1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.991.2SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2003) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Redes de acceso Transceptores de lnea de abonado digital d
2、e alta velocidad de un solo par Recomendacin UIT-T G.991.2 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G
3、.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADI
4、OTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Generalidades G.900G.909 Parmetros para sistem
5、as en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s G.920G.929 Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de t
6、ransmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a la RDSI G.960G.969 Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989 Redes de acceso
7、G.990G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 REDES DIGITALES G.8000G.8999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT
8、-T. Rec. UIT-T G.991.2 (12/2003) i Recomendacin UIT-T G.991.2 Transceptores de lnea de abonado digital de alta velocidad de un solo par Resumen La presente Recomendacin describe un mtodo de transmisin para el transporte de datos en las redes de acceso de telecomunicaciones. Los transceptores SHDSL e
9、stn diseados principalmente para funcionar en modo dplex con cables metlicos de pares trenzados de dos hilos de calibre mixto. Se soporta la opcin de funcionamiento multipar para aplicaciones de alcance ampliado. Se especifican asimismo regeneradores de seal opcionales para funcionamiento monopar o
10、multipar. Los transceptores SHDSL pueden manejar velocidades de datos de usuario simtricas seleccionadas, en el intervalo de 192 kbit/s a 2312 kbit/s con modulacin de impulsos en amplitud con codificacin reticular (TCPAM). Las ampliaciones opcionales descritas en el anexo F permiten alcanzar velocid
11、ades de datos de usuario de hasta 5696 kbit/s. Los transceptores SHDSL se han diseando manteniendo su compatibilidad espectral con otras tecnologas de transmisin utilizadas en la red de acceso, entre ellas las tecnologas de lnea de abonado digital (DSL). Los transceptores SHDSL no soportan la tecnol
12、oga de divisin analgica para la coexistencia con el servicio telefnico ordinario (POTS) o con la RDSI. Los requisitos regionales, entre ellos las diferencias operativas y los requisitos de calidad de funcionamiento, se especifican en los anexos A, B y C. Los requisitos para los regeneradores de seal
13、 se especifican en el anexo D. El anexo E describe las modalidades de alineacin de tramas especficas de la aplicacin que pueden soportar los transceptores SHDSL. Vanse el anexo H/G.992.1 1 las especificaciones de los transceptores para las redes que utilizan el servicio RDSI-TCM actual (especificado
14、 en el apndice III/G.961, bibliografa B1). Antecedentes Esta versin 1 (2001) de la Recomendacin introduce, con respecto a la versin 2 anteriormente publicada, las siguientes adiciones y modificaciones: El modo opcional de cuatro hilos se ha ampliado al ms general multipar que soporta opcionalmente c
15、onexiones de hasta cuatro pares. Vase 7.2.1.5. Obsrvese que se mantiene la integridad del modo opcional de cuatro hilos de la revisin 1. El modo de cuatro hilos es idntico al modo de M pares con M = 2, excepto en el mtodo de asignacin de nmero de orden a los pares de hilos. En el modo de cuatro hilo
16、s el nmero de orden (nmeros de identificacin de los pares de hilos) se asigna conforme a lo descrito en 6.3, mientras que en el modo de M pares el nmero de orden de los pares de hilos se asigna conforme a lo descrito en 7.2.1.5. Se han actualizado los bucles y condiciones de prueba especificados en
17、el anexo B (vase B.3.3) y se han aadido el apndice IV y el cuadro de perfiles de ruido del anexo B. Las ampliaciones opcionales descritas en el anexo F permiten alcanzar velocidades de datos de usuario de hasta 5696 kbit/s. Se han aadido la desactivacin y el arranque en caliente especificados en el
18、anexo H. ii Rec. UIT-T G.991.2 (12/2003) Se ha aadido al modo de portador dual, el soporte de redistribucin dinmica de la velocidad. Vase E.10.3. Se han aadido definiciones TPS-TC para el modo de transferencia de paquetes (E.11), el modo de transferencia sncrono con un canal de sealizacin dedicado (
