1、U n i n I n t e r n a c i o n a l d e T e l e c o m u n i c a c i o n e sUIT-T G.722.2SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCorrigendum 1(09/2005)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESEquipos terminales digitales Codificacin de sealesanalgicas mediante
2、mtodos diferentes de la MICCodificacin en banda ancha de voz a unos16 kbit/s utilizando banda ancha multivelocidadadaptativaCorrigendum 1Recomendacin UIT-T G.722.2 (2003) Corrigendum 1RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE GSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESCONEXIONES Y CIRCUITOS
3、 TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOSDE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALE
4、S EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CONLOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799Generalidades G.700G.709Codificacin de seales analgica
5、s mediante modulacin por impulsos codificados (MIC) G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739Caractersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749Caracterst
6、icas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos de multiplicacin decircuitos digitalesG.760G.769Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos de transmisin G.770G.779Caractersticas p
7、rincipales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOSRELACIONADOS AL USUARIOG.1000G.1999CARAC
8、TERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999DATOS SOBRE CAPA DE TRANSPORTE ASPECTOS GENRICOS G.7000G.7999ASPECTOS RELATIVOS AL PROTOCOLO ETHERNET SOBRE LA CAPA DETRANSPORTEG.8000G.8999REDES DE ACCESO G.9000G.9999Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Rec. UIT-T G.722.2
9、(2003)/corr.1 (09/2005) iRecomendacin UIT-T G.722.2Codificacin en banda ancha de voz a unos 16 kbit/s utilizandobanda ancha multivelocidad adaptativaCorrigendum 1ResumenEn el presente corrigendum se modifica el cuerpo principal y las frmulas de la Rec. UIT-T G.722.2con el fin de armonizar el texto c
10、on el cdigo en lenguaje C del anexo C. Se introducen asimismocorrecciones al fichero electrnico adjunto que contiene el cdigo en C del anexo C.OrgenesEl corrigendum 1 a la Recomendacin UIT-T G.722.2 (2003) fue aprobado el 13 de septiembrede 2005 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por
11、 el procedimiento de laRecomendacin UIT-T A.8.ii Rec. UIT-T G.722.2 (2003)/corr.1 (09/2005)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones d
12、e laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), q
13、ue se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin 1 de la AMNT.En cier
14、tos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telec
15、omunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertasdisposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que laobservancia
16、 se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. Laobligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hayque + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o ne
17、gativo. Elhecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivind
18、icado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin,
19、la UIT ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a c
20、onsultar la base de datos sobre patentes de la TSB.UIT 2006Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningnprocedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T G.722.2 (2003)/corr.1 (09/2005) iiiNDICEPgina1) Subclusula 5.7 Libro de c
21、digos adaptativo 12) Subclusula 5.8.3 Bsqueda en libro de cdigos. 13) Subclusula 6.1 Decodificacin y sntesis de la voz . 14) Anexo C fichero bits.h (fichero electrnico) 25) Anexo C fichero const.h (fichero electrnico) 36) Ficheros electrnicos 3Rec. UIT-T G.722.2 (2003)/corr.1 (09/2005) 1Recomendacin
22、 UIT-T G.722.2Codificacin en banda ancha de voz a unos 16 kbit/s utilizandobanda ancha multivelocidad adaptativaCorrigendum 11) Subclusula 5.7 Libro de cdigos adaptativoModifquese el texto del antepenltimo prrafo (antes de la ecuacin 39) del modo siguiente:As pues, para los modos 12,65, 14,25, 15,85
23、, 18,25, 19,85, 23,05 23,85 kbit/s, hay dosposibilidades de generar el libro de cdigos adaptativo v(n), v(n) = v(n) en el primer trayecto, o111iLP invibnv en el segundo trayecto, donde bLP = 0,18, 0,64, 0,18. El trayecto que dalugar a una energa mnima de la seal objetivo x2(n) definida en la ecuacin
