1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.310SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOSASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA REDPRINCIPIOS FUNCIONALES DELA RED EN UNA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSRecomendacin UIT-T I.310(Anteriormente
2、Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones
3、al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre
4、 esos temas.La Recomendacin UIT-T I.310, revisada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada porla CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de fe
5、brero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin,
6、no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura
7、 de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni p
8、arte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin I.310 (03/93)Pgina1 Consideraciones generales . 11.1 Filosofa bsica de la descripcin funcional . 11.2 S
9、ervicios soportados por una RDSI 11.3 Descripcin genrica de las capacidades requeridas 12 Objetivos de la descripcin funcional de la RDSI . 23 Modelo de descripcin genrica. 33.1 Conceptos generales . 33.2 Modelo de descripcin esttica. 43.3 Modelo de descripcin dinmica 64 Utilizacin del modelo de des
10、cripcin genrica. 74.1 Identificacin de las funciones globales de RDSI 74.2 Identificacin de las funciones elementales de RDSI. 85 Realizacin funcional de las peticiones de servicio bsicas. 8Anexo A . 9A.1 Lista de funciones elementales bsicas y adicionales identificadas para la RDSI 9A.2 Breve descr
11、ipcin de las funciones elementales.12Recomendacin I.310 (03/93) i Recomendacin I.310Recomendacin I.310 (03/93)PRINCIPIOS FUNCIONALES DE LA RED EN UNA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne, 1988, y en Helsinki, 1993)1 Consideraciones generales1.1 Filosof
12、a bsica de la descripcin funcionalEl objetivo de esta Recomendacin es facilitar una comprensin uniforme de las capacidades de la RDSI, incluidos losaspectos relativos a los terminales, a la red y al centro de servicios especializados.Una descripcin funcional de las capacidades de la RDSI permitir un
13、a clara distincin entre los aspectos definicin yespecificacin de servicios proporcionados por la RDSI y la especificacin real del equipo de RDSI utilizado parasoportar esos servicios. En consecuencia, debe adoptarse un planteamiento independiente de la realizacin.Por otro lado, en el contexto de est
14、a Recomendacin, el adjetivo funcional se utiliza en el sentido de un planteamientoindependiente de la realizacin. El trmino funcin tiene un significado concreto, que se explica a continuacin.La descripcin de las capacidades de red corresponde al modelo de referencia de protocolo, por ejemplo: la est
15、ructura estratificada de todos los sistemas que intervienen en un proceso de comunicacin, es decir,la particin de las funciones requeridas entre las diferentes capas; una clara distincin entre los conceptos de servicio de capa, funcin de capa y protocolo de capa.Es necesario tambin distinguir entre:
16、 servicios bsicos y servicios suplementarios; capacidades de RDSI y servicios ofrecidos al cliente; aspectos estticos y aspectos dinmicos de la descripcin.NOTA La inclusin en esta Recomendacin de aspectos de arquitectura de red inteligente, que se describen en lasRecomendaciones I.312/Q.1201, I.328/
17、Q.1202, I.329/Q.1203 y en otras Recomendaciones de la serie Q.1200, es objeto de nuevosestudios.1.2 Servicios soportados por una RDSILos conceptos y principios de una RDSI se describen en la Recomendacin I.120. Los servicios soportados por unaRDSI se indican en las Recomendaciones de la serie I.200.
