1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.720SECTOR DE NORMALIZACIN (07/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMASDE TRANSMISIN DIGITALCARACTERIZACIN DEL FUNCIONAMIENTODE CODIFICADORES VOCALES DIGITALESDE BAJA VELOCIDAD CON SEALESNO VOCALESRecomendacin UIT-T G.720(
2、Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con mi
3、ras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos t
4、emas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T G.720 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 15 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por el procedi
5、miento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 10 de julio de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna
6、 parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomendacin G.720 (07/95)Pgina1 Introduccin . 12 Alcance. 13 Referencias. 24 Abreviaturas
7、. 35 Calidad de los datos en la banda vocal. 35.1 Arquitectura del montaje de prueba 35.2 Degradaciones. 45.3 Procedimientos de medicin. 65.4 Niveles de transmisin y de eco . 75.5 Mediciones de calidad de funcionamiento 75.6 Calibracin 86 Calidad de funcionamiento con seales de banda estrecha 86.1 S
8、ealizacin entre registradores del sistema N. 5 .86.2 Sealizacin R-2. 96.3 Seales DTMF 106.4 Sealizacin de lnea del sistema N. 5 116.5 Tonos de continuidad de circuito 116.6 Tono de neutralizacin para compensadores de eco. 126.7 Distorsin, frecuencia y nivel . 127 Retardo de codificacin 137.1 Mtodo d
9、e medicin del retardo total . 148 Tiempo de convergencia 148.1 Decorrelacin entre codificador y decodificador158.2 Desadaptacin entre los estados del codificador y del decodificador. 158.3 Tiempo de establecimiento . 158.4 Mtodo de medicin . 159 Calidad de funcionamiento del facsmil. 15Bibliografa 1
10、5Recomendacin G.720 (07/95) i RESUMENEn esta Recomendacin se presenta una metodologa de evaluacin para la caracterizacin del funcionamiento delcodificador de seales vocales (o, ms generalmente, la fuente) digitales de baja velocidad con seales no vocales. Lostipos de seales no vocales considerados i
11、ncluyen datos en la banda vocal, sealizacin de red, tonos de continuidad decircuito, y sealizacin multifrecuencia bitono. Se analiza tambin la medicin del retardo de entrada/salida y del tiempode convergencia y se definen, por ltimo, configuraciones de prueba apropiadas, medidas de la calidad defunc
12、ionamiento y procedimientos de prueba.ii Recomendacin G.720 (07/95) Recomendacin G.720Recomendacin G.720 (07/95)CARACTERIZACIN DEL FUNCIONAMIENTO DE CODIFICADORES VOCALESDIGITALES DE BAJA VELOCIDAD CON SEALES NO VOCALES(Ginebra, 1995)1 IntroduccinAl seleccionar algoritmos de codificacin de seales vo
13、cales para aplicaciones de red, normalmente se requiere lacaracterizacin de su funcionamiento con una diversidad de seales de red telefnica. Las seales no vocales tpicas queconviene transmitir dentro de la banda por la red telefnica son las siguientes: Datos en la banda vocal. Puede ser conveniente
14、disponer de alguna transparencia a los datos en la bandavocal, en particular para aplicaciones tales como los sistemas de satlite de poco trfico, los serviciosmviles digitales y los sistemas de multiplicacin de circuitos, por ejemplo, DCME y PCME. Seconsidera que dicha transparencia debe proporciona
15、rse a los mdems de datos de la banda vocal de la redtelefnica pblica conmutada (RTPC) que funcionan a velocidades binarias de hasta 2400 bit/s inclusive yque son conformes a las Recomendaciones V.22, V.22 bis, V.21, V.23, V.26 bis y V.26 ter. Se reconoceque, en la red telefnica, se han utilizado amp
16、liamente otros mdems de lneas arrendadas y patentados yque, por tanto, conviene tambin utilizar seales de datos en la banda vocal provenientes de otros mdemsque no estn normalizados por el UIT-T. Seales de supervisin y entre registradores que se incorporan en diversos sistemas de sealizacin dela RTP
17、C. Estas seales comprenden dos frecuencias (2400 Hz y 2600 Hz) presentes en el sistema desealizacin N. 5 para sealizacin de lnea, 15 multifrecuencias utilizadas por el sistema desealizacin N. 5 para sealizacin de registrador, y todas las combinaciones vlidas (pares) de los seistonos de alta frecuenc
18、ia y seis tonos de baja frecuencia empleados por el sistema de sealizacin R-2. Seales de multifrecuencia bitono (DTMF). Estas seales se pueden utilizar independientemente delsistema de sealizacin para proporcionar acceso al usuario final a servicios especializados, tales comoextraccin de mensajes de
19、 contestador automtico, reserva de pasajes de lneas areas y banco electrnico. Tonos empleados por los sistemas de sealizacin N. 6 y N. 7 para la verificacin de continuidad delcircuito de extremo a extremo, as como las cuatro frecuencias del grupo superior y las cuatro frecuenciasdel grupo inferior,
20、conforme a la Recomendacin Q.23. El tono de 2100 Hz, (incluida cualquier inversin de fase asociada) especificado en la Recomen-dacin V.25, que es empleado por los mdems de las Recomendaciones de la serie V para neutralizar losdispositivos de control de eco de red. Por ltimo, los tonos utilizados en
21、sistemas de sealizacin nacionales para proporcionar informacin dellamada, de ocupado o de congestin (vase la Recomendacin Q.35) podran requerir soportedependiendo de la ubicacin del codificador en la red (por ejemplo, entornos mviles terrestres) y, portanto, deberan estar incluidos en estas pruebas.
22、Esta metodologa ha evolucionado a lo largo de varios aos, a partir de las evaluaciones de calidad de funcionamientoefectuadas durante la elaboracin de las Recomendaciones G.726, G.727 y G.728.2 AlcanceLa presente Recomendacin contiene mtodos que pueden utilizarse para cuantificar y caracterizar la c
23、alidad defuncionamiento de cdecs de seales vocales digitales a baja velocidad con seales no vocales. Las seales utilizadas sonfundamentalmente las empleadas en una red telefnica y, en consecuencia, estos mtodos son los ms apropiados paracdecs de seales vocales previstos para aplicaciones de red (en
24、oposicin al terminal de usuario final). Los mtodos quese presentan pueden utilizarse para cuantificar la calidad de funcionamiento de cdecs de seales vocales que funcionanen la banda telefnica y que emplean velocidades de transmisin inferiores o iguales a 64 kbit/s.Recomendacin G.720 (07/95) 1 3 Ref
25、erenciasLas Recomendaciones UIT-T siguientes y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencia
26、s son objeto de revisiones, por lo que se preconizaque los usuarios de estas Recomendaciones investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Regularmente se publica una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vig
27、entes. Recomendaciones de la serie V del UIT-T, Comunicacin de datos por la red telefnica. Recomendacin UIT-T clusula 2/Q.141 (1993), Sealizacin de lnea 2.1 Cdigo de seales de lnea. Recomendacin Q.151 del CCITT (1988), Cdigo de sealizacin entre registradores. Recomendacin Q.441 del CCITT (1988), Cdi
28、go de sealizacin. Recomendacin Q.271 del CCITT (1988), Consideraciones generales. Recomendacin Q.724 del CCITT (1988), Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Procedimiento de sealizacin. Recomendacin Q.23 del CCITT (1988), Caractersticas tcnicas de los aparatos telefnicos de teclado. Recome
29、ndacin UIT-T V.25 del CCITT (1988), Equipo de respuesta automtica y/o equipo de llamadaautomtica en la red telefnica general con conmutacin, con procedimientos para la neutralizacin delos dispositivos de control de eco en las comunicaciones establecidas tanto manual comoautomticamente. Recomendacin
30、UIT-T Q.35 del CCITT (1988), Caractersticas tcnicas de los tonos para el serviciotelefnico. Recomendacin UIT-T G.711 del CCITT (1988), Modulacin por impulsos codificados (MIC) defrecuencias vocales. Recomendacin UIT-T G.726 (1990), Modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa(MICDA) a 4
31、0, 32, 24, 16 kbit/s. Recomendacin UIT-T O.42 del CCITT (1988), Aparato de medida de la distorsin no lineal utilizandoel mtodo de intermodulacin de cuatro tonos. Suplemento N. 3.1 del CCITT, Requisitos que deben cumplir los aparatos de medida generadores defrecuencias sinusoidales e instrumentos par
32、a mediciones de nivel, Libro Verde, Vol. IV.2, Suplemento alas Recomendaciones de las series M, N y O, pginas 530-533, Ginebra, 1972. Suplemento N. 3.2 del CCITT, Aparatos de medida del ruido en los circuitos de telecomunicaciones,Libro Verde, Vol. IV.2, Suplemento a las Recomendaciones de las serie
33、s M, N y O, pginas 534-548,Ginebra, 1972. Recomendaciones de la serie O del UIT-T, Especificaciones de los aparatos de medida. Recomendacin Q.112 del CCITT (1988), Nivel de las seales y sensibilidad de los receptores deseales. Recomendacin Q.114 del CCITT (1988), Especificaciones tipo relativas a lo
34、s transmisores y receptoresde seales. Recomendacin Q.451 del CCITT (1988), Definiciones. Recomendacin Q.454 del CCITT (1988), Parte transmisora del equipo de sealizacin multifrecuencia. Recomendacin Q.455 del CCITT (1988), Parte receptora del equipo de sealizacin multifrecuencia.Alcance, velocidad y
35、 fiabilidad de la sealizacin entre registradores. Recomendacin Q.143 del CCITT (1988), Transmisor de seales de lnea. Recomendacin Q.144 del CCITT (1988), Receptor de seales de lnea. Recomendacin UIT-T G.165 (1993), Compensadores de eco. Recomendacin UIT-T O.133 (1993), Aparato de medida de la calida
