1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.853.2SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(11/96)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Redes digitales Redde gestin de las telecomunicacionesPunto de vista de la informacin d
2、e gestin deconexiones de subredRecomendacin UIT-T G.853.2(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE G DEL UIT-TSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIO
3、NALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMA
4、S TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISINSISTEMAS DE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALES G.700G.799Generalidades G.700
5、G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsoscodificados (MIC)G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739Caractersticas principales de los equipos mltiplex de s
6、egundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos demultiplicacin de circuitos digitalesG.760G.769Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos detrans
7、misinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899Generalidades G.800G.809Objetivos de diseo para las redes digitales G.810G.819Objetivos de calidad y disponibilidad G.820G.829Funcio
8、nes y capacidades de la red G.830G.839Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.849Red de gestin de las telecomunicaciones G.850G.859SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Generalidades G.900G.909Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919Sec
9、ciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidadde 2048 kbit/sG.920G.929Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias nojerrquicasG.930G.939Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949Sistemas de lnea digital
10、 G.950G.959Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a laRDSIG.960G.969Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.999RECOMENDACIN UIT-T G.853.2PUNTO DE VISTA DE LA INFORMACIN DE GESTINDE C
11、ONEXIONES DE SUBREDResumenEsta Recomendacin proporciona el punto de vista de la informacin de todos los servicios degestin ya definidos correspondientes a las conexiones de subred establecidas a lo largo de unasubred.OrgenesLa Recomendacin UIT-T G.853.2 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 15
12、 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 8 de noviembrede 1996.ii Recomendacin G.853.2 (11/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UI
13、T-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mun
14、dial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del proce
15、dimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para de
16、signar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propied
17、ad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la p
18、resente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo
19、 que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita
20、por parte de la UIT.Recomendacin G.853.2 (11/96) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 13 Definiciones 14 Abreviaturas 15 Punto de vista de la informacin para la gestin de la conexin de subred 1Anexo A Punto de vista de la informacin para la gestin de la conexin de subred simple 2A.1 Diagramas de
21、clases de objetos y relaciones de informacin . 2A.2 Referencias de etiqueta . 2A.3 Importacin. 2A.4 Definiciones de clases de objetos de informacin 3A.4.1 sscc Subred (ssccSubnetwork). 3A.4.2 sscc Conexin de subred (ssccSubnetworkConnection) 4A.4.3 sscc Punto de terminacin de subred bidireccional(ss
22、ccSubnetworkTPBidirectional). 4A.4.4 sscc Sumidero de punto de terminacin de subred (ssccSubnetworkTPSink) 5A.4.5 sscc Fuente de punto de terminacin de subred (ssccSubnetworkTPSource) 6A.4.6 Caractersticas de servicio (serviceCharacteristics). 7A.5 Definiciones de relaciones de informacin. 7A.5.1 Co