24、 (40) es seleccionadopara el vector de libro de cdigos adaptativo filtrado. Para los modos 6,60 kbit/s y 8,85 kbit/s, v(n)es siempre:)()1()(11invibnviLP2) Subclusula 5.8.3 Bsqueda en libro de cdigosModifquese el txto del noveno prrafo del modo siguiente:La correlacin del numerador del criterio de bs
25、queda Qk es ahora como sigue:10)(pNiimdRy la energa del denominador del criterio de bsqueda Qk es entonces:201110),(2),(p pP NiNijjiNiii mmmmE3) Subclusula 6.1 Decodificacin y sntesis de la vozEl texto en el paso 1 debe ser el siguiente:Para cada subtrama se repiten los siguientes pasos:1) Decodific
26、acin del vector de libro de cdigos adaptativo: Se utiliza el ndice de altura detono recibido (ndice de libro de cdigos adaptativo) para hallar las partes entera yfraccionaria del retardo de altura de tono. El vector de libro de cdigos adaptativo v(n) seencuentra por interpolacin de la seal de excita
27、cin pasada u(n) (en el retardo de altura detono) utilizando el filtro FIR descrito en 5.7. El ndice de filtro adaptativo recibido se2 Rec. UIT-T G.722.2 (2003)/corr.1 (09/2005)emplea para determinar si el libro de cdigos adaptativo filtrado es v1(n) = v(n) o)2(180)1(640)(180)(2nv,nv,nv,nv .La ecuaci
28、n 65 del paso 6 debe ser la siguiente:Por ltimo, se actualiza la ganancia con el valor de la ganancia suavizada como sigue:cmmc gSgSg)1(0(65)Modifquese el texto del paso 7 como se indica a continuacin:7) Intensificador de altura de tono: Un procedimiento intensificador de altura de tonomodifica la s
29、eal de excitacin total u(n) filtrando la seal de excitacin de libro de cdigosfijo a travs de un filtro de renovacin cuya respuesta en frecuencia enfatiza las frecuenciassuperiores ms que las frecuencias inferiores y cuyos coeficientes estn relacionados con laperiodicidad de la seal. El filtro es de
30、la forma:11)(zczcZFpepeinno (66)donde cpe=0,125(1+ rv), con rv = (Ev Ec)/(Ev + Ec) como se ha descrito anteriormente. Elvector-cdigo fijo filtrado viene dado por:)1()1()()(ncnccncnc pe (67)y la excitacin actualizada viene dada por:)()()( ncgnvgnu cp(68)El procedimiento anterior se puede desarrollar
31、en un solo paso actualizando la excitacincomo sigue:)1()1()()(ncnccgnunu pec (69)4) Anexo C fichero bits.h (fichero electrnico)Cdigo en lenguaje C antes de la modificacin:static const Word16 nb_of_bitsNUM_OF_MODES = NBBITS_7k,NBBITS_9k,NBBITS_12k,NBBITS_14k,NBBITS_16k,NBBITS_18k,NBBITS_20k,NBBITS_23
32、k,NBBITS_24k,NBBITS_24k,NBBITS_SID;Rec. UIT-T G.722.2 (2003)/corr.1 (09/2005) 3Cdigo C despus de la modificacin:static const Word16 nb_of_bitsNUM_OF_MODES = NBBITS_7k,NBBITS_9k,NBBITS_12k,NBBITS_14k,NBBITS_16k,NBBITS_18k,NBBITS_20k,NBBITS_23k,NBBITS_24k,NBBITS_SID;5) Anexo C fichero const.h (fichero
33、 electrnico)Cdigo en lenguaje C antes de la modificacin:#define MODE_7k 0#define MODE_9k 1#define MODE_12k 2#define MODE_14k 3#define MODE_16k 4#define MODE_18k 5#define MODE_20k 6#define MODE_23k 7#define MODE_24k 8#define MRDTX 10#define NUM_OF_MODES 11 /* see bits.h for bitsdefinition */Cdigo C d
34、espus de la modificacin:#define MODE_7k 0#define MODE_9k 1#define MODE_12k 2#define MODE_14k 3#define MODE_16k 4#define MODE_18k 5#define MODE_20k 6#define MODE_23k 7#define MODE_24k 8#define MRDTX 9#define NUM_OF_MODES 10 /* see bits.h for bitsdefinition */6) Ficheros electrnicosLos mdulos bits.h y
35、 const.h estn compactados con el texto del corrigendum y estn disponiblespara ser descargados gratuitamente desde el sitio web de la UIT:http:/www.itu.int/ITU-T/publications/recs.html.Impreso en SuizaGinebra, 2006SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie D Pri
36、ncipios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I
37、 Red digital de servicios integradosSerie J Redes de cable y transmisin de programas radiofnicos y televisivos, y de otras sealesmultimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exteriorSerie M Gestin de las t
38、elecomunicaciones, incluida la RGT y el mantenimiento de redesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmu
39、tacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos, comunicaciones de sistemas abiertos y seguridadSerie Y Infraestructura mundial de la informacin, aspectos del protocolo Internet y Redes de laprxima generacinSerie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin
