1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.776.3SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (04/2000) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Systmes de transmission numriques Equipements terminaux Fonctionnalits de gestion, dexploitation et de m
2、aintenance des quipements de transmission Rapport de plan de configuration des quipements de multiplication de circuit numrique modulation MICDA Recommandation UIT-T G.776.3 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSE
3、AUX NUMRIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES
4、INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA
5、 TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUES EQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799 Gnralits G.700G.709 Codage des signaux analogiques en modulation par impulsions et codage G.710G.719 Codage des signaux analogiques par
6、des mthodes autres que la MIC G.720G.729 Principales caractristiques des quipements de multiplexage primaires G.730G.739 Principales caractristiques des quipements de multiplexage de deuxime ordre G.740G.749 Caractristiques principales des quipements de multiplexage dordre plus lev G.750G.759 Caract
7、ristiques principales des quipements de transcodage et de multiplication numrique G.760G.769 Fonctionnalits de gestion, dexploitation et de maintenance des quipements de transmission G.770G.779 Caractristiques principales des quipements de multiplexage en hirarchie numrique synchrone G.780G.789 Autr
8、es quipements terminaux G.790G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Recommandation G.776.3 (04/2000) iRECOMMANDATION UIT-T G.776.3 RAPPORT DE PLAN DE CONFIGURATION DES QUIPEMENTS DE MULTIPLICATION DE CIRCUIT NUMRIQUE MODULATION MICDA Rsum La pr
9、sente Recommandation spcifie le rapport de configuration des quipements DCME G.763 7/G.766 8 et des paramtres RGT associs figurant dans la Recommandation G.776.1 9. Ce rapport prsente le plan de configuration des quipements DCME locaux et souligne les paramtres qui affectent linteroprabilit des syst
10、mes et du trafic. Les rapports de configuration normaliss aident considrablement le personnel sur le terrain assurer la rception et le diagnostic de pannes sur les systmes DCME de bout en bout. Source La Recommandation UIT-T G.776.3, labore par la Commission dtudes 15 (1997-2000) de lUIT-T, a t appr
11、ouve le 4 avril 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation G.776.3 (04/2000) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation d
12、es tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (C
13、MNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la C
14、MNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien
15、une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas positi
16、on en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de l
17、existence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du
18、 TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation G.776.3 (04/2000) ii
19、iTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Aperu gnral de la Recommandation 3 6 Configuration globale . 3 6.1 Identification du plan 3 6.2 Modes (rseau et quipement DCME) 4 6.3 Trains de bits de voie interurbaine 4 6.4 Trains de bits de
20、canal support 5 6.5 Rserves et destinations 6 6.6 Mappage des voies interurbaines 7 6.7 Horloges du systme . 7 6.7.1 Mthode de synchronisation 1 . 7 6.7.2 Mthode de synchronisation 2 . 7 6.8 Interface de signalisation 9 6.9 Dmodulation de tlcopie . 9 6.10 Gestion des alarmes 10 6.11 Gestion dactivit
21、. 11 6.12 Contrle dynamique de charge . 12 6.13 Statistiques 13 Annexe A Liste des paramtres dinteroprabilit 13 Appendice I Exemple dimprim G.776.3. 14 Recommandation G.776.3 (04/2000) 1 Recommandation G.776.3 RAPPORT DE PLAN DE CONFIGURATION DES QUIPEMENTS DE MULTIPLICATION DE CIRCUIT NUMRIQUE MODU
22、LATION MICDA (Genve, 2000) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation rend compte de la configuration des quipements DCME modulation MICDA (G.763 7/G.766 8) ainsi que des paramtres RGT associs figurant dans la Recommandation G.776.1 9. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre ce
23、rtaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants, qui de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recomma
24、ndation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T G.701 (1993), Vocabulaire relatif la modulation par impulsions et codage (MIC), au multiplex
25、age et la transmission numriques. 2 Recommandation UIT-T G.703 (1998), Caractristiques physiques et lectriques des jonctions numriques hirarchiques. 3 Recommandation UIT-T G.704 (1998), Structures de trame synchrone utilises aux niveaux hirarchiques de 1544, 6312, 2048, 8448 et 44 736 kbit/s. 4 Reco
26、mmandation CCITT G.706 (1991), Procdures de verrouillage de trame et de contrle de redondance cyclique (CRC) concernant les structures de trame de base dfinies dans la Recommandation G.704. 5 Recommandation CCITT G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocales. 6 Recomm
27、andation CCITT G.726 (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif (MICDA) 40, 32, 24, 16 kbit/s. 7 Recommandation UIT-T G.763 (1998), Equipements de multiplication de circuit numrique utilisant la modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif (Recommandation G.726) e
28、t la concentration numrique de la parole. 8 Recommandation UIT-T G.766 (1996), Dmodulation/remodulation de tlcopie pour quipement multiplicateur de circuits numriques. 9 Recommandation UIT-T G.776.1 (1998), Objets grs des lments de rseau pour le traitement de signal. 10 Recommandation UIT-T M.3100 (
29、1995), Modle gnrique dinformation de rseau. 11 Recommandation UIT-T Q.50 (1997), Signalisation entre quipements de multiplication de circuits et centres de commutation internationaux. Recommandation G.776.3 (04/2000) 212 Recommandation CCITT X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Technologies de linfo
