1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T H.460.15SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2004) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Servicios suplementarios para multimedios Suspensin y redireccionamiento del canal
2、 de transporte de sealizacin de llamada en sistemas H.323 Recomendacin UIT-T H.460.15 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexac
3、in y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Ar
4、quitectura de servicios de directorio para servicios audiovisuales y multimedios H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedios H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto
5、 de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedios
6、H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIM
7、EDIOS Servicios multimedios de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.460.15 (03/2004) i Recomendacin UIT-T H.460.15 Suspensin y redireccionamiento del canal de transporte de sealizacin de llamada en sistemas H.323 Resumen En es
8、ta Recomendacin se especifica un mecanismo que permite a las entidades H.323 que participan en una llamada estable, suspender temporalmente el canal de sealizacin de llamada y reanudarlo ms tarde. Adems, mediante los procedimientos descritos en esta Recomendacin una entidad intermedia (por ejemplo e
9、l controlador de acceso que encamina los mensajes de sealizacin de llamada al principio de la llamada) puede autosuprimirse del trayecto de sealizacin de llamada una vez estabilizada sta, y establecer directamente el trayecto de sealizacin de llamada entre las otras dos entidades. Orgenes La Recomen
10、dacin UIT-T H.460.15 fue aprobada el 15 de marzo de 2004 por la Comisin de Estudio 16 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.460.15 (03/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Uni
11、das en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las teleco
12、munica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendacio
13、nes por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recom
14、endacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disp
15、osiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “te
16、ner que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad
17、de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de
18、la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los
19、usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimient
20、o sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.460.15 (03/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Abreviaturas y acrnimos. 2 4 Anuncio de la capacidad. 2 4.1 Mensajes RAS 2 4.2 Mensajes de sealizacin de llamada . 3 5 Descripcin de la caracterstica 3 5.1 Suspensin
21、y reanudacin del canal de transporte . 3 5.2 Redireccionamiento del canal de transporte. 5 5.3 Consideraciones de funcionamiento. 6 6 Utilizacin del campo datos genricos . 7 7 Descripcin de los tipos y campos ASN.1 7 Anexo A Definiciones ASN.1. 7 Rec. UIT-T H.460.15 (03/2004) 1 Recomendacin UIT-T H.
22、460.15 Suspensin y redireccionamiento del canal de transporte de sealizacin de llamada en sistemas H.323 1 Alcance En esta Recomendacin se describen los procedimientos y el protocolo de sealizacin para suspender temporalmente el canal de transporte de sealizacin de llamada entre dos entidades H.323
23、en modo llamada por llamada. Esta suspensin entre las entidades se lleva a cabo despus de que la llamada haya alcanzado un estado estable y slo de comn acuerdo entre las partes. El canal de sealizacin se reanuda cuando sea necesario enviar un mensaje de sealizacin. A efectos de los procedimientos en
24、 esta Recomendacin, se considera que una llamada est en un estado estable segn la definicin de R.3.5/H.323. El procedimiento de suspensin bsica y de reanudacin entre dos entidades se ampla adems a una entidad intermedia, por ejemplo un controlador de acceso que encamina la sealizacin de llamada, la
25、cual puede utilizar este procedimiento para retirarse del trayecto de sealizacin y dejar que la sealizacin fluya directamente entre los dos puntos extremos. Estos procedimientos utilizan el marco extensible genrico (GEF, generic extensibility framework) H.323. 2 Referencias Las siguientes Recomendac
26、iones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones
27、por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin,
28、 la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T H.225.0 (2003), Protocolos de sealizacin de llamada y paquetizacin de trenes de medios para sistemas de comunicacin multimedios por paquetes. Recomendacin UIT-T H.323 (2003), Sistemas d
29、e comunicacin multimedios basados en paquetes. Recomendacin UIT-T H.460.1 (2002), Directrices para la utilizacin del marco extensible genrico. Recomendacin UIT-T H.460.6 (2002), Caracterstica de conexin rpida ampliada. Recomendacin UIT-T X.680 (2002) | ISO/CEI 8824-1:2002, Tecnologa de la informacin
30、 Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notacin bsica. Recomendacin UIT-T X.691 (2002) | ISO/CEI 8825-2:2002, Tecnologa de la informacin Reglas de codificacin de notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de las reglas de codificacin paquetizada. 2 Rec. UIT-T H.460.15 (03/2004)
31、 3 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ACF Confirmacin de admisin (admission confirm) ARQ Peticin de admisin (admission request) ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syntax notation No. 1) CRV Valor de referencia de llamada (call reference val
