1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T H.246SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (05/2006) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Procdures de communication Interfonctionnement des terminaux multimdias de la srie H avec dautre
2、s terminaux multimdias de la srie H et des terminaux vocaux ou en bande vocale sur le RTGC, le RNIS et le RMTP Recommandation UIT-T H.246 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUE
3、LS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects systme H.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 Systmes et quipements terminaux pour les services audiovisuels H.300H.349 Arch
4、itecture des services dannuaire pour les services audiovisuels et multimdias H.350H.359 Architecture de la qualit de service pour les services audiovisuels et multimdias H.360H.369 Services complmentaires en multimdia H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et d
5、e la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systmes et services multimdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit pour les applicati
6、ons et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnement de la mobilit H.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande sur VDSL H.610H.619 Pour pl
7、us de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.246 (05/2006) i Recommandation UIT-T H.246 Interfonctionnement des terminaux multimdias de la srie H avec dautres terminaux multimdias de la srie H et des terminaux vocaux ou en bande vocale sur le RTGC, le RNIS et le RMTP Rsum
8、La prsente Recommandation dcrit des passerelles qui assurent linterfonctionnement des protocoles entre des terminaux multimdias de la srie H et dautres terminaux multimdias de la srie H, des terminaux vocaux/en bande vocale sur le RTGC, le RNIS ou le RMTP, des terminaux V.70 sur le RTGC et des appli
9、cations de communications multiples sur le RTGC. Les passerelles H.246 assurent la conversion des flux de commandes et de mdias, qui est ncessaire pour assurer linterfonctionnement entre des terminaux utilisant des protocoles diffrents. LAnnexe A spcifie linterfonctionnement H.323-H.320. LAnnexe C s
10、pcifie linterfonctionnement entre lISUP (sous-systmes utilisateurs du RNIS du systme de signalisation n 7) et le protocole H.225.0. LAnnexe E1 spcifie linterfonctionnement entre rseaux mobiles terrestres publics (RMTP) de deuxime gnration et rseaux H.323. LAnnexe E2 spcifie linterfonctionnement entr
11、e rseaux RMTP ANSI-41 de deuxime gnration et rseaux H.323. LAnnexe F spcifie linterfonctionnement H.323-H.324. Il est noter que lAnnexe B et lAnnexe D nexistent pas; elles taient en projet, mais elles nont jamais t approuves. Source La Recommandation UIT-T H.246 a t approuve le 29 mai 2006 par la Co
12、mmission dtudes 16 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.246 (05/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la
13、normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommu
14、nications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution
15、1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge auss
16、i bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre
17、que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligat
18、oire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistenc
19、e, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellec
20、tuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 To
21、us droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.246 (05/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 4 3 Dfinitions 5 4 Abrviations 5 5 Conventions 6 6 Dfin
22、itions gnrales relatives linterfonctionnement des terminaux de la srie H. 6 Annexe A Interfonctionnement H.323-H.320. 7 A.1 Rsum . 7 A.2 Dfinitions 7 A.3 Abrviations . 7 A.4 Aperu gnral 7 A.5 Mappage de la commande de systme H.323 (H.245) avec la commande de systme H.320 (H.242) 8 A.6 Mappage de la
