1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.776.3SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (04/2000) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Sistemas de transmisin digital Equipos terminales Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento
2、 de los equipos de transmisin Informe del diagrama de configuracin de los equipos de multiplicacin de circuitos digitales con modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa Recomendacin UIT-T G.776.3 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MED
3、IOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORAS CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.2
4、00G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA R
5、ADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN SISTEMAS DE TRANSMISIN DIGITAL EQUIPOS TERMINALES G.700G.799 Generalidades G.700G.709 Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsos codificados (MIC) G.710G.719 Codificacin d
6、e seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729 Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759 Ca
7、ractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos de multiplicacin de circuitos digitales G.760G.769 Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos de transmisin G.770G.779 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G
8、.780G.789 Otros equipos terminales G.790G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Recomendacin G.776.3 (04/2000) i RECOMENDACIN UIT-T G.776.3 INFORME DEL DIAGRAMA DE CONFIGURACIN DE LOS EQUIPOS DE MULTIPLICACIN DE CIRCUITOS DIGITALES CON MODULACIN P
9、OR IMPULSOS CODIFICADOS DIFERENCIAL ADAPTATIVA Resumen Esta Recomendacin especifica el informe de configuracin de los equipos de multiplicacin de circuitos digitales (DCME) conforme a las Recomendaciones G.763 7/G.766 8 y los parmetros de la RGT asociada que figura en la Recomendacin G.776.1 9. El i
10、nforme presenta el diagrama de configuracin de un DCME local y destaca los parmetros que influyen en la interoperabilidad de sistemas y trficos. Los informes de configuracin normalizados representan una gran ayuda para el personal de campo en la puesta en servicio de extremo a extremo de sistemas de
11、 DCME y para la deteccin de averas de los mismos. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.776.3 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 15 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 4 de abril de 2000. ii Recomendacin G.776.3 (04/2000) PREFACIO La UIT (U
12、nin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifa
13、rios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del U
14、IT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del
15、UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD I
16、NTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad in
17、telectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar est
18、a Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede
19、 reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin G.776.3 (04/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Visin de con
20、junto de la Recomendacin. 3 6 Configuracin total . 3 6.1 Identificacin de diagrama 3 6.2 Modos (Red y DCME) 4 6.3 Trenes binarios troncales 4 6.4 Trenes binarios portadores 5 6.5 Fondos comunes y destinos 6 6.6 Correspondencia de canales troncales. 7 6.7 Relojes del sistema 7 6.7.1 Mtodo de temporiz
21、acin 1 . 7 6.7.2 Mtodo de temporizacin 2 . 7 6.8 Interfaz de sealizacin. 8 6.9 Demodulacin fax. 9 6.10 Tratamiento de alarmas. 9 6.11 Gestin de actividad 11 6.12 DLC. 11 6.13 Estadsticas 13 Anexo A Lista de parmetros de interoperabilidad. 13 Apndice I Ejemplo de representacin de la Recomendacin G.77
22、6.3 14 Recomendacin G.776.3 (04/2000) 1 Recomendacin G.776.3 INFORME DEL DIAGRAMA DE CONFIGURACIN DE LOS EQUIPOS DE MULTIPLICACIN DE CIRCUITOS DIGITALES CON MODULACIN POR IMPULSOS CODIFICADOS DIFERENCIAL ADAPTATIVA (Ginebra, 2000) 1 Alcance Esta Recomendacin especifica el informe de configuracin de
23、los equipos de multiplicacin de circuitos digitales (DCME) con modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa (MICDA) (Recomendaciones G.763 7/G.766 8) y los parmetros de la RGT asociada que figuran en la Recomendacin G.776.1 9. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otr
24、as referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconi
25、za que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T G.701 (1993), Vocabul
26、ario de trminos relativos a la transmisin y multiplexacin digitales y a la modulacin por impulsos codificados. 2 Recomendacin UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. 3 Recomendacin UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncrona utilizadas en lo
27、s niveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s. 4 Recomendacin CCITT G.706 (1991), Procedimientos de alineacin de trama y de verificacin por redundancia cclica (VRC) relativos a las estructuras de trama bsica definidas en la Recomendacin G.704. 5 Recomendacin CCITT G.711 (1988), Modulac
28、in por impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. 6 Recomendacin CCITT G.726 (1990), Modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa (MICDA) a 40, 32, 24, 16 kbit/s. 7 Recomendacin UIT-T G.763 (1998), Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea modulacin por impulsos
29、codificados diferencial adaptativa (Recomendacin G.726) e interpolacin digital de la palabra. 8 Recomendacin UIT-T G.766 (1996), Demodulacin/remodulacin facsmil para equipo de multiplicacin de circuitos digitales. 9 Recomendacin UIT-T G.776.1 (1998), Objetos gestionados de elementos de red de proces
30、amiento de seal. 10 Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. 11 Recomendacin UIT-T Q.50 (1997), Sealizacin entre equipos de multiplicacin de circuitos y centros de conmutacin internacional. 2 Recomendacin G.776.3 (04/2000) 12 Recomendacin UIT-T X.721 (1992) | ISO/CEI 10