19、E.12), y la RDSI o el POTS encapsulados en V5 (E.13). Orgenes La Recomendacin UIT-T G.991.2 fue aprobada el 14 de diciembre de 2003 por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Rec. UIT-T G.991.2 (12/2003) iii PREFACIO La UIT (Unin Internacion
20、al de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica
21、Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su ve
22、z producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan l
23、as normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomend
24、acin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoried
25、ad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de
26、las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los d
27、erechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser nec
28、esaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ni
29、nguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. iv Rec. UIT-T G.991.2 (12/2003) NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones y abreviaturas 2 3.1 Definiciones 2 3.2 Abreviaturas . 3 4 Modelos de referencia. 6
30、 4.1 Modelo funcional de la STU-x. 6 4.2 Modelo de referencia del protocolo del plano de usuario 7 4.3 Modelos de aplicacin 8 5 Capacidad de transporte 8 6 Caractersticas funcionales de la capa PMD. 9 6.1 Funcionamiento en modo datos 9 6.2 Secuencia de activacin de la capa PMD. 13 6.3 Secuencia de p
31、reactivacin de la capa PMD 19 6.4 Secuencia de preactivacin G.994.1. 23 7 Caractersticas funcionales de la capa PMS-TC. 26 7.1 Funcionamiento en modo datos 26 7.2 Activacin de la capa PMS-TC 32 8 Caractersticas funcionales de la capa TPS-TC 34 8.1 Estructura de datos del bloque de cabida til . 34 8.
32、2 Intercalacin de datos en el modo de M pares 35 9 Gestin 36 9.1 Modelo de referencia de gestin. 36 9.2 Primitivas de funcionamiento de la SHDSL 36 9.3 Parmetros de la calidad de funcionamiento relativos a la lnea SHDSL 37 9.4 Almacenamiento de datos de la calidad de funcionamiento 38 9.5 El canal d
33、e operaciones integrado 39 10 Arquitectura del reloj 64 10.1 Arquitectura del reloj de referencia 64 10.2 Precisin del reloj. 65 10.3 Definicin de las fuentes de reloj . 65 10.4 Sincronizacin con las fuentes de reloj 66 11 Caractersticas elctricas. 66 11.1 Balance longitudinal. 66 11.2 Tensin de sal
34、ida longitudinal 67 11.3 Prdidas de retorno. 68 11.4 Prueba de la potencia de transmisin . 70 Rec. UIT-T G.991.2 (12/2003) v Pgina 11.5 Retardo de transferencia de la seal . 72 12 Prueba de conformidad. 72 12.1 Microinterrupciones . 72 Anexo A Requisitos especficos de la Regin 1 . 73 A.1 Alcance. 73
35、 A.2 Bucles de prueba. 73 A.3 Pruebas de funcionamiento. 74 A.4 Plantillas de PSD 89 A.5 Caractersticas funcionales especficas de la regin. 98 Anexo B Requisitos especficos de la Regin 2 . 106 B.1 Alcance. 106 B.2 Bucles de prueba. 106 B.3 Prueba de la calidad de funcionamiento. 109 B.4 Plantillas d
36、e PSD 127 B.5 Caractersticas funcionales especficas de la Regin . 132 Anexo C Requisitos especficos de la Regin 3 . 135 Anexo D Funcionamiento del regenerador de seal . 135 D.1 Diagrama de referencia. 135 D.2 Procedimientos de arranque . 136 D.3 Velocidades de smbolos 140 D.4 Plantillas de PSD 140 A
37、nexo E Alineacin de las tramas TPS-TC especfica de la aplicacin. 140 E.1 TPS-TC para datos de canal despejado 140 E.2 TPS-TC para datos orientados a bytes del canal despejado . 141 E.3 TPS-TC para transporte de DS1 no alineados 142 E.4 TPS-TC para transporte de DS1 alineados/DS1 fraccionarios. 143 E
38、.5 TPS-TC para las lneas digitales arrendadas no estructuradas que funcionan en Europa a 2048 kbit/s (D2048U) 144 E.6 TPS-TC para las lneas digitales arrendadas estructuradas que funcionan en Europa a 2048 kbit/s en modo no alineado (D2048S). 144 E.7 TPS-TC para las lneas digitales arrendadas estruc
39、turadas (D2048S) y fraccionarias que funcionan en Europa a 2048 kbit/s en modo alineado . 145 E.8 TPS-TC para RDSI de acceso a velocidad bsica (AB de RDSI) 146 E.9 TPS-TC para el transporte ATM 164 E.10 Modo TPS-TC de portador doble. 171 E.11 TPS-TC para transporte PTM. 187 E.12 TPS-TC para STM con
40、un canal de sealizacin dedicado (DSC) 194 E.13 TPS-TC para RDSI o POTS con envolvente LAPV5 196 Anexo F Requisitos de la regin 1 para velocidades de datos tiles de hasta 5696 kbit/s . 201 F.1 Alcance. 201 vi Rec. UIT-T G.991.2 (12/2003) Pgina F.2 Velocidad de datos . 201 F.3 El traductor (mapper) .
