1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T I.231.9SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATIONDES SERVICESPOSSIBILITS DE SERVICESERVICES SUPPORTS ASSURS PAR UN RNISCATGORIE DES SERVICES SUPPORTS USAGES MULTIPLES, EN MODE CIRCUIT 64 kbit/s STRUCTURS
2、 8 kHzRecommandation UIT-T I.231.9(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,
3、 et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles
4、doivent mettre desRecommandations.La Recommandation UIT-T I.231.9, labore par la Commission dtudes I (1988-1993) de lUIT-T, a t approuve parla CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste p
5、lus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement
6、na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation,
7、le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y com
8、pris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation I.231.9 (03/93)Page1 Dfinition . 12 Description . 12.1 Description gnrale . 12.2 Terminologie spcifique . 13 Procdures 13.1 Fourniture/retrait. 13.2 Procdures normales. 23.3 Procdures exceptionnelles. 33.4
9、 Autres procdures possibles . 34 Capacits du rseau en matire de taxation 44.1 Taxation applicable au service la demande (sans attente) 44.2 Taxation applicable au service avec rservation. 44.3 Taxation applicable au service permanent 45 Conditions dinterfonctionnement 45.1 Interfonctionnement avec l
10、es rseaux publics 45.2 Interfonctionnement avec des RNIS privs 46 Interaction avec des services complmentaires 47 Attributs et valeurs des attributs (y compris fourniture de services supports individuels). 57.1 Attributs et valeurs des attributs de la catgorie de services supports usages multiples e
11、n modecircuit 64 kbit/s structurs 8 kHz. 57.2 Fourniture de services supports individuels 58 Description dynamique 6Recommandation I.231.9 (03/93) i Recommandation I.231.9Recommandation I.231.9 (03/93)CATGORIE DES SERVICES SUPPORTS USAGES MULTIPLES,EN MODE CIRCUIT 64 kbit/s STRUCTURS 8 kHz(Helsinki,
12、 1993)1 DfinitionCette catgorie de service support assure le transfert dinformations numriques sans restriction en mode circuit 64 kbit/s entre des terminaux usages multiples (par exemple des terminaux codage audiofrquence de 7 kHz, desvisiophones ou des tlcopieurs G4/G3). Le fournisseur de rseau pe
13、ut galement sil le dsire permettrelinterfonctionnement avec le RTPC et avec les terminaux de paroles ou daudiofrquences 3,1 kHz du RNIS, si lusagerappelant autorise linterfonctionnement en repli avec un autre service, cest-dire un terminal de parole oudaudiofrquences 3,1 kHz.2 Description2.1 Descrip
14、tion gnraleCette catgorie de service support en mode circuit permet: deux usagers (par exemple, terminaux ou autocommutateurs privs), dans une configuration point point, de communiquer par le RNIS en utilisant des signaux numriques sans restriction 64 kbit/s, oudes signaux de parole cods des informa
15、tions en audiofrquences 3,1 kHz sur le canal B dans les deuxsens, simultanment et de manire continue pendant toute la dure de la communication; de relier trois usagers ou plus, dans une configuration multipoint, comme le prvoient des servicescomplmentaires, par exemple le service de confrence tlphon
16、ique.Les tonalits ou les annonces permettant dindiquer la progression de lappel et de donner dautres indications sontfournies par le rseau conformment la Recommandation G.711.2.2 Terminologie spcifiquePour les besoins de la prsente Recommandation, la dfinition suivante sapplique.temporisateur de ret
17、enue: Ce temporisateur spcifie le temps pendant lequel le rseau retient linformation concernantlappel dorigine lorsque cet appel sachve sur une condition doccupation ou sur une libration. Cette temporisation estune option du fournisseur de rseau; sa dure doit tre suprieure 15 secondes.3 Procdures3.1
18、 Fourniture/retrait3.1.1 Ce service sera fourni aprs accord pralable avec lAdministration.3.1.2 Ce service support est propos avec plusieurs options dabonnement qui sappliquent sparment chaquenumro ou groupe de numros RNIS sur linterface. Pour chaque option dabonnement, une seule valeur peut trechoi
