, 1965.3 Contribution de
43、 lAdministration de la Rpublique fdrale dAllemagne ltude des bruits dans les systmes courants porteurs sur paires symtriques en cble, Livre bleu, tome III, 4epartie, annexe 15, UIT, Genve, 1965.4 Calcul du bruit de diaphonie dans les systmes sur paires symtriques, Livre bleu, tome III, 4epartie, ann
44、exe 16,UIT, Genve, 1965.5 Mthode propose par la Rgie belge des tlphones pour le passage dun cble paires coaxiales un cble paires symtriques, Livre vert, tome III-2, supplment n 8, UIT, Genve, 1973.6 Recommandation du CCITT Systmes 4 MHz sur paires coaxiales normalises 2,6/9,5 mm utilisant des tubes
45、vide, Livre orange, tome III-1, Rec. G.338, figure 1/G.338, UIT, Genve, 1977.7 Recommandation du CCITT Caractristiques gnrales recommandes pour les systmes sur paires symtriquesen cble utilisant des tubes vide, Livre orange, tome III-1, Rec. G.324, UIT, Genve, 1977.8 Ibid., B. c) et B. d).9 Dfinition du CCITT: Affaiblissement de distorsion harmonique dordre n, tome X (Termes et dfinitions).