41、203 F.4 Plantillas de PSD 204 F.5 Requisitos para la interferencia de diafona . 207 F.6 Caractersticas funcionales . 208 Anexo G Reservado para los requisitos de la regin 2 y velocidades de datos entre 2320 kbit/s y *velocidad mxima*. 209 Anexo H Desactivacin y procedimiento de arranque en caliente
42、. 209 H.1 Desactivacin al modo de potencia reducido . 209 H.2 Activacin del arranque en caliente . 211 Apndice I Ejemplos de circuitos de prueba. 217 I.1 Ejemplo de circuito de prueba para inyeccin de diafona. 217 I.2 Ejemplo de circuitos de acoplamiento para medir el equilibrio longitudinal y la te
43、nsin de salida longitudinal 217 I.3 Circuito de prueba de la prdida de retorno . 218 I.4 Circuito de prueba para la medicin de la PSD/potencia total de transmisin . 218 Apndice II Caractersticas tpicas de los cables 219 II.1 Caractersticas tpicas de los cables para el anexo B 219 Apndice III Descrip
44、cin del arranque del regenerador de seal . 220 III.1 Arranque iniciado en la STU-R 221 III.2 Arranque iniciado por la STU-C 222 III.3 Arranque iniciado por la SRU 223 III.4 Colisiones y reacondicionamientos 223 III.5 Activacin del modo diagnstico . 224 Apndice IV Tabulacin de los perfiles de ruido d
45、el anexo B . 224 Bibliografa 236 Rec. UIT-T G.991.2 (12/2003) 1 Recomendacin UIT-T G.991.2 Transceptores de lnea de abonado digital de alta velocidad de un solo par 1 Alcance Esta Recomendacin describe un mtodo de transmisin para el servicio de lnea de abonado digital de alta velocidad de un solo pa
46、r (SHDSL, single-pair high-speed digital subscriber line) como medio de transportar datos en redes de acceso de telecomunicaciones. La presente Recomendacin no especifica todos los requisitos que deben cumplir los transceptores SHDSL. Antes bien, tiene por objeto proporcionar la descripcin funcional
47、 necesaria para lograr la compatibilidad de funcionamiento de los equipos de distintos fabricantes. Las definiciones de las interfaces del usuario fsico y otras caractersticas propias de la implementacin son ajenas al objeto de esta Recomendacin. La Rec. UIT-T G.995.1, bibliografa B2 (de carcter inf
48、ormativo) describe las relaciones entre la presente Recomendacin y otras de la serie G.99x. Las principales caractersticas de la presente Recomendacin son las siguientes: Contiene disposiciones para el funcionamiento en modo dplex sobre un par metlico trenzado (o varios, opcionalmente) de dos hilos de calibre mixto. Especifica la funcionalidad de la capa fsica, por ejemplo: cdigos de lnea y correccin de errores en recepcin. Especifica la funcionalidad de la capa de enlace de datos, por ejemplo: sincronizacin de tramas y la alineacin de tramas de la aplicacin
