1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.995.1 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2001) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Sections numriques et systmes de lignes numriques Rseaux daccs Aperu gnral des Recommandations relative
2、s aux lignes dabonn numrique Recommandation UIT-T G.995.1 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES
3、 SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGN
4、ES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMR
5、IQUES G.900G.999 Gnralits G.900G.909 Paramtres pour les systmes cbles optiques G.910G.919 Sections numriques dbits hirarchiss multiples de 2048 kbit/s G.920G.929 Systmes numriques de transmission par ligne dbits non hirarchiss G.930G.939 Systmes de transmission numrique par ligne supports MRF G.940G
6、.949 Systmes numriques de transmission par ligne G.950G.959 Section numrique et systmes de transmission numriques pour laccs usager du RNIS G.960G.969 Systmes sous-marins cbles optiques G.970G.979 Systmes de transmission par ligne optique pour les rseaux locaux et les rseaux daccs G.980G.989 Rseaux
7、daccs G.990G.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T G.995.1 (02/2001) i Recommandation UIT-T G.995.1 Aperu gnral des Recommandations relatives aux lignes dabonn numrique Rsum La prsente Recommandation permet de se reprer dans la famille des Recommandations DSL do
8、nt elle donne un aperu gnral; elle a donc un caractre informatif. La prsente Recommandation prcise les liens qui existent entre les diffrentes Recommandations de cette famille. Elle dfinit galement une configuration de rfrence de systme gnrique et montre les liens entre cette configuration et les mo
9、dles de rfrence de systme des Recommandations DSL. En outre, elle inclut la dfinition dune architecture de rfrence de protocole gnrique pour les Recommandations DSL ainsi que les architectures de rfrence de protocole du plan de gestion ou dutilisateur qui en dcoulent pour les Recommandations DSL. El
10、le illustre aussi les options de prsentation du service de donnes utilisant les Recommandations DSL ainsi quun glossaire des termes utiliss. Source La Recommandation G.995.1 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 9 fvrier 2001 selon la procdure dfinie dan
11、s la Rsolution 1 de lAMNT. ii UIT-T G.995.1 (02/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est
12、charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude
13、 traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui corr
14、espondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. D
15、ROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des dro
16、its de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir
17、pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette
18、publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T G.995.1 (02/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Historique de la rvision . 1 3
19、 Dfinitions 1 4 Abrviations 1 5 Aperu gnral de la famille de Recommandations sur les lignes DSL. 3 5.1 Rec. UIT-T G.992.1: metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique asymtrique. 3 5.2 Rec. UIT-T G.992.2: metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique asymtrique sans filtre sparateur. 5 5.3 Rec. UIT-T
20、G.991.1: metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique grand dbit 6 5.4 Rec. UIT-T G.991.2: metteurs-rcepteurs pour ligne dabonn haute vitesse sur paire unique (SHDSL) 7 5.5 Rec. UIT-T G.994.1: procdures de prise de contact pour les metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique (DSL) . 7 5.6 Rec. UIT-T
21、G.997.1: gestion de couche Physique pour metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique (DSL) 8 5.7 Rec. UIT-T G.996.1: procdures de test pour les metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique 8 5.8 Relations entre les Recommandations sur les lignes DSL 8 6 Configuration de rfrence pour les Recommandatio
