1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.698.1SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2006) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Caractristiques des supports de transmission et des systmes optiques Caractristiques des systmes optiques
2、 Applications multicanales de multiplexage par rpartition dense en longueurs donde interfaces optiques monocanales Recommandation UIT-T G.698.1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G
3、.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLIT
4、ES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION ET DES SYSTMES OPTIQUES G.600G.699 Gnralits G.600G.609 Paires symtriques en cble G.610G.619 Cbles terrestres pa
5、ires coaxiales G.620G.629 Cbles sous-marins G.630G.639 Systmes optiques en espace libre G.640G.649 Cbles fibres optiques G.650G.659 Caractristiques des composants et sous-systmes optiques G.660G.679 Caractristiques des systmes optiques G.680G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUM
6、RIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 DONNES SUR COUCHE TRANSPORT ASPECTS GNRIQUES G.7000G.7999 ASPECTS RE
7、LATIFS AUX PROTOCOLES EN MODE PAQUET SUR COUCHE TRANSPORT G.8000G.8999 RSEAUX DACCS G.9000G.9999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.698.1 (12/2006) i Recommandation UIT-T G.698.1 Applications multicanales de multiplexage par rpartition dense en longueurs d
8、onde interfaces optiques monocanales Rsum La Recommandation UIT-T G.698.1 fournit les valeurs des paramtres optiques relatifs aux interfaces de couche Physique des systmes multiplexage par rpartition dense en longueurs donde (DWDM, dense wavelength division multiplexing) principalement destins aux a
9、pplications mtropolitaines. Ces applications sont dfinies en utilisant des paramtres dinterface optique aux points de connexion monocanal entre les metteurs optiques et le multiplexeur optique ainsi quentre les rcepteurs optiques et le dmultiplexeur optique dans un systme DWDM. La Recommandation UIT
10、-T G.698.1 utilise une mthode qui dtermine la valeur maximale de laffaiblissement du multiplexeur/dmultiplexeur et de la fibre et qui ne spcifie donc pas explicitement la longueur maximale de la liaison fibres optiques. La Recommandation UIT-T G.698.1 porte sur des applications DWDM unidirectionnell
11、es fonctionnant 2,5 et 10 Gbit/s avec un espacement frquentiel entre canaux de 100 GHz. La rvision la plus rcente de la Recommandation UIT-T G.698.1 tient compte de lutilisation de multiplexeurs OADM dans la liaison noire. Source La Recommandation UIT-T G.698.1 a t approuve le 14 dcembre 2006 par la
12、 Commission dtudes 15 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.698.1 (12/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur d
13、e la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tl
14、communications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolu
15、tion 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge
16、 aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et cons
17、idre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est ob
18、ligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexi
19、stence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propri
20、t intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. U
21、IT 2007 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.698.1 (12/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 3.1 Termes dfini
22、s ailleurs . 2 4 Abrviations et acronymes . 3 5 Classification des interfaces optiques. 3 5.1 Applications 3 5.2 Points de rfrence . 4 5.3 Nomenclature . 7 5.4 Interfaces monocanaux aux points de rfrence SSet RS. 8 6 Compatibilit transversale 8 7 Dfinitions des paramtres . 9 7.1 Informations gnrales
23、 . 10 7.2 Interface au point SS. 11 7.3 Paramtres sur le trajet optique (un seul tronon) allant de SS RS. 12 7.4 Interface au point RS. 16 8 Valeurs des paramtres. 17 9 Considrations relatives la scurit optique. 24 Appendice I Nombre de multiplexeurs OADM pris en charge dans une liaison 25 I.1 Intro
24、duction 25 I.2 Affaiblissement maximal dinsertion sur un canal 25 I.3 Oscillation maximale 25 I.4 Dispersion chromatique maximale . 26 I.5 Rflexions. 26 I.6 Temps maximal de propagation de groupe diffrentiel 26 I.7 Diaphonie interfromtrique maximale 27 Bibliographie 28 Rec. UIT-T G.698.1 (12/2006) 1
25、 Recommandation UIT-T G.698.1 Applications multicanales de multiplexage par rpartition dense en longueurs donde interfaces optiques monocanales 1 Domaine dapplication Lobjet de la prsente Recommandation est de fournir des spcifications dinterfaces optiques en vue de raliser des systmes multiplexage
26、par rpartition dense en longueurs donde (DWDM) principalement destins des applications mtropolitaines. La prsente Recommandation dfinit et spcifie, laide de la mthode dite “liaison noire“, les valeurs des paramtres dinterface optique monocanal intervenant dans des applications physiques DWDM point p
27、oint et en anneau (avec une distance de transmission comprise entre environ 30 km et environ 80 km) pour des fibres optiques monomodes. Les applications faisant intervenir des amplificateurs dans la liaison noire sont hors du domaine dapplication de la prsente Recommandation. La prsente Recommandati
28、on dcrit des systmes DWDM ayant les caractristiques suivantes: espacement frquentiel entre canaux: 100 GHz ou plus (voir dfinition dans UIT-T G.694.1); dbit binaire sur un canal: jusqu 10 Gbit/s. Les spcifications sont tablies en fonction des codes dapplication. 2 Rfrences normatives La prsente Reco