32、ue) GEF Marco extensible genrico (generic extensible framework) LCF Confirmacin de localizacin (location confirm) LRQ Peticin de localizacin (location request) PER Reglas de codificacin paquetizada (packed encoding rules) RAS Registro, admisin y situacin (registration, admission and status) RCF Conf
33、irmacin de registro (registration confirm) RRQ Peticin de registro (registration request) 4 Anuncio de la capacidad 4.1 Mensajes RAS Los puntos extremos capaces de suspender canales de sealizacin de llamada activos podrn anunciarlo en el campo featureSet.supportedFeatures de los mensajes RRQ que env
34、en al controlador de acceso. La capacidad no se anunciar en mensajes RRQ ligeros. Si el controlador de acceso encamina los mensajes de sealizacin de llamada, y soporta esta capacidad, lo indicar en el campo featureSet.supportedFeatures del mensaje RCF. Al iniciar la llamada, el punto extremo que des
35、ea o necesita conectarse con otro punto extremo que soporte esta capacidad, lo indicar en el campo featureSet.desiredFeatures o featureSet.neededFeature, segn proceda, del mensaje ARQ a su controlador de acceso. Si el controlador de acceso del punto extremo originador funciona en modo directo y nece
36、sita enviar una o varias LRQ para determinar la direccin, propagar esta informacin deseada o necesaria en el campo featureSet de los mensajes LRQ que enva a los otros controladores de acceso. El controlador de acceso distante en modo directo seleccionar los puntos extremos adecuados en funcin de las
37、 capacidades de cada uno de ellos. Si el controlador de acceso del punto extremo originador encamina mensajes de sealizacin de llamada y necesita enviar una o varias LRQ para determinar las direcciones, indicar que desea, o necesita conectarse con otra entidad que soporte esta capacidad en el campo
38、featureSet de los mensajes LRQ. Un controlador de acceso distante que puede encaminar mensajes de sealizacin de llamada lo indicar en el mensaje LCF y seleccionar, en funcin de la poltica local, el punto extremo de terminacin adecuado. Un elemento homlogo (o par) segn el anexo G/H.225.0 indica que r
39、equiere esta capacidad en los campos common.featureSet.desiredFeatures o common.featureSet.neededFeatures. Una vez que el controlador de acceso local ha identificado el homlogo de sealizacin para la llamada (l mismo, un controlador de acceso distante o un punto extremo) indicar el soporte de esta ca
40、racterstica en el campo featureSet.supportedFeatures del mensaje ACF que devuelva. Rec. UIT-T H.460.15 (03/2004) 3 4.2 Mensajes de sealizacin de llamada La entidad originadora indicar que soporta estas caractersticas en el campo supportedFeatures del mensaje de establecimiento H.225.0. Su homlogo de
41、 sealizacin lo indicar en el campo supportedFeatures del mensaje conexin. La capacidad se indica mediante el identificador de caractersticas que se muestra en el cuadro 1. Cuadro 1/H.460.15 Indicacin de la capacidad de suspender y redireccionar el canal de transporte de sealizacin Nombre de la carac
42、terstica: Suspensin y redireccionamiento del canal de transporte de sealizacin de llamada Descripcin de la caracterstica: Permite a la entidad H.323 suspender temporalmente y reanudar posteriormente un canal de transporte activo abierto para la sealizacin de llamada Tipo de identificador de la carac
43、terstica: Estndar Valor del identificador de la caracterstica: 15 En el siguiente cuadro se indica el parmetro contenido en la estructura de datos genrica. Cuadro 2/H.460.15 Parmetro de suspensin y redireccionamiento del canal de sealizacin Nombre del parmetro: Suspensin y redireccionamiento del can
44、al de sealizacin Descripcin del parmetro: Informacin que se enva en los mensajes RAS H.225.0 y de sealizacin de llamada para gestionar la suspensin, reanudacin y redireccionamiento del canal de sealizacin de llamada Tipo de identificador del parmetro: Estndar Valor del identificador del parmetro: 1
45、Tipo del parmetro: Genrico (raw) Cardinalidad del parmetro: Una sola vez La estructura ASN.1 de este parmetro se describe en la clusula 7. 5 Descripcin de la caracterstica 5.1 Suspensin y reanudacin del canal de transporte Una vez que ambas entidades saben que la otra soporta esta caracterstica, cua
46、lquiera de ellas puede invocar la caracterstica enviando un mensaje StatusInquiry en que incluirn el campo genericData en su h323-uu-pdu que contiene la informacin ChannelSuspendRequest como se describe en esta Recomendacin. Se asignarn a la channelResumeAddress las direcciones a las que debe reesta
47、blecerse la conexin, con una lista de mltiples direcciones en la forma de un conjunto ordenado de alternativas. El mensaje ChannelSuspendRequest contiene una bandera immediateResume, la cual, cuando est puesta a TRUE (VERDADERO) indica que el destinatario deber reestablecer inmediatamente una nueva
48、conexin despus de cerrar la conexin actual. 4 Rec. UIT-T H.460.15 (03/2004) El homlogo de sealizacin debe responder con un mensaje Status con ChannelSuspendResponse en el campo genericData. Si se desea suspender la conexin, debe indicarlo poniendo el campo okToSuspend a TRUE. La entidad que desea suspender la conexin lo confirma con un mensaje ChannelSuspendConfirm y procede a desconectar progresivamente la conexin de transporte, teniendo la precaucin de sacar los mensajes restantes en la memoria intermedia de envo en ambos lados de la conexin. La