36、d de funcionamiento de loscodificadores y decodificadores de modulacin por impulsos codificados. Recomendacin O.91 del CCITT (1988), Aparato de medida de la fluctuacin de fase en circuitos de tipotelefnico.2 Recomendacin G.720 (07/95) Recomendacin O.81 del CCITT (1988), Aparato de medida del retardo
37、 de grupo en circuitos de tipotelefnico. Recomendacin O.131 del CCITT (1988), Aparato de medida de la distorsin de cuantificacin medianteuna seal de prueba de ruido seudoaleatorio. Recomendacin UIT-T O.132 del CCITT (1988), Aparato de medida de la distorsin de cuantificacinque utiliza una seal de pr
38、ueba sinusoidal. Recomendacin UIT-T E.450 (1993), Calidad de servicio del facsmil por la RTPC Aspectos generales. Recomendacin UIT-T E.451 (1993), Caractersticas de corte de llamadas facsmil. Recomendacin UIT-T E.452 (1993), Reducciones de la velocidad de los mdems facsmil y tiempo detransaccin.4 Ab
39、reviaturasA los efectos de esta Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas.ASCII Cdigo de la norma americana para intercambio de informacin (American standard code forinformation interchange)BER Tasa de errores en los bits (bit error ratio)CEPT European Committee on Post Telecommunication
40、sCHER Tasa de errores en los caracteres (character error ratio)DCME Equipo digital de multiplicacin de circuitos (digital circuit multiplication equipment)DTMF Multifrecuencia bitono (dual-tone multi-frequency)FIR Respuesta de impulsos finitos (finite impulse response)MBER Tasa de errores en los bit
41、s de mdem (modem bit error ratio)MBLER Tasa de errores en los bloques de mdem (modem block error ratio)MIC Modulacin por impulsos codificadosMSUR Tasa de arranques fallidos de mdem (modem missed start-up ratio)PCME Equipo de multiplicacin de circuitos por paquetes (packet circuit multiplication equi
42、pment)RTPC Red telefnica pblica conmutadaSNR Relacin seal/ruido (signal to noise ratio)S/N Relacin seal/ruido (signal to noise ratio)TLP Punto de nivel de transmisin (transmission level point)5 Calidad de los datos en la banda vocalEn esta clusula se describen los procedimientos que se han de utiliz
43、ar para la evaluacin de la calidad defuncionamiento de un cdec de seales vocales con mdems de 2 y de 4 hilos.5.1 Arquitectura del montaje de pruebaLa arquitectura que se ha de emplear para las mediciones del mdem de datos en la banda vocal se debe centrar en unsistema de pruebas de la tasa de errore
44、s en los bits (BER) que pueda suministrar los datos fuente para el sentido detransmisin de los mdems (vase la Figura 1). Este sistema debe permitir el anlisis de los datos del mdem derecepcin con el objeto de calcular errores simples, bloques, longitud de los bloques, errores en los bloques, duracin
45、 dela prueba y segundos libres de error, todos los cuales son parmetros que se pueden utilizar para la interpretacin de lacalidad de la seal recibida.Adems de los mdems y del conjunto de pruebas de la BER, se debe emplear un cdec de modulacin por impulsoscodificados (MIC) a 64 kbit/s de referencia,
46、el cdec de seales vocales sometido a prueba y un canal de degradacinanalgico. Todas las mediciones se deben efectuar con el canal analgico conectado en cascada al canal con codificacindigital (de seales vocales) en el sentido directo de la transmisin. La entrada al canal con codificacin digital se d
47、efinecomo punto de nivel de transmisin 0 (TLP 0). En la Figura 1, los niveles de las seales se definen con las degradacionesdel canal analgico neutralizadas y 0 = 0 dBm0, lo que hace que el nivel de datos sea igual a 15 dBm o 15 dBm0.Recomendacin G.720 (07/95) 3 T1515920-94/d01Sentido sometido a prueva15 dBm (0 TLP)Mdem detransmisinHbridoCanalanalgicoCanal concodificacindigitalPrdida
