1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.983.4SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(12/2003) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y re
2、des locales Sistema de acceso ptico de banda ancha con asignacin dinminca de anchura de banda para aumentar la capacidad de servicio Enmienda 1: Nuevo anexo A Parmetros de supervisin de la calidad de funcionamiento Recomendacin UIT-T G.983.4 (2001) Enmienda 1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SIST
3、EMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS
4、METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDI
5、OS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Generalidades G.900G.909 Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basada
6、s en una velocidad de 2048 kbit/s G.920G.929 Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y sistemas de transmisi
7、n digital para el acceso del cliente a la RDSI G.960G.969 Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989 Redes de acceso G.990G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO
8、 G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 REDES DIGITALES G.8000G.8999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.983.4 (2001)/enm.1 (12/2003) i Recomendacin UIT-T G.983.4 Sistema de acceso ptico
9、de banda ancha con asignacin dinmica de ancho de banda para aumentar la capacidad de servicio Enmienda 1 Nuevo anexo A Parmetros de supervisin de la calidad de funcionamiento Resumen En el presente anexo se describen los requisitos y especificaciones de la funcin de supervisin de la calidad de funci
10、onamiento de la asignacin dinmica de anchura de banda (DBA) en la red ptica pasiva de banda ancha (B-PON), y se considera que es la enmienda 1/G.983.4. Estos requisitos y especificaciones garantizan la compatibilidad de la actual Rec. UIT-T G.983.4 con versiones anteriores. Orgenes La enmienda 1 a l
11、a Recomendacin UIT-T G.983.4 (2001) fue aprobada el 14 de diciembre de 2003 por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.983.4 (2001)/enm.1 (12/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo es
12、pecializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras
13、a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos tema
14、s. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la I
15、SO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomenda
16、cin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se
17、expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT sea
18、la a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicad
19、os, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Si
20、n embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede repr
21、oducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.983.4 (2001)/enm.1 (12/2003) iii NDICE Pgina 1) Nuevo anexo A . 1 Rec. UIT-T G.983.4 (2001)/enm.1 (12/2003) 1 Recomendacin UIT-T G.983.4 Sistema de acceso ptico de banda ancha con asignacin dinmica de a
22、ncho de banda para aumentar la capacidad de servicio Enmienda 1 Nuevo anexo A Parmetros de supervisin de la calidad de funcionamiento 1) Nuevo anexo A Aadase el siguiente anexo A: A.1 Alcance La asignacin dinmica de anchura de banda (DBA, dynamic bandwidth assignment) atribuye eficazmente los recurs
23、os para la transferencia de trfico a velocidades binarias variables por redes pticas pasivas de banda ancha (B-PON, broadband passive optical networks). Los requisitos y especificaciones detalladas de las funciones principales se recogen en el cuerpo de la Rec. UIT-T G.983.4. Este anexo incluye las
24、funcionalidades ampliadas de la DBA centrndose en la supervisin de la calidad de funcionamiento, y detalla los requisitos y especificaciones de estas funciones. Estas especificaciones se implementan en la terminacin de lnea ptica (OLT) y no afectan a la terminacin de red ptica (ONT). No obstante, pu
25、esto que esta funcin est relacionada con la DBA misma, se considera el anexo A parte normativa de la Rec. UIT-T G.983.4. Estos requisitos y especificaciones son opcionales y no exigen ninguna modificacin de las Recomendaciones sobre la DBA existentes (Recomendaciones UIT-T G.983.4 y G.983.7). Su uti
26、lizacin depende de las polticas de los operadores. La relacin es la que se muestra en la figura A.1. G.983.4AMD.1_FA-1NMLONTOLT ConcesinObjetivo de la supervisin de la calidad de funcionamientode la DBA (enmienda 1/G.983.4)-Gestin de los resultados de la supervisin del trficoreal-Gestin de los resul
27、tados del clculo del ancho debanda actualizado-Directrices para la interfaz con la capa de gestin de red(incluida la EML)Datos hacia el origenAlcance de la Rec. UIT-T G.983.4No afecta a las Recomendaciones UIT-T G.983.4 y G.983.7Figura A.1/G.983.4 Objeto y situacin del anexo A A.2 Referencias Las si
28、guientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son ob
29、jeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las 2 Rec. UIT-T G.983.4 (2001)/enm.1 (12/2003) Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Re
30、comendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T Q.834.1 (2001), Requisitos y entidades gestionadas de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncr
31、ono para la visin del elemento de red. 2 Recomendacin UIT-T G.983.7 (2001), Especificacin de la interfaz de gestin y control de terminacin de red ptica para sistema de red ptica pasiva de banda ancha con asignacin dinmica de anchura de banda. A.3 Abreviaturas En esta anexo se utilizan las siguientes
32、 siglas. EMS Sistema de gestin de elementos (element management system) NMS Sistema de gestin de red (network management system) A.4 Requisitos para la supervisin de la calidad de funcionamiento La funcin de supervisin de la calidad de funcionamiento debe ser genrica, independiente de la aplicacin d
33、el sistema B-PON. Esta funcin no requiere modificacin alguna a las Recomendaciones sobre DBA existentes (Recomendaciones UIT-T G.983.4 y G.983.7). Los objetivos de esta funcin son los siguientes: Proporcionar datos sobre tendencias para indicar si el operador necesita ajustar las asignaciones de anc
34、ho de banda garantizadas o adicionales. Proporcionar datos de tendencias para determinar si el mecanismo de DBA se aplica de manera uniforme en todos los contenedores de transmisin (T-CONT) del mismo tipo. Hay dos entidades de gestin que se consideran conformes, la ingeniera de trfico para la DBA y
35、la verificacin de la equidad para cada tipo T-CONT. Aunque se especifican en cada categora uno o ms parmetros, puede que no todos ellos se apliquen al sistema. Los operadores pueden seleccionar qu parmetros se aplican a la gestin de la DBA en situaciones reales. A.5 Especificacin de los parmetros de
36、 supervisin de la calidad de funcionamiento Hay dos categoras para gestionar la calidad de funcionamiento de la DBA, la ingeniera de trfico para la DBA y la verificacin de la equidad para cada tipo T-CONT. Estas entidades se consideran datos histricos para informar sobre los resultados de la supervi
37、sin en el NMS (sistema de gestin de red). En esta clusula se describen las especificaciones de estas entidades. 1) Datos histricos de la supervisin de la calidad de funcionamiento en la ingeniera de trfico Parmetro #1: El nmero de clulas recibidas, excepto las clulas en reposo, en la interfaz ODN en
38、 la OLT1por cada T-CONT. #2: El nmero de concesiones asignadas a la interfaz por cada T-CONT. Definicin El nmero de clulas recibidas muestra el nmero total de clulas vlidas en un flujo de trfico real de un T-CONT en la interfaz ODN de la OLT. La OLT mide el nmero por intervalo de muestra y _ 1Vase l
39、a figura 4/G.983.1 Rec. UIT-T G.983.4 (2001)/enm.1 (12/2003) 3 calcula la velocidad de acuerdo con (el nmero de clulas recibidas en la interfaz ODN en la OLT)/(el nmero de concesiones salientes de la interfaz) para cada T-CONT. La OLT registra el valor mximo y mnimo de la velocidad en el intervalo d
40、e informacin y los enva al EMS con un valor medio de la velocidad al final de cada intervalo de informacin. La longitud del intervalo de muestra y el intervalo de informacin debe determinarse al instalar la OLT. Ejemplo de utilizacin Los operadores reconocen la utilizacin de un T-CONT por #1/#2. Los
41、 operadores pueden establecer los parmetros del T-CONT de acuerdo con su tipo. Por ejemplo, puede modificarse la anchura de banda residual asignada a los T-CONT de tipos 4 y 5. Relacin con las entidades de gestin de la Rec. UIT-T Q.834. 1 Los datos histricos se anexan a “T-CONT Buffer“ de la Rec. UI
42、T-T Q.834.1 2) Datos histricos de la supervisin de la calidad de funcionamiento en la verificacin de la equidad Parmetro #1: Varianza (ancho de banda asignado/ancho de banda demandado real) de los T-CONT para los T-CONT de tipo 2. #2: Varianza (ancho de banda asignado/ancho de banda demandado real)
43、de los T-CONT para los T-CONT de tipo 3. #3: Varianza (ancho de banda asignado/ancho de banda demandado real) de los T-CONT para los T-CONT de tipo 4. #4: Varianza (ancho de banda asignado ancho de banda fijo)/(ancho de banda demandado realancho de banda fijo) de los T-CONT para los T-CONT de tipo 5
44、. NOTA Varianza (X) = E(X2) E(X)2.Definicin Estos parmetros se utilizan para confirmar la equidad de la carga de trfico real. El ancho de banda asignado equivale al ancho de banda total de un T-CONT, que es la suma del ancho de banda fijo, el de banda asegurado, el ancho de banda no asegurado y el r
45、esidual. El ancho de banda demandado real equivale al que debe asignarse a un T-CONT, si no se reciben peticiones de ningn otro T-CONT. En resumen, es el ancho de banda asignado ideal. Puede derivarse del valor de informe del SR-DBA o de la supervisin de las clulas en reposo de cada T-CONT en la NSR
46、-DBA. La OLT calcula estas variaciones en todos los periodos de muestra. La OLT calcula la media de las varianzas en cada periodo de muestra del periodo de informacin y comunica esta media al EMS al final del periodo de informacin. La longitud del intervalo de muestra y del intervalo de informacin d
47、ebe determinarse al instalar la OLT. Ejemplo de utilizacin Normalmente, en un mismo tipo de T-CONT este valor es pequeo, porque el exceso de ancho de banda se distribuye equitativamente entre los T-CONT del mismo tipo. Si el resultado es un valor grande, los operadores pueden ver que la asignacin no
48、 es equitativa. Relacin con las entidades de gestin de la Rec. UIT-T Q.834. 1 Estos datos histricos se anexan a “TC-Adapter“ de la Rec. UIT-T Q.834.1. Ginebra, 2004 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G
