1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (01/94)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3%#4)/.3 .5- 2)15%3%4 3934 -%3 $% ,).% .5- 2)15%3934 -%3 $% ,).% /04)15% $% ,!() 2!2#()% .5- 2)15% 0, 3)/#(2/.%0/52 ,% 2 3%!5 ,/#!,2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Antrieurement Recommandation du CCIT
2、T)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlco
3、mmunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations pa
4、r les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T G.981, que lon doit la Commission dtudes 15 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 20 janvier 1994 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.
5、_NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni
6、 utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation G.981 (01/94) iTABLE DES MATIRESRecommandation G.981 (01/94)Page1 Considrations gnrales 11.1 Porte 11.2 Objectifs 11.3 Dfinitions 11.
7、4 Applications et configurations 12 Fonctions 43 Transmission optique . 43.1 Mthode duplex 43.2 Support de transmission 43.3 Dfinition des marges . 53.4 Emetteur 53.5 Rcepteur 63.6 Caractristiques optiques des terminaisons de ligne une seule fibre 63.7 Trajet optique 64 Performance du systme. 74.1 P
8、erformance derreur. 74.2 Gigue 75 Exploitation et maintenance . 76 Alimentation en nergie . 87 Conditions ambiantes . 88 Aspects de scurit. 8Recommandation G.981 (01/94) 1Recommandation G.981Recommandation G.981 (01/94)SYSTMES DE LIGNE OPTIQUE DE LA HIRARCHIENUMRIQUE PLSIOCHRONE POUR LE RSEAU LOCAL(
9、Genve, 1994)1 Considrations gnrales1.1 PorteLa prsente Recommandation traite des systmes numriques de ligne visant transmettre des signaux fonds sur lahirarchie plsiochrone sur des cbles fibres optiques dans le rseau local; elle concerne des systmes fonctionnant auxdbits binaires suivants: 1544 kbit
10、/s 2048 kbit/s 34 368 kbit/sLa prsente Recommandation sapplique, avec les Recommandations correspondantes sur les sections numriques, auxapplications suivantes: G.962 accs RNIS au dbit primaire 2048 kbit/s; G.963 accs RNIS au dbit primaire 1544 kbit/s.1.2 ObjectifsLa prsente Recommandation a pour ob
11、jet de permettre la compatibilit longitudinale sur des sections lmentaires decbles de systmes numriques de ligne diffrents, cest-dire la possibilit dinstaller sur le mme cble en fibresoptiques des systmes numriques de ligne raliss par des constructeurs diffrents.Les systmes devraient remplir les con
12、ditions suivantes: tre conformes aux objectifs de performance derreur spcifis dans les Recommandations G.821 (qualitlocale) et G.826 et tre en harmonie avec les Recommandations de la section pertinente; permettre laccs la majorit des abonns sans recourir des rgnrateurs; assurer les fonctions de main
13、tenance appropries; se conformer aux diverses rglementations nationales en ce qui concerne linterfrence lectromagntique.NOTE La possibilit dune compatibilit transversale doit faire lobjet dun complment dtude.1.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, les systmes numriques de ligne
14、optique peuvent tre reprsents parle schma de la Figure 1. Les systmes ne possdent aucun rgnrateur intermdiaire.1.4 Applications et configurationsLe systme de transmission peut tre appliqu pour laccs RNIS au dbit primaire, les liaisons spcialises ou laccs dautres possibilits rseau, avec les dbits bin
15、aires dfinis en 1.1.Les configurations possibles du rseau daccs sont illustres par le schma de la Figure 2.2 Recommandation G.981 (01/94)TCSVS/RTxRx TxRxCRRSCCTCVTxRxTxRxCS/RT1512170-92/d01NT1 LTNT1 LTA 3YSTcurrency1ME DEUX FIBRESB 3YSTcurrency1ME UNE SEULE FIBRENT1LTCTVSRFonction de terminaison de
16、ligne, ct abonn (terminaison de rseau);pour les applications RNIS: terminaison de rseau 1 (voir la Recommandation I.411)Fonction de terminaison de ligne, ct rseau; pour les applications RNIS:terminaison de ligne (voir la Recommandation I.112)Connecteur optique au niveau de lquipementInterface dquipe
17、ment conformment la Recommandation G.703, ct abonn;pour les applications RNIS: interface usager-rseau (voir la Recommandation I.431)Interface dquipement conformment la Recommandation G.703, ct rseau;pour les applications RNIS: interface de commutateur numrique (voir la Recommandation Q.512)Point de
18、la fibre optique situ juste aprs le connecteur optique (C) de lmetteur (Tx)Point de la fibre optique situ juste avant le connecteur optique (C) du rcepteur (Rx)NOTES1 Les connecteurs supplmentaires du rpartiteur (sil y en a) sont considrs comme faisant partiedune liaison par fibres et comme tant sit