31、165-2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacin de gestin. 3 Definiciones Las definiciones utilizadas en las Recomendaciones antes referenciadas se utilizan tambin en esta Recomendacin. 4 Abreviaturas En esta
32、Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. BC Canal portador (bearer channel) BER Proporcin de bits errneos (bit error ratio) CAS Sealizacin asociada al canal (channel associated signalling) CC Canal de control CRC Verificacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check) dB decibelio DCME E
33、quipo digital de multiplicacin de circuitos (digital circuit multiplication equipment) DCN Desconexin (disconnect) DLC Control dinmico de carga (dynamic load control) E1 Nivel 1 de seal digital a 2048 kbit/s (digital signal level 1 at 2048 kbit/s) FCC Canal de control facsmil (facsimile control chan
34、nel) FE Extremo lejano (far end) FEC Correccin de errores en recepcin (forward error correction) ID Identificador IT Canal troncal intermedio (intermediate trunk) kbit/s kilobits por segundo ms milisegundos Max Mximo MIC Modulacin por impulsos codificados MICDA Modulacin por impulsos codificados dif
35、erencial adaptativa Min Mnimo PRI Interfaz de velocidad primaria (primary rate interface) Rx Recepcin (receive) STI Intervalo de tiempo estadstico (statistics time interval) T1 Nivel 1 de seal digital a 1544 kbit/s (digital signal level 1 at 1544 kbit/s) TC Canal troncal (trunk channel) TCH Manipula
36、dor de circuitos transparentes (transparent circuit handler) Tx Transmisin (transmit) Recomendacin G.776.3 (04/2000) 3 TS Intervalo de tiempo (time slot) VBD Datos en banda vocal (voice-band data) 5 Visin de conjunto de la Recomendacin Esta Recomendacin especifica el informe de configuracin de los e
37、quipos de multiplicacin de circuitos digitales (DCME) conforme a las Recomendaciones G.763 7/G.766 8 y los parmetros de la RGT asociada que figuran en la Recomendacin G.776.1 9. El informe presenta el diagrama de configuracin de un DCME local y destaca los parmetros que influyen en la interoperabili
38、dad de sistemas y trficos. Los informes de configuracin normalizados representan una gran ayuda para el personal de campo en la puesta en servicio de extremo a extremo de sistemas de DCME y para la deteccin de averas de los mismos. Estos informes no son slo utilizados por el personal local sino que
39、son intercambiados entre las administraciones de cada extremo para validar la configuracin existente a efectos de interoperabilidad. Los datos del diagrama figuran en letra cursiva y entre parntesis angulares (por ejemplo, ). Los parmetros que influyen en la interoperabilidad de sistemas y trficos s
40、e muestran en negrita. Dada su importancia se recomienda que esos parmetros se presenten de manera similar en la implementacin efectiva. Para aumentar la utilidad de la presente Recomendacin, en el anexo A se presentan adems, en forma de lista, los referidos parmetros de interoperabilidad. Esta Reco
41、mendacin especifica el formato de la presentacin del diagrama de configuracin de un DCME conforme a las Recomendaciones G.763/G.766. Los parmetros del diagrama de configuracin del informe se dividen en secciones, cada una de las cuales abarca un tema especfico. Los parmetros se disponen en cuadros.
42、El apndice I contiene un ejemplo de informe de diagrama de configuracin. 6 Configuracin total 6.1 Identificacin de diagrama Identificacin de diagrama Informacin de creacin Organizacin: Nombre del sitio: Nombre del diagrama: Fecha de creacin: Versin del soporte lgico: Informacin de actualizacin Nmero
43、 de las actualizaciones: ltima actualizacin efectuada por: Fecha de la ltima actualizacin: 4 Recomendacin G.776.3 (04/2000) Comentarios 6.2 Modos (Red y DCME) Modos (Red y DCME) Modo operativo de la red: Haz # Modo DCME Modulacin fax FEC Procedimiento de comprobacin de canal Sobrecarga de 2 bits de
44、MICDA Desconexinde llamadasen reposo (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 6.3 Trenes binarios troncales Trenes binarios troncales (2048 kbit/s) Interfaz del lado troncal: Impedancia de lnea: Troncal # CRC-4 Alineacin de CRC modificada Indicador de bit E (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3)
45、 (4) Recomendacin G.776.3 (04/2000) 5 Trenes binarios troncales (1544 kbit/s) Interfaz del lado troncal: Troncal # Ecualizador de lnea Formato de trama Cdigo de lnea (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) 6.4 Trenes binarios portadores Trenes binarios troncales (2048 kbit/s) Interfaz del lado portador: Imp
46、edancia a 2048 kbit/s: Trenes binarios portadores a 2048 kbit/s: Portador # CRC-4 Alineacin de CRC modificada Indicador de bit E (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) Trenes binarios troncales (1544 kbit/s) Interfaz del lado portador: Portador # Ecualizador de lnea Formato de trama Cdigo de lnea (1) (2) (
47、3) (4) (1) (2) (3) (4) 6 Recomendacin G.776.3 (04/2000) 6.5 Fondos comunes y destinos Fondos comunes y destinos Destinos Destino # Portador de Rx Nombre del destino Nombre abreviado Fondo comn de Tx Destino de FE N. (1) (2) (3) (4) (5) (6) Fondo comn de Tx # Tamao del fondo comn: Cuadro de configura
48、cin de canales portadores BC # Asignacin (7) (8) Fondo comn de Rx # Tamao del fondo comn: Cuadros de configuracin de canales portadores BC # Asignacin (7) (8) NOTA Para fondo comn de Tx # y fondo comn de Rx #, slo se presentan BCs especiales que no estn relacionados con TCs. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (para cada canal portador: ) Recomendacin G.776.3 (04/2000) 7 6.6 Correspondencia de canales troncales Correspondencia de canales troncales TC IT IT distante Destino # Asignacin