18、 En la Recomendacin I.210 se especifican una clasificacin ylos instrumentos para describir los servicios de telecomunicacin segn el mtodo que se expone en la RecomendacinI.130. Las capacidades de red para soportar estos servicios se definen en las Recomendaciones de la serie I.300. Lasrelaciones ent
19、re estas Recomendaciones y otras Recomendaciones pertinentes de la serie I se indican en la Figura 1.Debe sealarse que el concepto de servicio definido en la Recomendacin I.210 es diferente del concepto de servicio decapa del modelo OSI. El concepto de servicio de telecomunicacin de la Recomendacin
20、I.210 corresponde a losservicios ofrecidos a los usuarios por la red. Aparte de los aspectos operacionales y comerciales, la prestacin de estosservicios de telecomunicacin (servicios portadores y teleservicios) y de los servicios suplementarios asociados requierela disponibilidad de capacidades adec
21、uadas: capacidades de red, en diversos equipos de red (centrales, etc.); capacidades de terminal; capacidades de centros de servicios especializados, cuando se necesiten.1.3 Descripcin genrica de las capacidades requeridasLas capacidades de RDSI son la suma total de las funciones requeridas para sop
22、ortar todos los servicios bsicos ysuplementarios ofrecidos por la RDSI.Recomendacin I.310 (03/93) 1 T1820060-93/d01FIGURA 1/I.310Series de Recomendaciones relativas a la RDSIPrincipios funcionalesde la RDSI (Rec. I.310)Modelos de referencia(serie I.320)Especificacionesfuncionalesde la red(serie I.34
23、0)Numeracinencaminamiento ydireccionamiento(serie I.330)Caractersticas defuncionamientode la red(serie I.700)Mantenimientoy pruebas(serie I.600)FIGURA 1/I.310.D01 = 8,5 cm1.3.1 Descripcin estticaLa identificacin y la caracterizacin de estas funciones, relacionadas con la especificacin y el anlisis d
24、e tales serviciosbsicos y suplementarios, constituyen el primer paso de la descripcin genrica. Esta parte de la descripcin genrica esintrnsecamente esttica.1.3.2 Descripcin dinmicaLa utilizacin de un servicio bsico o de un servicio suplementario requiere generalmente la cooperacin entre funcionessit
25、uadas en diferentes equipos.La descripcin esttica de las capacidades de RDSI, que ser una lista de funciones, no basta. Es necesario, adems,describir la secuencia de eventos (sucesos) y la activacin coordinada de funciones por seales adecuadas transmitidasentre los equipos. Este segundo paso es el a
26、specto dinmico de la descripcin y comprende, primero, la identificacin ycaracterizacin de las funciones y, luego, un mtodo para mostrar la interaccin dinmica entre las funciones.2 Objetivos de la descripcin funcional de la RDSIConforme se indica en la Recomendacin I.120, una red digital de servicios
27、 integrados (RDSI) es una red que ofrececonectividad digital de extremo a extremo para una amplia gama de servicios de telecomunicacin.La caracterizacin de RDSI gira en torno a tres aspectos principales:a) la normalizacin de los servicios ofrecidos a los usuarios, a fin de que estos servicios sean c
28、ompatibles enel plano internacional;b) la normalizacin de las interfaces usuario-red, a fin de que el equipo terminal sea transportable y a fin defacilitar el aspecto de a);c) la normalizacin de las capacidades de RDSI en la medida necesaria para hacer posible elinterfuncionamiento usuario-red y red
29、-red, y conseguir as las normalizaciones de a) y b).2 Recomendacin I.310 (03/93) En las Recomendaciones de la serie I.200 se identifica la gama de servicios de telecomunicacin que ha de ofrecer unaRDSI, a saber, servicios portadores, teleservicios y servicios suplementarios asociados, as como los at
30、ributos quecaracterizan a dichos servicios. En las Recomendaciones de la serie I.400 se describen los aspectos funcionales ytcnicos de las interfaces usuario-red. En la presente Recomendacin se definen las capacidades de RDSI necesarias parasoportar los servicios a travs de interfaces, en trminos de
31、 funciones. Una descripcin funcional permite disociar losservicios y las capacidades de RDSI y, por tanto, un enfoque independiente de la realizacin prctica.Los principales objetivos del mtodo de descripcin funcional de RDSI son:1) definir las capacidades de RDSI, construyendo un conjunto armonizado
32、 de funciones necesarias ysuficientes para soportar servicios de telecomunicacin mediante su descripcin esttica y dinmica;2) ayudar a la evolucin de las capacidades de RDSI (modificacin, adicin de capacidades para soportarnuevos servicios de telecomunicacin) organizando este conjunto de funciones en
