1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T H.460.10SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2004) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Services complmentaires en multimdia Catgorie de lappelant dans les systmes H.323Recommandat
2、ion UIT-T H.460.10 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects systme H.230H.239 Procdures d
3、e communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 Systmes et quipements terminaux pour les services audiovisuels H.300H.349 Architecture des services dannuaire pour les services audiovisuels et multimdias H.350H.359 Architecture de la qualit de se
4、rvice pour les services audiovisuels et multimdias H.360H.369 Services complmentaires en multimdia H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systmes et services multimdias de l
5、a srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit pour les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnement de la mobilit H.550H.559 Pr
6、ocdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande sur VDSL H.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) i Recommandation UIT-T H.460.1
7、0 Catgorie de lappelant dans les systmes H.323 Rsum La prsente Recommandation dfinit un mcanisme permettant aux extrmits H.323 appelantes de transmettre linformation “catgorie de lappelant“ vers lavant, et aux extrmits H.323 appeles de transmettre linformation “catgorie de lappel“ vers larrire. Sour
8、ce La Recommandation H.460.10 de lUIT-T a t approuve le 15 mars 2004 par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spciali
9、se des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des t
10、lcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandation
11、s par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recomma
12、ndation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obliga
13、toires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent nonc
14、er des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit d
15、e proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de
16、la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mis
17、e en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2
18、Rfrences normatives 1 3 Catgorie du correspondant 2 4 Paramtre “information catgorie du correspondant“. 2 4.1 Dfinition ASN.1 de “linformation catgorie du correspondant“ 3 4.2 Description des types et des champs en notation ASN.1 . 3 Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) 1 Recommandation UIT-T H.460.10 Catg
19、orie de lappelant dans les systmes H.323 1 Domaine dapplication Le sous-systme utilisateur du RNIS (ISUP, ISDN user part) dfinit le paramtre “indicateur de la catgorie de lappelant“ (CPC, calling partys category) qui donne des prcisions sur la nature de lappelant (langue de lopratrice, appel dessai,
20、 publiphone, par exemple). De plus, un indicateur de la catgorie de lappel est inclus dans le paramtre indicateurs dappel mis vers larrire de lISUP. Les variantes de lISUP utilises dans certains rseaux rgionaux (en Amrique du nord) dfinissent un paramtre “information sur la ligne de dpart“ (OLI, ori
21、ginating line information) pour transmettre cette information la place du paramtre CPC. En signalisation R2, les signaux du Groupe II mis vers lavant sont utiliss pour acheminer des informations analogues. La Rec. UIT-T H.450.12 dfinit un champ partyCategory qui identifie la catgorie de lappelant ou
22、 de lappel intervenant dans lappel. Ces informations seraient dune grande utilit aux fins de la prise de dcisions de routage ou de comptabilit dans le rseau H.323. Un mcanisme de prise en charge de la signalisation de la catgorie de lappelant dans les rseaux H.323 est donc ncessaire. Une extrmit app
23、elante doit pouvoir transmettre linformation “catgorie de lappelant“ vers lavant. Le paramtre “catgorie de lappelant“ peut tre inclus dans les messages Setup, ARQ et LRQ. Les quipements, passerelles, portiers et lments priphriques H.323 peuvent appliquer des politiques de routage et de comptabilit q
24、ui tiennent compte de la valeur de la catgorie de lappelant. Une extrmit appele doit pouvoir transmettre linformation “catgorie de lappelant“ vers larrire. Le paramtre “catgorie de lappel“ peut tre inclus dans les messages Progress, Alerting ou Connect. Les quipements, passerelles, portiers et lment
25、s priphriques H.323 peuvent appliquer des politiques de routage et de comptabilit qui tiennent compte de la valeur de la catgorie de lappel. La prsente Recommandation dfinit un mcanisme permettant aux extrmits H.323 appelantes de transmettre linformation “catgorie de lappelant“ vers lavant et aux ex
26、trmits H.323 appeles de transmettre lindication de linformation “catgorie de lappel“ vers larrire. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vi
27、gueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de
28、lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T H.225.0 (2003), Protocoles de signalisation dappel et paqutisation des flux monomdias pour les systm