23、nexin de subred tiene caractersticas (de calidad) de servicio detransporte (subnetworkConnectionHasTSC). 7A.6 Esquemas estticos . 8A.6.1 sscc No conectada (ssccNotConnected) 8A.6.2 sccc Conectada (ssccConnected). 9A.7 Esquemas dinmicos. 10A.7.1 sscc No conectada_sscc Conectada (ssccNotConnected_sscc
24、Connected) 10A.7.2 sscc Conectada_sscc No conectada (ssccConnected_ssccNotConnected) 10Anexo B Punto de vista de la informacin para la supervisin de fallo simple 10B.1 Diagramas de clases de objeto y relacin de informacin 10B.2 Referencias de etiqueta . 11B.3 Importacin. 11B.4 Definicin de clases de
25、 objeto de informacin. 11B.4.1 Entidad supervisada (monitoredEntity). 11B.5 Definicin de relaciones de informacin 12iv Recomendacin G.853.2 (11/96)PginaB.6 Esquemas estticos . 12B.6.1 en Informe de fallo cerrado (inReportFailureOff). 12B.6.2 Informe de fallo abierto habilitado (reportFailureOnEnable
26、d) 12B.6.3 Informe de fallo abierto inhabilitado (reportFailureOnDisabled) 13B.6.4 Informe de fallo abierto habilitado a inhabilitado(reportFailureOnEnabledToDisabled). 13B.6.5 Informe de fallo abierto inhabilitado a habilitado(reportFailureOnDisabledToEnabled). 13B.7 Atributos . 13B.7.1 Informe de
27、situacin de fallo (reportFailureStatus). 13Anexo C Punto de vista de la informacin para la conexin de subred supervisada simple 14C.1 Diagramas de clases de objeto y relacin de informacin 14C.2 Importacin. 15C.3 Definicin de clases de objeto de informacin. 15C.3.1 Conexin de subred supervisada (moni
28、toredSubnetworkConnection) 15Recomendacin G.853.2 (11/96) 1Recomendacin G.853. 2PUNTO DE VISTA DE LA INFORMACIN DE GESTINDE CONEXIONES DE SUBRED(Ginebra, 1996)1 AlcanceEsta Recomendacin proporciona el punto de vista de la informacin para todos los servicios degestin ya definidos correspondientes a l
29、as conexiones de subred establecidas a lo largo de la subred.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en el presente texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin.Al efectuar esta publicacin, estaban e
30、n vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se pub
31、lica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T G.851.1 (1996), Gestin de la red de transporte Aplicacin delmarco del modelo de referencia de procesamiento distribuido abierto. Recomendacin UIT-T G.852.1 (1996), Gestin de la red de transporte Punto d
32、e vista dela empresa sobre la gestin de la conexin de subred sencilla. Recomendacin UIT-T G.853.1 (1996), Elementos comunes del punto de vista de lainformacin sobre la gestin de una red de transporte.3 DefinicionesSe ampliarn en caso necesario.4 AbreviaturasSe ampliarn en caso necesario.5 Punto de v
33、ista de la informacin para la gestin de la conexin de subredEsta Recomendacin proporciona el punto de vista de la informacin de todos los servicios degestin ya definidos correspondientes a las conexiones de subred establecidas a lo largo de la subred.Cada punto de vista de la informacin de servicio
34、de gestin se presenta en un anexo.Esta Recomendacin se presenta en: Anexo A: Punto de vista de la informacin para la gestin de la conexin de subredsimple. Anexo B: Punto de vista de la informacin para el servicio de supervisin de fallo simple. Anexo C: Punto de vista de la informacin para la gestin
35、de la conexin de subredsupervisada simple.2 Recomendacin G.853.2 (11/96)ANEXO APunto de vista de la informacin para la gestin de la conexin de subred simpleA.1 Diagramas de clases de objetos y relaciones de informacinT1522150-96Conexin de subredsscc Conexin de subredSumidero de puntos de terminacin