29、mmandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs
30、de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en ta
31、nt que tel, le statut dune Recommandation. UIT-T G.652 Recommandation UIT-T G.652 (2005), Caractristiques des cbles et fibres optiques monomodes. UIT-T G.653 Recommandation UIT-T G.653 (2006), Caractristiques des fibres et cbles optiques monomodes dispersion dcale. UIT-T G.655 Recommandation UIT-T G
32、.655 (2006), Caractristiques des fibres et cbles optiques monomodes dispersion dcale non nulle. UIT-T G.664 Recommandation UIT-T G.664 (2006), Procdures et prescriptions de scurit optique applicables aux systmes de transport optiques. UIT-T G.671 Recommandation UIT-T G.671 (2005), Caractristiques de
33、 transmission des composants et sous-systmes optiques. UIT-T G.691 Recommandation UIT-T G.691 (2006), Interfaces optiques pour les systmes STM-64, et autres systmes SDH monocanaux amplificateurs optiques. UIT-T G.692 Recommandation UIT-T G.692 (1998), Interfaces optiques pour systmes multicanaux ave
34、c amplificateurs optiques. 2 Rec. UIT-T G.698.1 (12/2006) UIT-T G.694.1 Recommandation UIT-T G.694.1 (2002), Grilles spectrales pour les applications de multiplexage par rpartition en longueurs donde: grille dense DWDM. UIT-T G.709 Recommandation UIT-T G.709/Y.1331 (2003), Interfaces pour le rseau d
35、e transport optique. UIT-T G.957 Recommandation UIT-T G.957 (2006), Interfaces optiques pour les quipements et les systmes relatifs la hirarchie numrique synchrone. UIT-T G.959.1 Recommandation UIT-T G.959.1 (2006), Interfaces de couche Physique du rseau optique de transport. CEI 60825-1 CEI 60825-1
36、 (2007), Scurit des appareils laser Partie 1: Classification des matriels et exigences. CEI 60825-2 CEI 60825-2 (2007), Scurit des appareils laser Partie 2: Scurit des systmes de tlcommunication par fibres optiques (STFO). 3 Termes et dfinitions 3.1 Termes dfinis ailleurs 3.1.1 La prsente Recommanda
37、tion utilise les termes suivants dfinis dans UIT-T G.671: multiplexage par rpartition dense en longueurs donde (DWDM, dense wavelength division multiplexing); affaiblissement dinsertion dun canal; rflectance; ondulation; espacement entre canaux; temps de propagation de groupe diffrentiel; rflectance
38、. 3.1.2 La prsente Recommandation utilise le terme suivant dfini dans UIT-T G.694.1: grille de frquences. 3.1.3 La prsente Recommandation utilise le terme suivant dfini dans UIT-T G.709/Y.1331: unit OTUk compltement normalise (OTUk). 3.1.4 La prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis
39、 dans UIT-T G.957: ingnierie commune; sensibilit du rcepteur; compatibilit transversale. 3.1.5 La prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans UIT-T G.959.1: signal optique affluent; classe NRZ 2,5 G de signaux optiques affluents; classe NRZ 10 G de signaux optiques affluents. Rec.
40、 UIT-T G.698.1 (12/2006) 3 4 Abrviations et acronymes La prsente Recommandation utilise les abrviations et acronymes suivants: ASE mission spontane amplifie (amplified spontaneous emission) BER taux derreur binaire (bit error ratio) DGD temps de propagation de groupe diffrentiel (differential group
41、delay) EX taux dextinction FEC correction derreur directe (forward error correction) ffs tudier (for further study) NA non applicable NE lment de rseau (network element) NRZ non-retour zro OA amplificateur optique (optical amplifier) OADM multiplexeur optique dinsertion-extraction (optical add-drop
42、multiplexer) OD dmultiplexeur optique (optical demultiplexer) OM multiplexeur optique (optical multiplexer) ONE lment de rseau optique (optical network element) OTUk unit k de transport de canal optique entirement normalise PMD dispersion des modes de polarisation (polarization mode dispersion) RPRp
43、oint de rfrence de liaison lentre composite de llment de rseau DWDM RPSpoint de rfrence de liaison la sortie composite de llment de rseau DWDM RSpoint de rfrence monocanal la sortie affluent de llment de rseau DWDM SSpoint de rfrence monocanal lentre affluent de llment de rseau DWDM WDM multiplexage
44、 par rpartition en longueurs donde (wavelength division multiplexing) 5 Classification des interfaces optiques 5.1 Applications La prsente Recommandation dfinit les paramtres de couche Physique et spcifie leurs valeurs pour les interfaces multicanaux de systmes optiques multicanaux DWDM intervenant
45、dans les applications physiques point point et en anneau. Ces systmes DWDM interfaces monocanaux sont principalement destines tre utiliss dans des rseaux de zone urbaine pour une diversit de clients, de services et de protocoles. La mthode de spcification utilise dans la prsente Recommandation est d
46、ite “liaison noire“, ce qui signifie que seuls les paramtres dinterface optique relatifs aux signaux affluents optiques (monocanaux) sont spcifis. Des spcifications additionnelles sont fournies concernant les paramtres de “liaison noire“, tels que laffaiblissement maximal, la dispersion chromatique,
47、 loscillation et la dispersion des modes de polarisation. Cette mthode permet dassurer une compatibilit transversale au niveau du point monocanal en utilisant une configuration de multiplexage direct en longueur donde. En revanche, elle ne permet pas dassurer une compatibilit transversale au niveau des points multicanaux. Dans le cadre de cette mthode, les multiplexeurs et 4 Rec. UIT-T G.698.1 (12/2006) dmultiplexeurs optiques sont considrs comme un mme et unique ensemble de dispositifs optiques, dans lequ