23、commande dappel H.323 (H.225.0) avec la commande dappel H.320 sur le RNIS bande troite (Q.931) 20 A.7 Appels entrants et sortants 22 A.8 Connexions chiffres entre terminaux H.320 et H.323 23 Annexe C Fonction sous-systme utilisateur du RNIS Interfonctionnement avec le protocole H.225.0 . 24 C.1 Mtho
24、dologie 24 C.2 Rfrences normatives 25 C.3 Abrviations . 26 C.4 Conventions 28 C.5 Mappage de lISUP avec la Rec. UIT-T H.225.0 . 28 C.6 Appel de dpart Interfonctionnement dun rseau H.225.0 vers lISUP 31 C.7 Communication entrante Interfonctionnement de lISUP vers H.225.0 73 Annexe E1 Interfonctionnem
25、ent entre le sous-systme application mobile et les terminaux H.225.0 111 E1.1 Domaine dapplication 111 E1.2 Dfinitions 113 E1.3 Rfrences normatives 113 E1.4 Abrviations . 114 E1.5 Architecture dinterfonctionnement des rseaux H.323 et RMTP 116 E1.6 Mappage entre les messages MAP RMTP ANSI-41 et les m
26、essages H.323 118 E1.7 Messages de portier (GK) Annexe E et de terminal H323_UIM . 120 E1.8 Syntaxe des messages des paramtres mobiles des messages H.225.0 permettant dassurer la mobilit H.323. 120 iv Rec. UIT-T H.246 (05/2006) Page Annexe E2 Interfonctionnement entre le sous-systme application mobi
27、le ANSI-41 (Amriques) et les terminaux H.225.0 121 E2.1 Domaine dapplication 121 E2.2 Dfinitions 122 E2.3 Rfrences normatives 122 E2.4 Abrviations . 123 E2.5 Architecture dinterfonctionnement des rseaux H.323 et RMTP 126 E2.6 Module didentification dutilisateur intgr ANSI-41 au terminal H323_UIM . 1
28、26 E2.7 H323_UIM Management Procdures. 134 E2.8 Annexe E2_GK avec fonction dinterfonctionnement (RMTP) et portier H.323 141 E2.9 Procdures de gestion de mobilit et de gestion des communications relatives au portier AnnexE2_GK 144 E2.10 Enregistrement et authentification automatique. 145 E2.11 Mobili
29、t fonde sur le module UIM. 145 E2.12 Descriptions dtape 2 de linterfonctionnement et des fonctionnalits des terminaux H323_UIM du RMTP ANSI-41 152 E2.13 Remise automatique des appels 163 E2.14 Service de message court ANSI-136 mapp en message de commande de service de lAnnexe K H.323: russite 166 E2
30、.15 Notification de message en attente. 169 Annexe F Interfonctionnement H.323-H.324 . 172 F.1 Domaine dapplication 172 F.2 Dfinitions 172 F.3 Abrviations . 172 F.4 Aperu gnral 173 F.5 Commande du mappage H.245 173 F.6 Mappage de linformation de commande dappel . 176 F.7 Procdure de communication .
31、177 F.8 Traitement dune connexion rapide 178 F.9 Traitement de tunnellisation H.245 181 F.10 Scurit. 181 F.11 Mappage des canaux de mdia . 181 Rec. UIT-T H.246 (05/2006) 1 Recommandation UIT-T H.246 Interfonctionnement des terminaux multimdias de la srie H avec dautres terminaux multimdias de la sri
32、e H et des terminaux vocaux ou en bande vocale sur le RTGC, le RNIS et le RMTP 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit des passerelles qui assurent linterfonctionnement des protocoles entre des terminaux multimdias de la srie H et dautres terminaux multimdias de la srie H, des termina
33、ux vocaux ou en bande vocale sur le RTGC ou le RNIS, des terminaux V.70 sur le RTGC et des applications de communications multiples sur le RTGC. Les passerelles H.246 assurent la conversion des flux de commandes et de mdias, qui est ncessaire pour assurer linterfonctionnement entre des terminaux uti
34、lisant des protocoles diffrents. Linterfonctionnement des protocoles de la srie H, H.323, H.320, H.324, H.324 (applications mobiles) et H.310, le rseau fonctionnant de manire transparente, est dfini dans la prsente Recommandation comme indiqu aux Figures 1 3. Linterfonctionnement des protocoles de l
35、a srie H avec les terminaux vocaux/en bande vocale du RTGC ou du RNIS est dfinie dans la prsente Recommandation et comprend linterconnexion des quipements tlphoniques ordinaires avec les protocoles de la srie H, tant dans les applications de lancement dappels que dans les applications de rception da
