1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.243SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2005) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Procedimientos de comunicacin Procedimientos para el establecimiento de comunicaciones
2、 entre tres o ms terminales audiovisuales con utilizacin de canales digitales de hasta 1920 kbit/s Recomendacin UIT-T H.243 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALE
3、S Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los
4、 servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de directorio para servicios audiovisuales y multimedios H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedios H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILI
5、DAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los si
6、stemas y servicios mviles multimedios H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERV
7、ICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIOS Servicios multimedios de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.243 (10/2005) i Recomendacin UIT-T H.243 Procedimientos para el establecimiento de comunicaciones entre tres o ms termin
8、ales audiovisuales con utilizacin de canales digitales de hasta 1920 kbit/s Resumen Esta Recomendacin trata del funcionamiento de sistemas para una comunicacin conferencia entre tres o ms terminales audiovisuales de conformidad con la Rec. UIT-T H.320. Esta versin revisada de la Rec. UIT-T H.243 int
9、roduce algunas mejoras y aclaraciones en la versin anterior, principalmente la descripcin de la aplicacin de los caracteres Unicode a los sistemas H.320. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.243 fue aprobada el 7 de octubre de 2005 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento d
10、e la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.243 (10/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanen
11、te de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro a
12、os, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tec
13、nologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como
14、 una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue c
15、on el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El h
16、echo de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. L
17、a UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UI
18、T ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a con
19、sultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.243 (10/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 2 3 Conve
20、nios . 3 4 Capacidades y modos de comunicacin “seleccionados“. 3 5 Procedimientos de inicializacin para el establecimiento de la comunicacin entre terminales normalizados y una MCU . 6 5.1 Primer terminal incorporado a la conferencia 6 5.2 Segundo terminal incorporado a la conferencia . 7 5.3 Tercer
21、 terminal incorporado a la conferencia. 8 5.4 Llamadas cuarta y siguientes incorporadas a la conferencia 8 5.5 Ampliacin a mltiples canales 8 5.6 Otros terminales convencionales 9 5.7 Interconexiones MCU-MCU 9 5.8 Cierre de la conferencia 12 5.9 Establecimiento de conexin iniciada por el usuario . 1
22、2 6 Conmutacin y mezcla de vdeo. 12 6.1 Procedimiento de conmutacin de vdeo 12 6.2 Mezcla de vdeo 14 6.3 Conmutacin automtica y forzamiento de la visualizacin 22 7 Numeracin de terminales 25 7.1 Mtodo de numeracin. 26 7.2 Interconexin terminal MCU . 26 7.3 Interconexin de MCU. 28 7.4 Informacin de i
23、dentidad de terminales . 30 8 Conmutacin de modo y procedimientos de difusin de datos 33 8.1 Conmutacin de modo en general 33 8.2 Conmutacin de modo para la distribucin de datos en conferencias multipunto. 36 9 Procedimiento de control de la presidencia mediante cdigos BAS 43 9.1 Generalidades . 43
24、9.2 Asignacin, liberacin y retirada del testigo de control de la presidencia . 44 9.3 Informacin a disposicin del terminal de control de la presidencia . 45 9.4 Seleccin de vdeo 45 9.5 Separacin de terminal por el control de la presidencia. 46 9.6 Retirada de testigos de datos por el control de la p
25、residencia 46 9.7 Peticin de la palabra 47 9.8 Terminacin de toda la conferencia . 47 10 Secuenciacin de BAS 47 iv Rec. UIT-T H.243 (10/2005) Pgina 11 Intercambio de capacidades durante una llamada 48 12 Procedimiento de deteccin de bucle en una MCU 48 13 Procedimientos excepcionales 48 13.1 Un term
26、inal conectado no indica capacidad para el SCM 48 13.2 Principio de resolucin de contiendas 49 14 Procedimientos para bucles de MCU . 49 15 Interacciones con control segn T.120 . 50 15.1 Interacciones de control de la presidencia 50 15.2 Interacciones con contraseas 51 15.3 Interacciones con TIX/TIA
27、. 51 15.4 Interacciones con gestin de SCM . 51 15.5 Adaptacin de velocidades en una conexin en cascada 52 Apndice I Seales de C lgicamente, no obstante, no existe relacin entre estas conferencias. El presente texto hace referencia a una MCU nicamente como unidad lgica pertinente a la comunicacin par
28、ticular de que se trate. Esta Recomendacin trata nicamente de los flujos de seales por trayectos digitales fijos, que pueden ser de 64 kbit/s (56 kbit/s en determinadas redes) o sus mltiplos hasta 1920 kbit/s. El flujo consiste en un mltiplex de audio, vdeo, seales de control e indicacin y datos de
29、usuario facultativos definidos en la Rec. UIT-T H.221, que deben ser tratados por la MCU de manera satisfactoria para los usuarios. El mltiplex de seales en cada trayecto est totalmente en conformidad con la Rec. UIT-T H.221: las instrucciones de seal de asignacin de velocidad binaria (BAS, bit-rate