22、ns UIT-T de la srie G.99x . 10 6.1 Configuration de rfrence gnrique. 10 6.1.1 Relation entre la configuration de rfrence gnrique et les Recommandations UIT-T de la srie G.99x 11 6.2 Architecture de protocole en couches de rfrence pour les Recommandations UIT-T de la srie G.99x 19 7 Illustration du s
23、ervice de donnes utilisant les Recommandations DSL 23 7.1 Connexion centre sur les donnes de bout en bout . 23 7.2 Illustration des options de prsentation du service . 23 7.2.1 Prsentation du service linterface T . 23 7.2.2 Prsentation du service linterface U. 25 8 Glossaire des termes utiliss dans
24、les Recommandations sur les lignes DSL 26 Appendice I Bibliographie 29 UIT-T G.995.1 (02/2001) 1 Recommandation UIT-T G.995.1 Aperu gnral des Recommandations relatives aux lignes dabonn numrique 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation donne un aperu gnral de la famille des Recommandations D
25、SL, et prcise les relations qui existent entre elles. Elle dfinit en outre une rfrence de systme gnrique et une configuration de rfrence de protocole pour les Recommandations DSL et les relie aux modles de rfrence de systme des Recommandations DSL. Etant de caractre informatif, la prsente Recommanda
26、tion ne comporte pas de prescriptions particulires. 2 Historique de la rvision La prsente rvision de la Rec. UIT-T G.995.1 incorpore de nouveaux paragraphes et textes se rapportant la Rec. UIT-T G.991.2 et lAnnexe H/G.992.2. Concrtement, elle incorpore: dans le paragraphe 5.1, le texte introductif d
27、e lAnnexe H/G.992.1; dans le paragraphe 5.4, le texte introductif de la Rec. UIT-T G.991.2; dans le paragraphe 5.8, le texte qui dcrit la relation de la Rec. UIT-T G.991.2 et de lAnnexe H/G.992.1 avec les Recommandations DSL existantes; le paragraphe 6.1.1.4 qui traite de lalignement du modle de rfr
28、ence du systme G.991.2 sur la configuration de rfrence G.995.1; dans le paragraphe 6.2, le texte qui dcrit larchitecture de rfrence du protocole du plan dutilisateur pour la Rec. UIT-T G.991.2. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 Recommandations DSL: famille des Re
29、c. UIT-T G.991.1, G.992.1, G.992.2, G.994.1, G.995.1, G.996.1 et G.997.1. 3.2 XDSL: dsignation globale des divers types de ligne dabonn numrique. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: 2B1Q code en ligne, deux lments binaires, un symbole quaternaire (2 binary 1 qu
30、aternary) ADSL ligne dabonn numrique asymtrique (asymmetric digital subscriber line) ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode) ATU metteur-rcepteur ADSL (ADSL transceiver unit) ATU-C metteur-rcepteur ADSL du centre de commutation (ADSL transceiver unit-central office end) ATU-R m
31、etteur-rcepteur ADSL lextrmit distante (ADSL transceiver unit-remote terminal end) C circuits communs 2 UIT-T G.995.1 (02/2001) CAP modulation damplitude et de phase sous-porteuse (carrier-less amplitude and phase) CO centre de commutation (central office) CPE quipement des locaux client (customer p
32、remises equipment) DLL ligne numrique locale (digital local line) DSL ligne dabonn numrique (digital subscriber line) GII infrastructure mondiale de linformation (global information infrastructure) H metteur-rcepteur HDSL (HDSL transceiver) HDSL ligne dabonn numrique haut dbit (high bit rate digital
33、 subscriber line) h-p passe-haut (high-pass) HSS-TC convergence de transmission spcifique la prise de contact (handshake specific-transmission convergence) HSTU metteur-rcepteur de prise de contact (handshake transceiver unit) HSTU-C metteur-rcepteur de prise de contact du centre de commutation (han
34、dshake transceiver unit-central office end) HSTU-R metteur-rcepteur de prise de contact lextrmit distante (handshake transceiver unit-remote terminal end) I interface ISP fournisseur de services Internet (Internet service provider) l-p passe-bas (low-pass) LTU unit terminale de ligne (line terminati
35、on unit) M mappage/prospection/mappage MPS-TC convergence de transmission spcifique au protocole de gestion (management protocol specific-transmission convergence) NT1 terminaison de rseau 1 (network termination 1) NT2 terminaison de rseau 2 (network termination 2) NTU unit terminale de rseau (netwo