36、ppels. Cela implique galement une interaction avec la tlphonie fonde sur le protocole Internet (IP, Internet protocol) et dont la base est dfinie dans la Rec. UIT-T H.323. Linterfonctionnement des protocoles de la srie H avec les applications de communications multiples sur le rseau RTGC est dfini d
37、ans la prsente Recommandation et consiste notamment en un interfonctionnement dun protocole de la srie H avec plusieurs communications simultanes sur ne seule ligne du RTGC. La prsente Recommandation spcifie les conditions dinterfonctionnement concernant la commande dappel, la commande de systme et
38、les flux de mdias entre terminaux multimdias et terminaux vocaux/en bande vocale. Le corps de la prsente Recommandation fournit un aperu gnral du sujet et spcifie tous les mappages applicables plusieurs scnarios dinterfonctionnement. Les scnarios dinterfonctionnement particuliers, H.320 H.323 notamm
39、ent, sont spcifis dans des annexes spares. Les scnarios dinterfonctionnement de la srie H qui doivent faire partie de la prsente Recommandation sont rsums dans le Tableau 1. Dautres scnarios sont dcrits dans le Tableau 2. Tableau 1/H.246 Dsignation des annexes relatives linterfonctionnement des term
40、inaux de la srie H H.320a)H.324 H.310b)H.324 (applications mobiles) H.323 A AD AD AD H.320a)SO AD AD AD H.324 SO SO AD AD H.310b)SO SO SO AD SO Sans objet AD Dsignation de lannexe dterminer a)Les terminaux H.321 et H.322 seront traits dans les annexes de la Rec. UIT-T H.320. b)Les terminaux RAST-1 e
41、t RAST-5 H.310 seront traits dans les annexes de la Rec. UIT-T H.310. 2 Rec. UIT-T H.246 (05/2006) Tableau 2/H.246 Dsignation des annexes relatives linterfonctionnement des terminaux de la srie H avec des terminaux vocaux ou en bande vocale sur le RTGC et le RNIS Terminaux vocaux ou en bande vocale
42、sur le RTGC Terminaux vocaux ou en bande vocale uniquement sur le RNIS H.323 B AD H.320a)AD AD H.324 H.310b)AD AD H.324 (applications mobiles) AD Dsignation de lannexe dterminer a)Les terminaux H.321 et H.322 seront traits dans les annexes de la Rec. UIT-T H.320. b)Les terminaux RAST-1 et RAST-5 H.3
43、10 seront traits dans les annexes de la Rec. UIT-T H.310. Les Figures 1 3 reprsentent linterfonctionnement entre la commande dappel, la commande de systme et les flux de mdias, tel que spcifi dans la prsente Recommandation. Les terminaux vocaux ou en bande vocale du RTGC appliquent les normes nation
44、ales appropries pour la commande dappel et la Rec. UIT-T G.711 ou les signaux analogiques pour les services tlphoniques. Les terminaux vocaux ou en bande vocale du RNIS appliquent la variante nationale approprie de la Rec. UIT-T Q.931 pour la commande dappel et la Rec. UIT-T G.711 pour les services
45、tlphoniques. Linterfonctionnement des systmes H.323 sur des rseaux ATM avec des systmes H.323 sur des rseaux IP non ATM est possible si lon utilise une passerelle H.323-H.323. Le transport des flux mdias H.323 sur des rseaux ATM est dcrit dans le Document AF SAA-0124.000. Figure 1/H.246 Interfonctio
46、nnement de la commande dappel entre terminaux de la srie H Rec. UIT-T H.246 (05/2006) 3 H.246(05-06)_F02H.310H.320H.323H.246H.245H.324 lmetteur du LAN ne doit pas dpasser le dbit ngoci. La passerelle devrait utiliser les messages FlowControlMessages pour rsoudre les problmes de synchronisation des h
47、orloges. Le dbit maximal est dtermin par lalgorithme Vido Le dbit maximal est dfini par le champ maxBitRate de la capacit H261VideoCapability. Les procdures relatives au point dextrmit sont les mmes que pour le mode audio. La passerelle devrait utiliser les messages FlowControlMessages pour rsoudre
48、les problmes de synchronisation des horloges ou de variation de largeur de bande due aux canaux de donnes dynamiques. Si la passerelle neffectue pas de transcodage, le dbit maximal devrait tre au moins gal au dbit utile, dduction faite du canal audio, du canal FAS/BAS et de la largeur de bande correspondant aux