19、sie. Les options dabonnement pour linterface sont rcapitules ci-aprs:Option dabonnement ValeurNombre maximal de canaux dinformation disponibles auniveau de lusager B m, avec m infrieur ou gal au nombre de canaux dinformation sur linterfaceNombre maximal dappels prsents simultanment auniveau de lusag
20、er B n, avec n infrieur ou gal au nombre de canaux dinformation sur linterfaceRecommandation I.231.9 (03/93) 1 Lusager B peut tre un numro ou un groupe de numros RNIS sur linterface.NOTE Plusieurs numros RNIS ne peuvent tre associs la mme interface de service quau titre dun servicecomplmentaire, par
21、 exemple celui de numro dabonn multiple. Dans le cas dun numro RNIS, le nombre dappels indiqu ci-dessusen option ne peut dpasser le nombre de canaux dinformation quen association avec un service complmentaire (par exemple, appelen attente). Le fournisseur de rseau peut, sil le dsire, permettre de sp
22、cifier les valeurs distinctes pour les appels entrants et pour lesappels sortants, pour chacune de ces deux limites.3.2 Procdures normalesDes messages hors bande seront prvus pour indiquer la progression de lappel, etc., paralllement aux tonalits etannonces dans la bande gnre par le rseau quand il y
23、 a lieu.Si une communication est tablie avec un terminal usages multiples, le rseau assurera un transfert dinformations sansrestriction. Si un appel est tabli avec un terminal de signaux de parole, le rseau assurera une connexion capable desupporter le transfert des informations de parole. Si lappel
24、 est tabli avec un terminal audiofrquence 3,1 kHz, lerseau doit assurer une connexion capable de supporter le transfert des informations audiofrquences 3,1 kHz. Si unappel demande linterfonctionnement avec le RTPC, le rseau doit assurer une connexion capable de supporter lavariante de service demand
25、e (signaux de parole ou audiofrquences 3,1 kHz). Dans chacun de ces trois derniers cas, lesignal utilisateur sera conforme la Recommandation G.711 pendant le reste de la communication (voir la Note).NOTE Le support du transfert dinformations de parole ou audiofrquences 3,1 kHz implique la mise en oe
26、uvre, le caschant, de fonctions telles que la limitation dchos et la conversion loi /loi A.Lorsque lutilisateur demande un repli, le rseau leffectue. Dans ce cas, lutilisateur doit indiquer explicitement commesuit une combinaison de capacits de transfert de linformation:i) UDI-TA/parole (par exemple
27、, tlphonie) information numrique sans restriction avec tonalits etannonces (unrestricted digital information with tones/announcements);ii) UDI-TA/audiofrquence 3,1 kHz (par exemple, tlcopie);iii) autres combinaisons: pour complment dtude.Linterfonctionnement pour cette catgorie de service peut tre a
28、ssur au choix du fournisseur de rseau. Silinterfonctionnement est ncessaire pour tablir la communication et que le rseau de destination ne prend pas en chargecette fonction, la communication est libre par le rseau de destination. Sa communication est aussi libre quand lerseau ne fournit pas ce servi
29、ce ou que le demandeur na pas sollicit linterfonctionnement (voir plus loin).a) Lancement du service (tablissement de la communication)La communication est demande par lutilisateur qui indique le service support requis. Cette demande doitcomporter un numro identifiant lutilisateur demand. Elle peut
30、galement inclure dautres informationsselon les besoins ainsi que les informations dont le rseau peut avoir besoin pour les servicescomplmentaires fournis lusager (identification de la ligne appelante par exemple).Cette demande peut tre donne au rseau en bloc avec toutes les informations ncessaires,
31、ou pas enbloc.Lutilisateur appelant peut autoriser linterfonctionnement avec les terminaux du RTPC ou les terminaux signaux de parole ou audiofrquences 3,1 kHz du RNIS en indiquant dans sa demande decommunication un repli possible sur signaux de parole ou audiofrquences 3,1 kHz. Le rseau ne doitpas
32、autoriser linterfonctionnement sans cette demande.b) Indications pendant ltablissement de la communicationToutes les indications donnent lieu des messages de signalisation et peuvent aussi comporter destonalits ou annonces dans la bande.Aprs avoir lanc un appel, le demandeur recevra un accus de rcep
33、tion indiquant que le rseau peuttraiter cet appel. Lutilisateur demand recevra une indication de larrive dun appel entrant de ce servicesupport. Si le demandeur indique quil autorise le repli, la communication sera prsente tous lesterminaux ayant une des capacits requises de transfert dinformation o