30、 allocation signal) definen explcitamente cmo debe funcionar el demultiplexor al final de cada enlace. De manera anloga, los procedimientos bsicos de iniciacin y conmutacin de modos concuerdan plenamente con los definidos en la Rec. UIT-T H.242 para el funcionamiento punto a punto. No obstante, la c
31、omposicin de la seal multiplexada transmitida por cada terminal y por la MCU es determinada por procedimientos de terminal y procedimientos de sistemas multipunto, como a continuacin se indica: a) Los procedimientos de terminal se definen en las Recomendaciones relativas a sistemas especficos de ser
32、vicios, tales como la Rec. UIT-T H.320 para videotelefona. b) Los procedimientos de sistemas multipunto se definen en esta Recomendacin, y no son por s mismos especficos de servicios. 2 Rec. UIT-T H.243 (10/2005) c) Rec. UIT-T T.120: mediante el uso de las Recomendaciones de la serie T, los procedim
33、ientos de MCU y de terminal se pueden mejorar notablemente, ofreciendo aplicaciones especficas mucho ms complejas al usuario. Esa mejora queda fuera del alcance de la presente Recomendacin, si bien en ella se describen interacciones con mtodos especficos T.120. Para la definicin de los trminos utili
34、zados en la presente Recomendacin, vase la Rec. UIT-T H.231; para las definiciones de los smbolos extensin de un solo byte (SBE, single byte extension), y extensin de mltiples bytes (MBE, multiple byte extension), vase la Rec. UIT-T H.230. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otr
35、as referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconi
36、za que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un d
37、ocumento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T G.711 (1988), Modulacin por impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. Recomendacin UIT-T G.722 (1988), Codificacin de audio de 7 kHz dentro de 64 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.728 (1992), Codificaci
38、n de seales vocales a 16 kbit/s utilizando prediccin lineal con excitacin por cdigo de bajo retardo. Recomendacin UIT-T H.221 (2004), Estructura de trama para un canal de 64 a 1920 kbit/s en teleservicios audiovisuales. Recomendacin UIT-T H.224 (2005), Protocolo de control en tiempo real para aplica
39、ciones smplex que utilizan los canales de datos a baja velocidad, datos a alta velocidad y protocolo multicapa de la Rec. UIT-T H.221. Recomendacin UIT-T H.230 (2004), Seales de control e indicacin con sincronismo de trama para sistemas audiovisuales. Recomendacin UIT-T H.231 (1997), Unidades de con
40、trol multipunto para sistemas audiovisuales que utilizan canales digitales de hasta 1920 kbit/s. Recomendacin UIT-T H.233 (2002), Sistemas con confidencialidad para servicios audiovisuales. Recomendacin UIT-T H.242 (2004), Sistema para el establecimiento de comunicaciones entre terminales audiovisua
41、les con utilizacin de canales digitales de hasta 2 Mbit/s. Recomendacin UIT-T H.261 (1993), Cdec vdeo para servicios audiovisuales a p 64 kbit/s. Recomendacin UIT-T H.262 (2000) | ISO/CEI 13818-2:2000, Tecnologa de la informacin Codificacin genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio asoc
42、iada: Vdeo. Recomendacin UIT-T H.263 (2005), Codificacin de vdeo para comunicacin a baja velocidad binaria. Rec. UIT-T H.243 (10/2005) 3 Recomendacin UIT-T H.320 (2004), Sistemas y equipos terminales videotelefnicos de banda estrecha. Recomendacin UIT-T H.321 (1998), Adaptacin de los terminales vide
43、otelefnicos H.320 a entornos de red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Recomendacin UIT-T Q.931 (1998), Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados para el control de la llamada bsica. Recomendacin UIT-T T.120 (1996), Protoco
44、lo de datos para conferencias multimedios. Recomendacin UIT-T T.122 (1998), Servicio de comunicacin multipunto Definicin de los servicios. Recomendacin UIT-T T.123 (1999), Pilas de protocolos de datos especficos de la red para conferencias multimedios. Recomendacin UIT-T T.124 (1998), Control genric
45、o de conferencia. Recomendacin UIT-T T.125 (1998), Especificacin de protocolo del servicio de comunicacin multipunto. ISO 639-1: 2002, Codes for the representation of names of languages Part 1: Alpha-2 code. ISO/CEI 10646 (2003), Information technology Universal Multiple-Octet Coded Character Set (U
46、CS). 3 Convenios En la presente Recomendacin, el tiempo futuro (o de mandato) o la expresin “deber“ indican un requisito obligatorio. El condicional “debera“ indica una forma de proceder aconsejada pero no exigida. 4 Capacidades y modos de comunicacin “seleccionados“ La MCU debe enviar capacidades a
47、propiadas, de acuerdo con el tipo de comunicacin deseada. El cuadro 2/H.231 enumera los tipos de MCU clasificadas como “listadas“ y muestra las capacidades que cada una podr declarar si los terminales conectados tienen capacidades apropiadas, as como los modos que podr transmitir. Para cada comunica
48、cin conferencia se identifica un “modo de comunicacin seleccionado (SCM, selected communication mode)“ en la MCU. Durante la comunicacin, la MCU trata de mantener este SCM como el transmitido bidireccionalmente entre ella y todos los terminales y entre ella y otras MCU. Las excepciones son los canales en los que se ha aplicado el paso forzado al modo 0 (Rec. UIT-T H.242), o en algunos casos cuando se transmiten datos temporalmente. El cuadro 1 da algunos ejemplos de SCM que podran especificarse para las MCU listadas de la Rec. UIT-T H.231. El SCM puede incluir u
