1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.423SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 $%3 3934 -%34 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!58 3522) au point de jonction entre un faisceau hertzien et une courte section d
2、e prolongement en cble (voir le 3).Une section de prolongement en cble est considre comme courte si elle ne ncessite pas un systmeparticulier de rgulation de ligne.Les caractristiques de praccentuation la sortie des rpteurs des systmes en cble nont pas t entirementnormalises par le CCITT. En outre,
3、la transmission en ligne dans une section damplification dun systme prsentediverses particularits dues, par exemple, la prsence de diverses ondes pilotes et la tlalimentation des rpteurs.Dautre part, les points R et T dfinis dans la Recommandation G.213 peuvent tre trs voisins, ou relis par plusieur
4、skilomtres de cble.Pour ces motifs, il ny a pas lieu de prvoir linterconnexion directe dun faisceau hertzien pour la tlphonie avecun systme tlphonique en cble, paires symtriques ou paires coaxiales, de telle sorte que les niveaux dentre et desortie du faisceau hertzien correspondent exactement aux n
5、iveaux normaux lentre et la sortie dun rpteur dusystme en cble. Il est prfrable deffectuer linterconnexion en un point des quipements tlphoniques o le niveauest indpendant de la frquence. Par consquent, linterconnexion, dans la bande de base dun faisceau hertzien, avec desquipements tlphoniques de m
6、ultiplexage (qui, conformment la Recommandation 381 du CCIR 2, est toujoursconsidre comme ayant lieu une extrmit de la section de rgulation de ligne sur faisceau hertzien) devra toujoursseffectuer dans une station principale de rpteurs3). Linterconnexion avec un autre systme, en cble ou sur faisceau
7、hertzien, seffectuera dans cette station entre les points T et T dfinis dans la Recommandation G.213.2 Limites de la bande de base, impdance et niveaux relatifs de puissanceLa Recommandation 380 du CCIR 1 contient un tableau indiquant les valeurs prfres par le CCIR pour lescaractristiques suivantes:
8、- frquences limites de la bande de base;- impdance nominale dans la bande de base au point dinterconnexion;- niveaux relatifs de puissance aux points dentre et de sortie des quipements radiolectriques (R et R);ainsi quune annexe donnant des dfinitions en harmonie avec la Recommandation G.213 du CCIT
9、T.Le tableau 1/G.423 contient les rpartitions de frquences recommandes par le CCITT, dans les bandes de basedfinies dans la Recommandation 380 du CCIR 1, pour les faisceaux hertziens susceptibles dtre interconnects avecdes lignes mtalliques. Ces rpartitions de frquences peuvent tre obtenues au moyen
10、 des quipements de modulationnormaliss pour les systmes en cble, conformment aux Recommandations du CCITT.1)Mise jour par le secrtariat aprs lAssemble plnire de Mar del Plata, 1968.2)Cette Recommandation, comme les Recommandations correspondantes du CCIR, sapplique aux faisceaux hertziens en visibil
11、itdirecte ou proches de la visibilit directe, et galement aux faisceaux hertziens transhorizon, pour les capacits qui les concernent.3)Dfinie au 3.18 de la Recommandation G.211.2 Fascicule III.2 - Rec. G.423Les figures 1/G.423 10/G.423 indiquent les plans de rpartition des frquences, dans la bande d
12、e base defaisceaux hertziens, recommands pour linterconnexion avec des systmes sur paires coaxiales.Remarque 1 Dans tous les plans des figures 1/G.423 10/G.423, on a indiqu les ondes pilotes de ligne, degroupe tertiaire, de groupe quaternaire, les ondes pilotes des assemblages de 15 groupes secondai
13、res et les ondesadditionnelles de mesure qui peuvent se trouver dans la bande transmise (voir le 3).Remarque 2 La signification des symboles graphiques utiliss dans ces figures est donne au dbut du prsentfascicule.Remarque 3 Certains schmas dautres Recommandations sappliquent aussi des faisceaux her
14、tziens (voir letableau 1/G.423).3 Sections de rgulation de ligne Ondes pilotes de rgulation de ligne et autres ondesLe CCIR, dans sa Recommandation 381 2, a recommand dutiliser pour la rgulation des faisceaux hertziens:1) une onde pilote de continuit, situe hors de la “bande de frquences totale“ (vo