30、rmation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: dfinition des informations de gestion. 3 Dfinitions La prsente Recommandation utilise les dfinitions figurant dans les Recommandations numres ci-dessus. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations s
31、uivantes: BC canal support (bearer channel) BER taux derreur sur les bits (bit error ratio) CAS signalisation canal par canal (channel associated signalling) CC voie de commande (control channel) CRC contrle de redondance cyclique dB dcibel DCME quipement de multiplication de circuit numrique (digit
32、al circuit multiplication equipment) DCN dconnexion DLC contrle dynamique de charge (dynamic load control) E1 niveau 1 de signal numrique 2048 kbit/s (digital signal level 1 at 2048 kbit/s) FCC voie de commande tlcopie (facsimile control channel) FE extrmit distante (far end) FEC correction derreur
33、directe (forward error correction) ID identificateur IT canal interurbain intermdiaire (intermediate trunk) kbit/s kilobits par seconde Max maximum MIC modulation par impulsions et codage MICDA modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif Min minimum ms millisecondes PRI interface dbit
34、primaire (primary rate interface) Rx rception STI intervalle de temps statistique (statistics time interval) T1 niveau 1 de signal numrique 1544 kbit/s (digital signal level 1 at 1544 kbit/s) TC voie interurbaine (trunk channel) TCH dispositif de traitement de circuit transparent (transparent circui
35、t handler) Recommandation G.776.3 (04/2000) 3 TS intervalle de temps (time slot) Tx mission (transmit) VBD donnes dans la bande vocale (voice-band data) 5 Aperu gnral de la Recommandation La prsente Recommandation rend compte du rapport de la configuration des quipements DCME G.763 7/G.766 8 et des
36、paramtres RGT associs figurant dans la Recommandation G.776.1 9. Le rapport prsente le plan de configuration des quipements DCME locaux et souligne les paramtres qui affectent linteroprabilit des systmes et du trafic. Les rapports de plans de configuration normaliss aident considrablement le personn
37、el sur le terrain assurer la fourniture du service de bout en bout ainsi que la relve des drangements sur les systmes DCME. Utiliss non seulement par le personnel local, ces plans sont aussi changs entre les administrations situes chaque extrmit pour valider la configuration actuelle dinteroprabilit
38、. Les donnes relatives aux plans figurent en italiques et entre crochets (par exemple ). Les paramtres qui affectent linteroprabilit des systmes et du trafic sont indiqus en caractres gras. Compte tenu de leur importance, il est recommand de prsenter ces paramtres peu prs de la mme manire que dans l
39、a mise en uvre relle. Pour rendre le prsent document plus commodment utilisable, les paramtres dinteroprabilit sont galement numrs dans lAnnexe A. La prsente Recommandation dfinit le format de limprim du plan de configuration dun quipement DCME G.763/G.766. Les paramtres du plan de configuration prs
40、ents dans le rapport sont diviss en sections. Chaque section traite dun sujet donn. Les paramtres sont prsents sous forme de tableaux. LAppendice I donne un exemple de plan de configuration. 6 Configuration globale 6.1 Identification du plan Identification du plan Information de cration Organisation
41、: Nom du site: Nom du plan: Date de cration: Version de logiciel: Information de mise jour Nombre de mises jour: Dernire mise jour effectue par: Date de mise jour: Recommandation G.776.3 (04/2000) 4Observations 6.2 Modes (rseau et quipement DCME) Modes (rseau et quipement DCME) Mode de fonctionnemen
42、t du rseau: Clique # Mode DCME Modulation de tlcopie FEC Procdure de contrle de voie Modulation MICDA avec surcharge de 2 bits Dconnexion des communications inactives (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 6.3 Trains de bits de voie interurbaine Train de bits de voie interurbaine (2
43、048 kbit/s) Interface ct voie interurbaine: Impdance de ligne: Voie interurbaine # CRC-4 Rglage contrle CRC modifi Indicateur de bit-E (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) Trains de bits voie interurbaine (1544 kbit/s) Interface ct voie interurbaine: Recommandation G.776.3 (04/2000) 5 Voie interurbaine #
44、 Egaliseur de ligne Format de trame Code de ligne (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) 6.4 Trains de bits de canal support Train de bits de canal support (2048 kbit/s) Interface ct canal support: Impdance 2048 kbit/s: Trains de bits de canal support 2048 kbit/s: Canal support # CRC-4 Rglage contrle CRC m
45、odifi Indicateur de bit-E (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) Train de bits de canal support (1544 kbit/s) Interface ct canal support: Canal support # Egaliseur de ligne Format de trame Code de ligne (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) Recommandation G.776.3 (04/2000) 66.5 Rserves et destinations Rserves et
46、 destinations Destinations Dest. # Canal support Rx Nom de destination Nom abrg Rserve Tx FE Dest. # (1) (2) (3) (4) (5) (6) Rserve Tx # Taille de la rserve: Tableau de configuration des canaux supports BC # Affectation (7) (8) Rserve Rx # Taille de la rserve: Tableau de configuration des canaux sup
47、ports BC # Affectation (7) (8) NOTE Pour les rubriques Rserve Tx # et Rserve Rx #, seuls les canaux supports (BC) sans rapport avec les voies interurbaines (TC) apparaissent. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (For each bearer channel: ) Recommandation G.776.3 (04/2000) 7 6.6 Mappage des voies interurbaines Mappage des voies interurbaines TC IT IT Distant Dest. # Affectation Tx BC Rx BC (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 6.7 Horloges du systme Selon le modle dhorloge utilis, slectionner le format de production dtats du 6.7.1 ou du 6.7.2. 6.7.
