1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS G.991.1 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (10/98) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Systmes de transmission numriques Sections numriques et systmes de lignes numriques Rseaux daccs Emetteurs-rcep
2、teurs de ligne dabonn numrique grand dbit Recommandation UIT-T G.991.1 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. CONNEXIONS ET CIRCUITS
3、TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.39
4、9 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600
5、-G.699 SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUES EQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Gnralits G.900G.909 Paramtres pour les systmes cbles optiques G.910G.919 Sections numriques dbits hirarchiss multiples de 2048 kbit/s G.9
6、20G.929 Systmes numriques de transmission par ligne dbits non hirarchiss G.930G.939 Systmes de transmission numrique par ligne supports MRF G.940G.949 Systmes numriques de transmission par ligne G.950G.959 Section numrique et systmes de transmission numriques pour laccs usager du RNIS G.960G.969 Sys
7、tmes sous-marins cbles optiques G.970G.979 Systmes de transmission par ligne optique pour les rseaux locaux et les rseaux daccs G.980G.989 Rseaux daccs G.990G.999 Recommandation G.991.1 (10/98) iRECOMMANDATION UIT-T G.991.1 EMETTEURS-RECEPTEURS DE LIGNE DABONNE NUMERIQUE A GRAND DEBIT Rsum La prsent
8、e Recommandation spcifie une “ligne dabonn numrique grand dbit“ (HDSL, high bit rate digital subscriber line) qui constitue un systme de transmission bidirectionnel et symtrique permettant lacheminement de signaux 1544 kbit/s ou 2048 kbit/s sur les paires torsades en cuivre des rseaux daccs. Les tra
9、vaux qui ont servi de base ont t effectus par le Comit T1 de lANSI pour les signaux 1544 kbit/s. Les rsultats de ces travaux ont t repris par le TM6 de lETSI dans une spcification technique pour les signaux 2048 kbit/s quelle a adopte et qui constitue la base de la prsente Recommandation. Le systme
10、HDSL utilise une technique dannulation de lcho pour la sparation des sens de transmission de sorte quune paire torsade unique peut acheminer les deux sens de transmission. Deux codes de ligne diffrents sont recommands: la modulation damplitude dimpulsion 2B1Q et la modulation damplitude/phase sans p
11、orteuse CAP: La modulation CAP nest utilisable que pour les signaux 2048 kbit/s alors que pour la modulation 2B1Q deux trames diffrentes sont dfinies pour les signaux 1544 et 2048 kbit/s. La modulation 2B1Q pour les signaux 2048 kbit/s permet la transmission en mode duplex sur une seule paire et la
12、transmission parallle sur deux ou trois paires. Il est ainsi possible de rpartir le signal sur plusieurs paires et de diminuer le dbit afin daugmenter la longueur de la ligne. La CAP est dfinie pour une ou deux paires et la 2B1Q 1544 kbit/s pour deux paires seulement. Source La Recommandation UIT-T
13、G.991.1, labore par la Commission dtudes 15 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 13 octobre 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation G.991.1 (10/98) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies
14、 dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lche
15、lle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membre
16、s de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, le
17、terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, entreprise, socit ou organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT a
18、ttire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils s
19、oient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recomma
20、ndation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1999 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni
21、utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation G.991.1 (10/98) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 2 4 Configuration de rfren
22、ce et description fonctionnelle. 3 5 Spcifications du noyau HDSL. 6 5.1 Fonctions. 6 5.1.1 Transport transparent des trames de base 7 5.1.2 Bourrage et dbourrage 7 5.1.3 Procdures CRC-6 et dtection derreur de transmission 7 5.1.4 Rapport derreur . 7 5.1.5 Dtection de dfaillance 7 5.1.6 Rapport de df
23、aillance . 7 5.1.7 Base de temps des bits . 7 5.1.8 Verrouillage de trames. 7 5.1.9 Commande de dclenchement autonome de lmetteur-rcepteur HDSL . 8 5.1.10 Commande et coordination du bouclage . 8 5.1.11 Mappage des trames de base dans les trames HDSL. 8 5.1.12 Commande de la voie de maintenance 8 5.
24、1.13 Synchronisation et coordination des metteurs-rcepteurs HDSL 8 5.1.14 Identification des paires. 8 5.1.15 Correction didentification de paires 8 5.1.16 Alimentation distance . 8 5.1.17 Courant de mouillage. 8 5.2 Support de transmission 8 5.2.1 Description. 8 5.2.2 Exigences minimales des lignes
25、 locales numriques (DLL) pour les applications HDSL. 9 5.2.3 Caractristiques physiques des lignes DLL . 9 5.2.4 Caractristiques lectriques des lignes DLL 10 5.3 Mthode de transmission 12 5.3.1 Gnralits . 12 5.3.2 Transmission sur trois paires . 12 5.3.3 Transmission sur deux paires 12 5.3.4 Transmis
26、sion sur une paire 12 5.3.5 Transmission sur quatre paires 13 Recommandation G.991.1 (10/98) ivPage 5.3.6 Code en ligne . 13 5.3.7 Dbit de symboles de ligne 13 5.4 Structure de trame. 13 5.4.1 Trame de base 13 5.4.2 Trame HDSL 2B1Q. 14 5.4.3 Mthode dembrouillage 28 5.5 Voie dexploitation incorpore H
27、DSL (eoc) . 29 5.5.1 Fonctions des eoc HDSL . 31 5.5.2 Protocole daccus de rception des eoc HDSL. 32 5.5.3 Mode eoc HDSL de lecture/criture de donnes . 35 5.5.4 Liste des messages eoc HDSL. 38 5.5.5 Exigences de lensemble de messages eoc HDSL . 38 5.5.6 Registres de donnes dans lunit NTU et dans les
28、 rgnrateurs . 41 5.5.7 Marge de bruit 42 5.6 Procdure de dclenchement. 43 5.6.1 Gnralits . 43 5.6.2 Signaux de commande et dtat . 44 5.6.3 Signaux mis 45 5.6.4 Temporisations 46 5.6.5 Diagrammes dtat dactivation 47 5.6.6 Procdures associes au rgnrateur 54 5.7 Exploitation et maintenance 58 5.7.1 Fon
29、ctions au point de rfrence externe OAM de lunit LTU 58 5.7.2 Fonctions au point de rfrence externe OAM de lunit NTU . 59 5.7.3 Messages et fonctions OAM prises en charge par le noyau HDSL. 60 5.7.4 Fonctions OAM associes lalimentation 62 5.7.5 Comportement du rgnrateur . 63 5.8 Caractristiques lectr
30、iques dun metteur-rcepteur 2B1Q simple . 64 5.8.1 Gnralits . 64 5.8.2 Impdance et affaiblissement dadaptation de lmetteur-rcepteur. 64 5.8.3 Horloge de rfrence de lmetteur-rcepteur 65 5.8.4 Caractristiques de sortie de lmetteur . 65 5.8.5 Dissymtrie dimpdance par rapport la terre 69 5.9 Qualit de fo
31、nctionnement des metteurs-rcepteurs HDSL individuels . 72 5.9.1 Exigences relatives la qualit de fonctionnement. 72 5.9.2 Modles physiques de lignes locales numriques (DLL, digital local line) (boucles dessai). 72 5.9.3 Gigue et drapage 73 Recommandation G.991.1 (10/98) vPage 6 Spcifications des cir
32、cuits communs 74 6.1 Tampon de diffrence de retard 74 6.2 Mcanisme didentification des paires 74 6.2.1 Valeurs initiales didentification des paires . 74 6.2.2 Identification de paire lunit NTU . 75 6.2.3 Identification des paires lunit LTU. 75 6.3 Mesures de qualit de fonctionnement en laboratoire 7
33、6 6.3.1 Gnralits . 76 6.3.2 Configuration dessai . 77 6.3.3 Procdure dessai avec bruit mis en forme. 81 6.3.4 Procdure dessai avec bruit impulsif 82 6.3.5 Essai de rjection en mode commun . 84 6.3.6 Essai de micro-interruption . 84 7 Alimentation . 85 7.1 Gnralits 85 7.2 Courant de mouillage 85 7.3
34、Alimentation distance 86 7.3.1 Alimentation distance fournie par lunit LTU . 86 7.3.2 Alimentation distance de lunit NTU 86 7.3.3 Alimentation distance du rgnrateur . 86 8 Exigences environnementales. 87 8.1 Conditions climatiques . 87 8.2 Scurit . 87 8.3 Protection contre les surtensions. 87 8.4 Co
35、mpatibilit lectromagntique (EMC) 87 Annexe A Systme de transmission pour les applications de systme deux paires 1544 kbit/s 88 A.1 Structure de trame du systme deux paires pour 784 kbit/s. 88 Annexe B Systme ligne dabonn numrique grand dbit (HDSL) utilisant la modulation CAP . 91 B.1 Domaine dapplic