29、es de communication multimdias en mode paquet. Recommandation UIT-T H.323 (2003), Systmes de communication multimdia en mode paquet. Recommandation UIT-T H.460.4 (2002), Dsignation de la priorit des appels H.323. 2 Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) Recommandation UIT-T Q.763 (1999), Systme de signalisat
30、ion n 7 Formats et codes du sous-systme utilisateur du RNIS plus Amendement 2 (2002), Prise en charge du plan international de priorit en priode de crise. ANSI T1.113-20001, Signalling system No. 7 (SS7) Integrated Services Digital Network (ISDN) User Part (Systme de signalisation n 7 Sous-systme ut
31、ilisateur du RNIS). 3 Catgorie du correspondant Le paramtre “catgorie du correspondant“ est utilis pour transporter linformation “catgorie de lappelant“ dans les messages mis par lextrmit H.323 appelante vers lavant et pour transporter linformation “catgorie de lappel“ dans les messages mis par lext
32、rmit H.323 appele vers larrire. Si la catgorie de lappelant prend la valeur indique dans le plan international de priorit en priode de crise (IEPS, international emergency preference scheme), lutilisation des procdures H.460.4 nest pas interdite. Une extrmit ou un portier H.323 peut inclure le param
33、tre “catgorie du correspondant“ dans des messages RAS H.225.0 ou de signalisation dappel (Q.931) en utilisant le cadre dextensibilit gnrique. Lorsquil est mis dans les messages de signalisation dappel, le paramtre “catgorie du correspondant“ doit tre cod dans le paramtre genericData de lunit H323-UU
34、-PDU H.225.0 de llment dinformation Utilisateur utilisateur. Lorsquil est mis dans les messages RAS, le paramtre “catgorie du correspondant“ doit tre cod dans le paramtre genericData du paramtre de demande du message RAS Message H.225.0. Le paramtre GenericData indique la fonction callPartyCategory
35、et contient un paramtre callPartyCategory. Le Tableau 1 dfinit la fonction “catgorie du correspondant“. Tableau 1/H.460.10 Fonction “catgorie du correspondant“ Nom de la fonction: Catgorie du correspondant (call party category) Description de la fonction: Cette fonction permet une extrmit H.323 dinc
36、lure linformation “catgorie de lappelant“ ou “catgorie de lappel“ dans un message de signalisation. Type didentificateur de fonction: Standard Valeur de lidentificateur de fonction: 10 4 Paramtre “information catgorie du correspondant“ Le Tableau 2 dfinit le paramtre “information catgorie du corresp
37、ondant“ (call party category info). _ 1Les normes T1 sont maintenues par lATIS depuis novembre 2003. Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) 3 Tableau 2/H.460.10 Paramtre “information catgorie du correspondant“ Nom du paramtre: Information catgorie du correspondant (call party category info) Description du pa
38、ramtre: Le paramtre “information catgorie du correspondant“ est envoy sous forme de donnes dans les messages RAS H.225.0 et de signalisation dappel. Il contient un champ brut compos du paramtre CallPartyCategoryInfo cod ASN.1 PER, comme indiqu dans la notation ASN.1 au 4.1. Type didentificateur de p
39、aramtre: Standard Valeur de lidentificateur de paramtre: 1 Type de paramtre: Brut Cardinalit du paramtre: Une seule occurrence 4.1 Dfinition ASN.1 de “linformation catgorie du correspondant“ La dfinition de “linformation catgorie du correspondant“ utilise dans le paramtre GenericData est reprsente c
40、i-dessous. CALL-PARTY-CATEGORY DEFINITIONS AUTOMATIC TAGS := BEGIN CallPartyCategoryInfo := SEQUENCE callPartyCategory CallPartyCategory OPTIONAL, originatingLineInfo OriginatingLineInfo OPTIONAL, . CallPartyCategory := INTEGER (0255) OriginatingLineInfo := INTEGER (0255) END 4.2 Description des typ
41、es et des champs en notation ASN.1 CallPartyCategoryInfo Lextrmit H.323 peut inclure ce champ dans des messages de signalisation dappel ou RAS pour transmettre les paramtres “information catgorie de lappelant ou de lappel“ ou “information sur la ligne dorigine“. CallPartyCategory Lextrmit H.323 peut
42、 inclure ce champ dans des messages de signalisation dappel ou RAS pour transmettre “linformation catgorie de lappelant ou de lappel“. Les valeurs contenues dans ce champ sont dfinis dans la Rec. UIT-T Q.763 (1999) et dans son Amendement 2 (2002). OriginatingLineInfo Lextrmit H.323 appelante peut in
43、clure ce champ dans des messages de signalisation dappel ou RAS pour transmettre le paramtre “information sur la ligne dorigine“. Les valeurs contenues dans ce champ sont dfinies dans lAnnexe C de la publication ANSI T1.113.3-2000. Imprim en Suisse Genve, 2004 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A
44、Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Ser
45、vices de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdia
46、s Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintena
47、nce: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X R