36、de subredsscc Sumidero de puntos de terminacin de subredFuente de puntos determinacin de subredsscc Fuente de puntos determinacin de subredsscc Punto de terminacin desubred bidireccionalDiagrama de herenciaA.2 Referencias de etiquetaReferencia de etiqueta calificada Referencia de etiqueta localA.3 I
37、mportacinEste concepto de informacin est relacionado con las siguientes entidades de empresa:Este concepto de informacin est relacionado con las siguientes entidades de empresa:Recomendacin G.853.2 (11/96) 3Este concepto de informacin est relacionado con las siguientes entidades de empresa:Este conc
38、epto de informacin est relacionado con las siguientes entidades de empresa:A.4 Definiciones de clases de objetos de informacinA.4.1 sscc Subred (ssccSubnetwork)Este concepto de informacin est relacionado con la siguiente entidad de empresa:.A.4.1.1 Descripcin informalDEFINITION“This object class is
39、derived from subnetwork.“RELATIONSHIP“,“A.4.1.2 Descripcin semiformalssccSubnetwork INFORMATION OBJECT CLASSDERIVED FROM G.853-1: subnetwork;CHARACTERIZED BYssccSubnetworkPackagePACKAGEBEHAVIOURssccsubnetworkBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“,“;A.4.1.3 Descripcin formal_ ssccSubNetwork_Static _ssccSubNe
40、twork : F OBJECTsubNetwork_StaticssccSubNetwork subNetwork_ ssccSubNetwork_Dynamic_D ssccSubNetwork_StaticsubNetwork_Dynamic4 Recomendacin G.853.2 (11/96)A.4.2 sscc Conexin de subred (ssccSubnetworkConnection)Este concepto de informacin est relacionado con la siguiente entidad de empresa:.A.4.2.1 De
41、scripcin informalDEFINITION“This object class is derived from subnetworkConnection.“ATTRIBUTEuserLabel“This attribute value is used to identify the ssccSubnetworkConnection.“RELATIONSHIP“,“A.4.2.2 Descripcin semiformalssccSubnetworkConnection INFORMATION OBJECT CLASSDERIVED FROM G.853-1: subnetworkC
42、onnection;CHARACTERIZED BYssccSubnetworkConnectionPackagePACKAGEBEHAVIOURssccSubnetworkConnectionBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“DEFINITION,“ATTRIBUTESuserLabel;A.4.2.3 Descripcin formal_ ssccSubNetworkConnection_Static _ssccSubNetworkConnection : F OBJECTsubNetworkConnection_StaticuserLabel_Staticssc
43、cSubNetworkConnection subNetworkConnectionssccSubNetworkConnection dom userLabel_ ssccSubNetworkConnection_Dynamic _D ssccSubNetworkConnection_StaticsubNetworkConnection_DynamicuserLabel_DynamicA.4.3 sscc Punto de terminacin de subred bidireccional (ssccSubnetworkTPBidirectional)Este concepto de inf
44、ormacin est relacionado con la siguiente entidad de empresa:.Recomendacin G.853.2 (11/96) 5A.4.3.1 Descripcin informalDEFINITION“This object class is derived from ssccSubnetworkTPSink and ssccSubnetworkTPSource.“A.4.3.2 Descripcin semiformalssccSubnetworkTPBidirectional INFORMATION OBJECT CLASSDERIV
45、ED FROM ssccSubnetworkTPSink, ssccSubnetworkTPSource;CHARACTERIZED BYssccSubnetworkTPBidirectional PackagePACKAGEBEHAVIOURssccSubnetworkTPBidirectional Behaviour BEHAVIOURDEFINED AS“DEFINITION“;A.4.3.3 Descripcin formal_ ssccSubNetworkTpBidirectional_Static _ssccSubNetworkTpBidirectional : F OBJECTs
46、sccSubNetworkTpSink_StaticssccSubNetworkTpSource_StaticssccSubNetworkTpBidirectional ssccSubNetworkTpSink ssccSubNetworkTpSource_ ssccSubNetworkTpBidirectional_Dynamic _D ssccSubNetworkTpBidirectional_StaticssccSubNetworkTpSink_DynamicssccSubNetworkTpSource_DynamicA.4.4 sscc Sumidero de punto de ter
47、minacin de subred (ssccSubnetworkTPSink)Este concepto de informacin est relacionado con la siguiente entidad de empresa:.A.4.4.1 Descripcin informalDEFINITION“This object class reflects is derived from subnetworkTPSink.“RELATIONSHIP“,“A.4.4.2 Descripcin semiformalssccSubnetworkTPSink INFORMATION OBJECT CLASSDERIVED FROM G.853-1: subnetworkTPSink;CHARACTERIZED BYssccSubnetworkTPSinkPackagePACKAGEBEHAVIOURssccSubnetworkTPSinkBehaviour BEHAVIOURDEFINED AS“DEFINITION,6 Recomendacin G.853.2 (11/96),.“;A.4.4.3 Descripcin