36、rk termination unit) PHY couche Physique PMD dpendant du support physique (physical media dependant) PMS-TC convergence de transmission spcifique en support physique (physical media specific-transmission convergence) POTS service tlphonique ordinaire (plain old telephony service) REG rgnrateur RNIS
37、rseau numrique intgration de services SM module de service (service module) SNI interface de nud de service (service node interface) STM mode de transfert synchrone (synchronous transfer mode) TA adaptateur de terminal (terminal adapter) TC convergence de transmission (transmission convergence) UIT-
38、T G.995.1 (02/2001) 3 TCM multiplex compression temporelle (time compressed multiplex) TPS-TC convergence de terminaison spcifique au protocole (transport protocol specific-transmission convergence) XNI interface de rseau daccs (access network interface) XTU metteur-rcepteur xDSL (xDSL transceiver u
39、nit) XTU-C metteur-rcepteur xDSL du centre de commutation (xDSL transceiver unit-central office end) XTU-R metteur-rcepteur xDSL lextrmit distante (xDSL transceiver unit-remote terminal end) 5 Aperu gnral de la famille de Recommandations sur les lignes DSL Cette famille est constitue des Recommandat
40、ions: UIT-T G.992.1, G.992.2, G.991.1, G.991.2, G.996.1, G.994.1, G.997.1 et G.995.1. Les Rec. UIT-T G.991.1, G.991.2, G.992.1 et G.992.2 traitent des techniques qui ont t labores pour divers dbits de transmission sur le rseau local mtallique existant, allant des dbits levs sur des distances relativ
41、ement courtes jusquaux dbits relativement faibles sur de grandes distances. Les Rec. UIT-T G.994.1, G.996.1 et G.997.1 compltent des Rec. UIT-T G.992.1 et G.992.2 par des procdures communes de prise de contact, de gestion et dessai. Les Recommandations comportent des prescriptions obligatoires, des
42、recommandations et des options, dsignes respectivement par les formes “doit“, “devrait“ (ou “il convient“) et “peut“. La forme “devra“ dsignera uniquement des vnements ayant lieu dans un ensemble de circonstances prcises. Les Recommandations sur les lignes DSL sont prsentes dans les paragraphes 5.1
43、5.7, et les relations entre elles dans le paragraphe 5.8. 5.1 Rec. UIT-T G.992.1: metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique asymtrique La Rec. UIT-T G.992.1 spcifie les caractristiques de la couche Physique de linterface de la ligne dabonn numrique asymtrique (ADSL, asymmetric digital subscriber l
44、ine) avec les boucles mtalliques. La Rec. UIT-T G.992.1 a t labore pour contribuer linterfaage et linterfonctionnement corrects des units de transmission ADSL lextrmit client (ATU-R, ADSL transceiver unit-remote terminal end) et lextrmit oprateur du rseau (ATU-C, ADSL transceiver unit-central office
45、 end) ainsi que pour dfinir la capacit de transport de ces units. Il faut par ailleurs assurer le fonctionnement correct de ces deux units lorsquelles proviennent de constructeurs et de fournisseurs diffrents. Une seule paire tlphonique torsade est utilise pour connecter lATU-C lATU-R. Les units de
46、transmission ADSL doivent accepter des paires mtalliques de caractristiques diffrentes et les dfauts courants (diaphonie et bruit, etc.). Le systme de transmission est conu pour fonctionner sur des paires mtalliques torsades de calibres diffrents. La Rec. UIT-T G.992.1 est fonde sur lutilisation de
47、cbles sans bobines de charge, les ponts de drivation tant tolrs, sauf dans quelques situations inhabituelles. Une unit de transmission ADSL permet simultanment doffrir des supports simplex vers laval, des supports duplex, un canal duplex analogique en bande de base, avec la prsence dun prfixe de ligne ADSL pour la synchronisation, dune protection contre les erreurs, et des fonctions dexploitation et de maintenance. La Rec. UIT-T G.992.1 prend en compte des dbits de donnes nets maximaux aval de 6,144 Mbit/s et amont de 640 kbit