19、us entre les points S et R.2 La fonction de couplage des systmes une seule fibre qui combinent les deux sens sur une mmefibre est considre comme faisant partie du terminal de ligne et non du trajet optique.3 Les abrviations NT1 et LT ont t dfinies ailleurs pour des configurations de rfrence RNIS.Dan
20、s la prsente Recommandation, elles sont utilises dune faon plus gnrique, cest-dire danstoutes les applications.FIGURE 1/G.981Points de rfrence pour la spcification du systmeFIGURE 1/G.981.D01 = 20 CMRecommandation G.981 (01/94) 3VVVT1512180-92/d02. . . .NT1 LTNT1NT1LTLTLTLTLTLTMUX MUXSection numriqu
21、e daccsSection numrique daccs(Note 1)(Note 2)(Note 3) Commutateur RNIS (ET)ou rseau central detransmission ouautre nud de rseauAccs directAccs distantTrajet numrique transparentpour le train binaireEquipementde labonnNOTES1 Pour cette application il faut que les systmes de ligne LT aient le mme dbit
22、 binaire que le systme de ligne NT1/LT.La question des terminaisons LT sort du cadre de la prsente Recommandation.2 Les sections et multiplexeurs numriques peuvent avoir des applications multiples.3 Dans le cas de laccs distant pour le RNIS, la liaison numrique daccs se termine lquipement terminal E
23、T par uneinterface V3 , dont les caractristiques lectriques sont identiques au point de rfrence V3, comme dans le cas de laccs direct.FIGURE 2/G.981Exemples de configurations du systme numriqueFIGURE 2/G.981.D02 = 15 CM4 Recommandation G.981 (01/94)2 FonctionsLes fonctions sont dcrites en dtail dans
24、 les Recommandations relatives aux sections numriques.Pour la vue densemble des fonctions gnriques des systmes, on se reportera au schma de la Figure 3.T1512190-92/d03NT1 LTCanaux dinformation(Note 1)Base de temps pour les bitsAutres bases de temps(Note 2)Verrouillage de trame(Note 3)Alimentation en
25、 nergieExploitation et maintenanceNOTES1 Le type de canaux dinformation dpend de lapplication. Ils sont dfinisdans la Recommandation de la section pertinente.2 Le traitement dautres bases de temps (par exemple, base de temps pourles octets) est fond sur la base de temps pour les bits pour ce qui est
26、 desfonctions accomplies aux terminaisons NT1 et LT.3 La raison dtre ainsi que les caractristiques dtailles de cette fonctiondpendent de lapplication qui est spcifie dans la Recommandation de lasection approprie.FIGURE 3/G.981Vue densemble des fonctions gnriques des systmesFIGURE 3/G.981.D03 = 14 CM
27、3 Transmission optique3.1 Mthode duplexLe systme peut utiliser lune des mthodes duplex suivantes:1) 2 fibres, 1 pour chaque sens;2) 1 fibre pour les deux sens, en appliquant:a) la rpartition dans le temps pour sparer les deux sens (TDM); oub) la rpartition en longueur donde pour sparer les deux sens
28、 (WDM); ouc) la rpartition par sous-porteuse pour sparer les deux sens (SCDM).3.2 Support de transmissionIl y a lieu dutiliser des fibres optiques monomodales conformes la Recommandation G.652.NOTE Il est possible que certaines Administrations utilisent des fibres multimodales dj installes, conforme
29、s laRecommandation G.651. La qualit de fonctionnement de ces systmes sort du champ dapplication de la prsente Recommandation.Recommandation G.981 (01/94) 53.3 Dfinition des margesPour les besoins de la prsente Recommandation, la marge totale du systme est subdivise en deux lments principaux.La rpart
30、ition de ces marges est reprsente sur la Figure 4.SCTx RxT1512200-92/d04MeMcCRFIGURE 4/G.981Rpartition des margesFIGURE 4/G.981.D04 = 4 CM3.3.1 Marge de cble (Mc) (cable margin)La marge de cble Mc tient compte des tolrances applicables:i) aux modifications futures de la configuration du cble (pissur
31、es supplmentaires, longueurs de cblesupplmentaires, etc.);ii) aux variations des caractristiques des cbles optiques dues la modification des conditions ambiantes;iii) toute dgradation des connecteurs et des dispositifs optiques passifs entre les points S et R, lorsquilssont prvus.3.3.2 Marge dquipem
32、ent (Me) (equipment margin)La marge dquipement Me tient compte des effets du temps et des conditions ambiantes sur la qualit de fonctionnementdes quipements (par exemple puissance injecte, sensibilit du rcepteur, dgradations dues aux connecteurs delquipement).NOTES1 La marge de conception, qui tient
33、 compte des tolrances sur les caractristiques des diffrents composants dusystme, nest pas prise en considration car les valeurs correspondant au pire de ces caractristiques sont reprises dans lesspcifications de larticle 4.2 La marge du systme est indique avec un seuil de taux derreur sur les bits d