15、ir le tableau 1/G.423);2) une onde pilote de rgulation de ligne 308 kHz (ou 60 kHz, suivant la capacit du faisceau hertzien), avecun niveau de 10 dBm0;3) sil est jug utile, une onde pilote suprieure de rgulation de ligne, avec la frquence et le niveaurecommands par le CCITT pour les systmes en cble
16、correspondants.3.1 Blocage des ondes pilotes en un point dinterconnexionLe CCITT fait au CCIR les recommandations gnrales suivantes: le niveau de londe pilote de continuit dunfaisceau hertzien doit, dans tous les cas, tre rduit au moins jusqu 50 dBm0 au point dinterconnexion avec unsystme sur ligne
17、mtallique.Normalement, ce point dinterconnexion est lextrmit de deux sections de rgulation de ligne, lune sur lignemtallique, et lautre sur faisceau hertzien. En pareil cas, au point dinterconnexion:1) le niveau de toute onde pilote de rgulation de la ligne mtallique doit tre rduit au moins jusqu 50
18、dBm0, sauf accord entre les Administrations intresses;2) le niveau absolu de puissance de toute onde pilote de rgulation du faisceau hertzien doit tre rduit au moinsjusqu 50 dBm04);3) toute autre onde pilote ou onde additionnelle de mesure du systme sur ligne mtallique, situe lintrieurde la “bande d
19、e frquences totale” dfinie par le tableau 1/G.423 est transmise librement sur le faisceauhertzien.Toutefois, un faisceau hertzien peut tre prolong par de courtes sections de cble qui font partie de la mmesection de rgulation de ligne; on peut alors transmettre les mmes ondes pilotes tout le long de
20、cette section dergulation de ligne.4 Limites pour les rsidus de signaux en dehors de la bande de baseLe CCITT fait au CCIR les recommandations suivantes relatives aux rsidus de signaux en dehors des limites dela bande de base:4.1 Sauf accord particulier entre Administrations, le niveau de toute onde
21、 pilote ou signal de surveillance transmissur faisceau hertzien, hors de la bande de base et une frquence non spcifie par le CCIR, devrait tre rduit, lintrieur des quipements radiolectriques, une valeur de 50 dBm0 au point R.De mme, sauf accord particulier entre Administrations, le niveau de toute o
22、nde pilote ou signal de surveillancetransmis sur le systme en cble, hors de la bande du faisceau hertzien, devrait tre rduit, lintrieur des quipementsdu systme en cble, une valeur de 50 dBm0 au point T.4)Dans le cas de systmes faible capacit (au plus 120 voies), une onde pilote de rgulation de ligne
23、 de 60 kHz avec le niveau de 10 dBm0 peut tre utilise; dans ce cas, le niveau de suppression devra tre conforme aux dispositions prvues par le CCITT(Recommandation G.243 et le 1.4 de la Recommandation G.322); en effet, le niveau de londe pilote de rgulation de ligne prvupar le CCITT pour une section
24、 en ligne mtallique diffre suivant quil sagit dun systme sur paires coaxiales ou sur pairessymtriques (10 dBm0 pour les systmes sur paires coaxiales et 15 dBm0 pour les systmes sur paires symtriques).Fascicule III.2 - Rec. G.423 34.2 Si une voie de service du faisceau hertzien, adjacente une voie tl
25、phonique de la bande de base, utilise lesniveaux, la rpartition de frquence et les niveaux de signalisation correspondant ceux qui seraient recommands par leCCITT pour une voie tlphonique normale qui occuperait la mme position dans le spectre de frquence, les filtres devoie suffisent viter les risqu
26、es de perturbation par diaphonie.4.3 Si la condition indique au 4.2 nest pas remplie, un filtre additionnel peut tre ncessaire et doit tre prvudans les quipements radiolectriques.4.4 Les frquences mentionnes aux 4.1 et 4.2 doivent tre assez loignes de la bande de base pour que les filtres(ou autres
27、dispositifs appropris) ncessaires leur limination namnent pas la distorsion daffaiblissement dans labande passante dpasser les valeurs recommandes.4.5 Afin dviter la surcharge du systme en cble, le niveau de tout signal transmis, au-del du point R, en dehors dela bande de base, doit tre abaiss 20 dB