34、u les deux. Si le demand na passouscrit ce service support, ou sil na pas la capacit de transfert dinformation initialement demande,mais quil dispose de la capacit de transfert dinformation demande en repli, alors la communication luisera prsente sur la base de cette capacit de transfert de repli.2
35、Recommandation I.231.9 (03/93) Ds que le rseau reoit une indication linformant que lutilisateur demand est inform de cet appel, ilenvoie au demandeur une indication linformant que lappel entrant est offert lutilisateur demand. Si lerepli a t propos, le demand peut accepter la communication sur nimpo
36、rte quel terminal sur lequel elleest offerte. De plus, le demand peut accepter la communication avec lune ou lautre des capacits detransfert dinformation lorsque le terminal dispose des deux capacits de transfert dinformation. Si le replia t propos, le demandeur sera inform de la capacit de transfer
37、t dinformation adopte pour lacommunication.Le demand peut aussi fournir dautres informations, que le rseau utilisera pour des servicescomplmentaires fournis dautres usagers (identification de la ligne connecte par exemple). La relationentre un utilisateur connect et lutilisateur demand doit faire lo
38、bjet dun complment dtude.Une fois la communication tablie, le canal B est disponible pour la transmission de signaux dans les deuxsens, simultanment et de manire continue.c) Achvement de la communicationLun des deux usagers ou les deux peuvent mettre fin la communication en lindiquant au rseau. Dans
39、 lepremier cas, une indication approprie est envoye lautre usager.3.3 Procdures exceptionnellesa) Echecs dus une erreur du demandeuri) Si un utilisateur introduit une demande de service incorrecte mais identifiable par le rseau, cedernier lui renverra lindication dchec correspondante et ltablissemen
40、t de la communication serainterrompu.ii) Si un usager introduit un numro de rseau non valable, le rseau lui renverra lindication dcheccorrespondante et ltablissement de la communication sera interrompu.b) Echecs dus ltat du demandi) Si un demandeur essaie dtablir une communication avec un utilisateu
41、r identifi par le rseaucomme tant occup (occupation de lusager dtermine par le rseau ou dtermine par lusager) lerseau lui renverra lindication dchec correspondante.ii) Si un demandeur essaie dtablir une communication avec un correspondant dont lquipementterminal ne rpond pas, le rseau lui renverra l
42、indication dchec correspondante et ltablissement dela communication sera interrompu.iii) Si un demandeur essaie dtablir une communication avec un correspondant que lquipementterminal signale avoir inform de lappel mais qui na pas rpondu dans un dlai donn, le rseau luirenverra lindication dchec corre
43、spondante et ltablissement de la communication sera interrompu.c) Echecs dus des conditions de rseaui) Si un demandeur essaie dtablir une communication mais choue, par suite des conditions de rseau(par exemple, encombrement), le rseau lui renverra lindication dchec approprie.d) Echecs dus ltat de lu
44、sager demand ou aux conditions du rseaui) Si un demandeur essaie dtablir une communication mais choue par suite des conditions de rseau(par exemple, encombrement) ou de ltat de lutilisateur demand (par exemple, occup), il peut faireconserver ses donnes de service pendant un dlai spcifi, cest-dire pe
45、ndant la temporisation deretenue.3.4 Autres procdures possibles3.4.1 Procdures applicables au service avec rservationPour complment dtude.3.4.2 Procdures applicables au service permanentPour complment dtude.Recommandation I.231.9 (03/93) 3 4 Capacits du rseau en matire de taxationLa prsente Recomman
46、dation ne couvre pas les principes de taxation. De futures Recommandations de la srie D doiventy pourvoir. Il sera possible de taxer labonn avec prcision pour ce service.4.1 Taxation applicable au service la demande (sans attente)Il devra tre possible de taxer labonn avec prcision pour le service la demande.4.2 Taxation applicable au service avec rservationIl devra tre possible de taxer labonn avec prcision pour le service rserv.4.3 Taxation applicable au service permanentIl devra tre possible de taxer