34、e 1 1010, mme si, pour des raisonspratiques, les mesures de la sensibilit du rcepteur pourraient tre ralises avec dautres seuils.3 La mthode du pire qui est adopte dans la prsente Recommandation laisse une certaine marge supplmentaire dansles systmes dexploitation, marge que lon peut considrer comme
35、 tant non attribue.3.4 Emetteur3.4.1 Type de source optiqueLes sources que les systmes peuvent employer sont soit des lasers mode longitudinal multiple (MLM)(multi-longitudinal mode lasers) soit des diodes lectroluminescentes (LED) (light-emitting diodes). Les lasers nedevraient pas avoir besoin dun
36、 refroidissement.3.4.2 Caractristiques spectralesLe spectre et les gammes de longueurs donde de la source optique sont dtermins par les caractristiques du trajetoptique et par la performance minimale requise.NOTE Pour les systmes monomodes, la limite infrieure de longueur donde est dtermine en fonct
37、ion des effets de lalongueur donde de coupure et ventuellement des effets de dispersion, alors que la limite suprieure de longueur donde est fonctionde laffaiblissement, notamment en raison de la possibilit de crtes OH lies des affaiblissements trop forts et ventuellement de ladispersion. La possibi
38、lit de spcifier les caractristiques spectrales de linterface de ligne doit faire lobjet dun complment dtude.6 Recommandation G.981 (01/94)3.5 RcepteurLa dynamique optique du rcepteur doit tre suffisante pour compenser automatiquement les tolrances de fabrication delquipement et les effets de la temp
39、rature et du vieillissement, ainsi que toute la gamme des valeurs de laffaiblissementdu trajet optique.La pnalit maximale du trajet optique doit tre de 1B. Elle tient compte des caractristiques spectrales de lmetteur etde la dispersion de la fibre.3.6 Caractristiques optiques des terminaisons de lig
40、ne une seule fibreSagissant des systmes une seule fibre, la rflectance optique de la terminaison de ligne vue du point de rfrence S/Rdoit tre infrieure 20 dB.3.7 Trajet optiqueLes spcifications du trajet optique rpondent un double objectif: indiquer au planificateur du rseau les caractristiques les
41、plus dfavorables que le trajet optique peutprsenter, cela afin dassurer un fonctionnement satisfaisant avec nimporte quel quipement. indiquer au concepteur dquipement les caractristiques les plus dfavorables du trajet que lquipementest en mesure daccepter.Pour caractriser dune manire globale le traj
42、et optique entre les points de rfrence S et R, on se fonde sur: les caractristiques des: fibres optiques en cble; pissures; connecteurs; autres dispositifs optiques passifs (le cas chant); la marge de cble.Les spcifications du cble fibres optiques sont indiques dans la Recommandation G.652.Les spcif
43、ications globales du trajet optique passant entre les points de rfrence S et R sont indiques dans le Tableau 1ainsi que dans les paragraphes qui suivent.TABLEAU 1/G.981Spcifications du trajet optiqueQualit de fonctionnement entre S et R un taux derreursur les bits de 1 1010Dbit binairenominalAffaibl
44、issementmaximal 1310 nm(dB)Longueurcorrespondantede la dispersionmaximale(km)Affaiblissementdadaptationoptique minimal aupoint S(dB)Temps depropagationmaximal(m s)1544 kbit/s ou2048 kbit/sDeux fibresUne fibre2412n.a.n.a.n.a20n.a.8534 368 kbit/s Deux fibresUne fibre12121717n.a.20n.a.85n.a. Non applic
45、ableRecommandation G.981 (01/94) 73.7.1 AffaiblissementLes spcifications de laffaiblissement sont exprimes en valeurs du pire cas (pertes dues aux pissures, aux connecteurs, tout dispositif optique passif, le cas chant, et la marge de cble). Les valeurs sont indiques pour la longueur dondede rfrence
46、 de 1310 nm (valeur qui doit faire lobjet dun complment dtude). On peut calculer les valeurs delaffaiblissement de la fibre dautres longueurs donde laide de la procdure spcifie dans lAppendice 1/G.652.3.7.2 DispersionLa dispersion maximale est dtermine par le coefficient de dispersion chromatique le
47、 plus dfavorable et par lalongueur correspondante de la dispersion maximale.Le coefficient de dispersion chromatique le plus dfavorable est spcifi dans la Recommandation G.652. Le Tableau 1ne spcifie donc que la longueur correspondante de la dispersion maximale.NOTE La longueur spcifie au Tableau 1 se rfre uniquement la dispersion chromatique. Lexploitant du rseau peutchoisir dinstaller des fibres dont la dispersion chromatique est meilleure celle du cas le plus d