33、 una estructura abierta ymodular;3) ayudar a la normalizacin de funciones de conmutacin, independientes del sistema, entre centrales dediferentes diseos y fabricantes;4) ayudar a la elaboracin de normas de interfuncionamiento entre sistemas de conmutacin instalados endiferentes pases;5) proporcionar
34、 informacin para la preparacin de especificaciones funcionales de nuevos servicios detelecomunicacin;6) explotar al mximo las funciones proporcionadas y disponibles en sistemas de conmutacin.La transicin de una red existente a una RDSI completa puede requerir un periodo de uno o varios decenios. Por
35、 ello eldiseo de una RDSI tendr carcter evolutivo, con la adicin de capacidades de una manera flexible y modular. Enconsecuencia, cabe esperar que una RDSI ofrezca un conjunto abierto de capacidades funcionales capaz de atender lasnuevas necesidades, a un costo razonable, a medida que las mismas vay
36、an surgiendo.Es posible que durante un largo periodo intermedio, algunas funciones no sean realizadas en una determinada RDSI.Asimismo, deber recurrirse a disposiciones particulares para asegurar la compatibilidad con redes y servicios existentes.Por otra parte, una RDSI debe dar acceso a los servic
37、ios existentes e interfuncionar con las redes y terminales existentes.3 Modelo de descripcin genrica3.1 Conceptos generalesLa descripcin funcional de la RDSI define un conjunto de capacidades que permite ofrecer servicios portadores yteleservicios a los usuarios (vase la Recomendacin I.210). Los ser
38、vicios requieren dos niveles diferentes decapacidades de RDSI, a saber: funciones de capa inferior (LLF), en relacin con los servicios portadores; funciones de capa superior (HLF) que, junto con las capacidades de capa inferior, guardan relacin conlos teleservicios.Adems, para la realizacin tanto de
39、 los servicios portadores como de los teleservicios hacen falta capacidades deexplotacin y mantenimiento (vase la Figura 2).Las capacidades de la RDSI necesitan una caracterizacin detallada y rigurosa, ya que entra en juego una grandiversidad de cuestiones de normalizacin.Para lograr los objetivos d
40、escritos en 2, se ha diseado la descripcin funcional de la RDSI que: defina las caractersticas funcionales globales de la RDSI; sea independiente de la realizacin y no imponga ninguna limitacin a las arquitecturas de las redesnacionales ms all de las normas sobre redes e interfaces contenidas en las
41、 Recomendaciones de laserie I; tenga plenamente en cuenta las limitaciones de las redes especializadas existentes; soporte los conceptos de protocolo de estratificacin definidos en la Recomendacin I.320.Recomendacin I.310 (03/93) 3 T1820070-93/d02HLFLLFTeleserviciosServiciosportadoresCapacidades de
42、RDSIServicios de RDSIFIGURA 2/I.310Relacin entre servicios de telecomunicaciny capacidades de redFIGURA 2/I.310.D02 = 7,5 cmCon tal fin, se utiliza el concepto de funcin de RDSI, definido como:Una caracterstica distintiva que describe capacidades funcionales de un determinado equipo, sistema o red,
43、desde elpunto de vista del proyectista.En lo posible, el nmero de funciones debe ser limitado.3.2 Modelo de descripcin esttica3.2.1 Funcin global (GF)La descripcin de capacidades de RDSI concierne a las capas inferiores (1 a 3) en un contexto global (vase la Nota), esdecir, teniendo en cuenta todos
44、los equipos que intervienen en la comunicacin, de acuerdo con el modelo de referenciade protocolo (vase la Figura 3). En ese contexto, una funcin global (GF) se define como una funcin que: se refiere a las capacidades de RDSI; tiene una significacin global en las capas inferiores.El conjunto de toda
45、s las GF conduce a la descripcin de las capacidades totales de capa inferior en la RDSI.NOTA Este concepto de funcin global puede ampliarse para describir las capacidades de capa superior de terminalesRDSI (y capacidades de red, donde existan). En este caso, la GF tiene un significado global dentro
46、de las capas superiores.13471313T1820080-93/d0314713473GFTerminal Relevo Centro deservicios especializadosRelevo TerminalRedFIGURA 3/I.310Concepto de funcin globalFIGURA 3/I.310.D03 = 6,5 cm4 Recomendacin I.310 (03/93) Hay dos clases de GF: las funciones globales bsicas (BGF) que son las funciones g
47、lobales que se necesitan para soportar losservicios bsicos de RDSI. Las BGF se relacionan con los tipos de conexin RDSI conforme se indica enel Cuadro 1; las funciones globales adicionales (AGF), que se relacionan con la capacidad de la RDSI para soportarservicios suplementarios. En 4.1.2 se indican los detalles de la relacin entre las AGF y la capacidad deRDSI para soportar servicios suplementarios.3.2.2 Funcin elemental (EF)La introduccin del concepto de GF permite una descr