28、m0. En outre, le niveau correspondant la puissance totale de tels rsidus(y compris le bruit et les produits dintermodulation) doit tre abaiss 17 dBm0.5 Autres caractristiques respecter pour assurer une qualit de transmission satisfaisante5.1 Affaiblissement dadaptationCette caractristique prsente un
29、e grande importance pour les systmes courants porteurs en cble, quicomportent de nombreux rpteurs espacs assez rgulirement. On pense que, dans le cas de faisceaux hertziens, lessections de cble reliant les quipements radiolectriques aux quipements de multiplexage sont gnralement courtes etde diffren
30、tes longueurs, de sorte quil ny a gure craindre des ondulations systmatiques de la caractristiquedaffaiblissement en fonction de la frquence.Ceci tant, il est recommand quaux points dinterconnexion T et T, laffaiblissement dadaptation, par rapport limpdance nominale, soit dau moins 20 dB dans toute
31、la bande de frquences occupe par les voies tlphoniques.Cette recommandation a essentiellement pour but de faciliter les mesures et la maintenance et doit assurer une certaineprotection contre les rflexions qui se produisent de faon alatoire, en divers points, entre les quipements et dessections de c
32、ble; elle tient compte de la valeur de 24 dB recommande par le CCIR 4 pour laffaiblissementdadaptation aux points R et R.Remarque Lattention du CCIR est attire sur le fait que si les cbles de jonction des quipementsradiolectriques aux quipements de multiplexage dans des stations intermdiaires sont a
33、ssez longs (par exemple, 1 2 km) et non munis damplificateurs, il peut se produire des effets de rflexion systmatiques. Ces cas particuliersdoivent tre tudis daprs les principes dj tablis par le CCITT (voir la Recommandation G.214); ils ne semblent pasjustifier une recommandation gnrale.5.2 Distorsi
34、on daffaiblissementDaprs la Recommandation cite en 5, les niveaux mesurs la frontire sur une section de ligne hautefrquence en cble ne doivent scarter, aucune frquence, de plus de 2 dB des valeurs nominales, quelle que soit lacaractristique de praccentuation utilise. Au point T, pour un systme en cb
35、le, on peut sattendre trouver desvariations du mme ordre par rapport une caractristique plate.Aucune valeur nest fixe pour les faisceaux hertziens 6. Le CCIR a recommand la mme tolrance de 2 dBen R et R 7.5.3 Variation dquivalent en fonction du tempsLe CCITT est en train dtudier les rsultats qui peu
36、vent tre obtenus sur des sections de rgulation de ligne encble, compte tenu des Recommandations M.530 8 et G.333. Lorsque cette tude sera termine, il sera possibledindiquer au CCIR quune recommandation analogue serait dsirable pour les faisceaux hertziens.4 Fascicule III.2 - Rec. G.423Fascicule III.
37、2 - Rec. G.423 56 Fascicule III.2 - Rec. G.423Fascicule III.2 - Rec. G.423 7Rfrences1 Recommandation du CCIR Interconnexion aux frquences de la bande de base des faisceaux hertziens detlphonie multiplexage par rpartition en frquence, Vol. IX, Rec. 380, Dubrovnik, 1986.2 Recommandation du CCIR Condit
38、ions relatives aux ondes pilotes de rgulation de ligne et aux autres ondespilotes, et la limitation des rsidus de signaux lextrieur de la bande de base, dans linterconnexion desfaisceaux hertziens et des systmes sur fil pour la tlphonie, Vol. IX, Rec. 381, Dubrovnik, 1986.3 Recommandation du CCITT S
39、ystmes procurant 12 circuits tlphoniques courants porteurs sur une pairesymtrique en cble dits systmes (12 + 12) utilisant des tubes vide, Livre orange, tome III-1, Rec. G.327,figure 1/G.327, UIT, Genve, 1977.4 Recommandation du CCIR Interconnexion aux frquences de la bande de base des faisceaux her
40、tziens detlphonie multiplexage par rpartition en frquence, Vol. IX, Rec. 380, 3, Dubrovnik, 1986.5 Recommandation du CCITT Mise en service dun nouveau systme international courants porteurs, tome IV,Rec. M.450, 2.2 et 2.3.6 Ibid., 2.1.7 Recommandation du CCIR Interconnexion aux frquences de la bande de base des faisceaux hertziens detlphonie multiplexage par rpartition en frquence, Vol. IX, Rec. 380, (note 7), Dubrovnik, 1986.8 Recommandation du CCITT Rerglage la valeur nominale dune liaison internationale en groupe primaire,secondaire, etc., tome IV, Rec. M.530.