36、ation et information gnrale 91 B.1.1 Domaine dapplication . 91 B.2 Rfrences. 92 B.3 Abrviations 92 B.4 Configuration de rfrence et description du fonctionnement 92 Recommandation G.991.1 (10/98) viPage B.5 Spcifications du noyau HDSL. 92 B.5.1 Fonctions . 92 B.5.2 Support de transmission. 92 B.5.3 M
37、thode de transmission. 92 B.5.4 Structure de trame 98 B.5.5 Voie dexploitation incorpore (eoc) HDSL 107 B.5.6 Procdure de dclenchement . 107 B.5.7 Exploitation et maintenance 127 B.5.8 Caractristiques lectriques des metteurs-rcepteurs modulation CAP 128 B.5.9 Qualit de fonctionnement des diffrents m
38、etteurs-rcepteurs HDSL 131 B.6 Spcifications des circuits communs 134 B.6.1 Tampon de diffrence de retard. 134 B.6.2 Mesures de qualit de fonctionnement en laboratoire . 134 B.7 Alimentation . 137 B.8 Exigences environnementales. 137 Appendice I Exemples spcifiques dapplication 137 I.1 Exigences spc
39、ifiques dapplication pour lADP-RNIS 2048 kbit/s 137 I.1.1 Mappage des donnes 2048 kbit/s dans une trame HDSL 137 I.1.2 Mappage des fonctions de maintenance HDSL linterface . 137 I.1.3 Qualit de fonctionnement. 138 I.2 Exigences spcifiques dapplication pour la ligne numrique non structure loue 2048 k
40、bit/s europenne (D2048U) 141 I.2.1 Interfaces dapplication 141 I.2.2 Mappage du signal D2048U dans la trame HDSL 142 I.2.3 Mappage des fonctions de maintenance HDSL avec linterface 142 I.2.4 Qualit de fonctionnement. 143 I.3 Exigences spcifiques dapplication pour la ligne numrique structure loue 204
41、8 kbit/s europenne (D2048S) 145 I.3.1 Interfaces dapplication 145 I.3.2 Mappage du signal D2048S dans la trame HDSL . 145 I.3.3 Mappage des fonctions de maintenance HDSL avec linterface 145 I.3.4 Qualit de fonctionnement. 146 I.4 Exigences spcifiques dapplication pour une installation rduite 148 I.4
42、.1 Mappage des services rduits dans la trame HDSL. 148 I.4.2 Mappage des fonctions de maintenance HDSL avec linterface 153 I.4.3 Qualit de fonctionnement. 154 I.5 Exigences spcifiques dapplication pour une exploitation partielle 154 Recommandation G.991.1 (10/98) viiPage I.5.1 Mappage de la trame da
43、pplication pour une application exploitation partielle 154 I.5.2 Mappage des fonctions de maintenance HDSL avec linterface 156 I.5.3 Qualit de fonctionnement. 157 I.5.4 Alimentation distance . 158 I.5.5 Critres de dfaillance partielle . 158 I.5.6 Action suite une dfaillance partielle 158 I.5.7 Attri
44、bution de priorit/raffectation des intervalles de temps . 158 I.6 Exigences spcifiques dapplication pour 2048 kbit/s mapps dans une structure dunit TU-12 159 I.6.1 Configuration de rfrence 159 I.6.2 Interfaces dapplication . 160 I.6.3 Mappage de la trame dapplication dans la trame HDSL en utilisant
45、la structure de lunit TU-12 160 I.6.4 Mappage des fonctions de maintenance HDSL avec linterface 163 I.6.5 Qualit de fonctionnement. 163 Appendice II Dfinition dtaille des caractristiques des cbles et des boucles dessai 165 II.1 Caractristiques types des cbles 165 II.2 Caractristiques thoriques des b
46、oucles dessai pour Y= 31 dB 150 kHz 167 Appendice III Bibliographie 169 Recommandation G.991.1 (10/98) 1Recommandation G.991.1 EMETTEURS-RECEPTEURS DE LIGNE DABONN NUMRIQUE GRAND DBIT (Genve, 1998) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit une technique de transmission, nomme “ligne dab
47、onn numrique grand dbit“ (HDSL, high bit rate digital subscriber line), qui peut servir lacheminement de plusieurs types dapplications. La prsente Recommandation prcise les exigences applicables chaque systme de transmission HDSL, les exigences en matire de qualit de fonctionnement et les procdures et les exigences de maintenance HDSL. Un systme metteur-rcepteur HDSL est compos dun metteur-rcepteur deux fils bidirectionnels pour fils mtalliques utilisant la mthode dannulation dcho. Trois types de
