1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.313SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/97)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSAspectos y funciones globales de la red Principiosfuncionales de la redRequisitos de red de la RDSI-BARecomendacin UIT-T I.313(Anteriormente R
2、ecomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE I DEL UIT-TRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERAL I.100I.199Terminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.129Mtodos generales de modelado I.130I.139Atributos de las r
3、edes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIO I.200I.299Alcance I.200I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.2
4、29Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en una RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED I.300I.399Principios funcionales de la red I.310I.319Modelos de referencia I.320I.329Numeracin, direccionami
5、ento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI I.400I.499Aplicacin de las Recomendaciones de la serie
6、 I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469Aspectos de la RDSI que
7、afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA I.700I.799Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.749Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.799Recomendacin I.
8、313 (09/97) iRECOMENDACIN UIT-T I.313REQUISITOS DE RED DE LA RDSI-BAResumenEn esta Recomendacin se expone la arquitectura de red de la RDSI-BA necesaria para soportar los servicios ycaractersticas de servicio de banda ancha. En esta Recomendacin se describen asimismo las configuraciones de lacomunic
9、acin por la RDSI-BA y el direccionamiento RDSI-BA necesarios para soportar los servicios de banda ancha.OrgenesLa Recomendacin UIT-T I.313 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 19 de septiembre de 19
10、97.ii Recomendacin I.313 (09/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estud
11、ia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han
12、 de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corr
13、esponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocid
14、a de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad
15、 de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que pued
16、e ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte
17、 de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin I.313 (09/97) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 13 Trminos y definiciones
18、. 13.1 Definiciones 13.2 Abreviaturas 14 Configuracin de las comunicaciones por la RDSI-BA. 24.1 Configuracin de las comunicaciones punto a punto . 24.2 Configuracin de una comunicacin unidireccional punto a multipunto . 24.3 Configuracin de las comunicaciones multipunto a punto . 44.4 Configuracion
19、es de comunicaciones multipunto a multipunto. 54.5 Configuracin de comunicaciones bidireccionales punto a multipunto . 65 Requisitos de control de red. 66 Numeracin y direccionamiento en la RDSI-BA. 76.1 Redes RDSI-BA pblicas . 76.2 Redes privadas 86.3 Requisitos para el interfuncionamiento entre la
20、 RDSI privada y pblica. 97 Funciones de gestin de la RDSI-BA 107.1 Gestin de la configuracin 107.2 Gestin de averas. 117.3 Gestin de la calidad de funcionamiento 127.4 Gestin de la contabilidad 127.5 Gestin de seguridad. 12Anexo A Plantilla de requisitos de servicio en la RDSI-BA 13A.1 Servicio RDSI
21、-BA 13A.2 Descripcin del servicio . 13A.3 Configuracin(es) de la comunicacin . 14A.4 Tipo(s) de conexin 14A.5 Requisitos de capacidad de red RDSI-BA 14A.6 Requisitos especficos de sealizacin en la RDSI-BA 14A.7 Interfuncionamiento 14Apndice I Ejemplos de configuraciones de comunicacin . 14I.1 Ejempl
22、o de configuraciones de comunicaciones multipunto a punto. 14I.2 Ejemplos de configuraciones de comunicaciones multipunto a multipunto. 16I.3 Ejemplos de configuracin de una comunicacin bidireccional punto a multipunto . 18Apndice II Plantilla de requisitos de servicio de la RDSI-BA para respaldo/ar
23、monizacin de bases de datos 20II.1 Nombre del servicio RDSI-BA. 20II.2 Descripcin del servicio . 20II.3 Configuraciones de comunicacin 22II.4 Tipo(s) de conexin 22II.5 Requisitos de capacidades de red en la RDSI-BA 22II.6 Requisitos de sealizacin especficos de la RDSI-BA 23II.7 Interfuncionamiento 2
24、4iv Recomendacin I.313 (09/97)PginaApndice III Plantilla de requisitos del servicio vdeo a la carta por la RDSI-BA 24III.1 Nombre del servicio 24III.2 Descripcin del servicio . 24III.3 Configuracin(es) de comunicacin . 24III.4 Tipo(s) de conexin 24III.5 Requisitos de capacidades de red RDSI-BA. 25II
25、I.6 Requisitos de sealizacin especficos en la RDSI-BA 26III.7 Interfuncionamiento 27Apndice IV Plantilla de requisitos de los servicios de Tratamiento Cooperativo de Documentos por laRDSI-BA 27IV.1 Nombre del servicio RDSI-BA. 27IV.2 Descripcin del servicio . 27IV.3 Configuracin(es) de la comunicaci
26、n . 28IV.4 Tipo(s) de conexin 28IV.5 Capacidades de red RDSI-BA 28IV.6 Requisitos de sealizacin especficos de la RDSI-BA 30IV.7 Interfuncionamiento 30Apndice V Utilizacin de formatos de direccin NSAP para el direccionamiento de redes ATM privadas 30V.1 Estructuras NSAP . 30V.2 Formatos de direccin A
27、TM. 31V.3 Estructuras de direccin ATM 32Recomendacin I.313 (09/97) 1Recomendacin I.313Recomendacin I.313 (09/97)REQUISITOS DE RED DE LA RDSI-BA(Ginebra, 1997)1 AlcanceEn la presente Recomendacin se especifican los requisitos de red de la RDSI de banda ancha necesarios para soportarlos servicios y la
28、s caractersticas de servicio de la RDSI-BA. Esta Recomendacin contiene un panorama general de laarquitectura RDSI-BA, incluidas las configuraciones de comunicacin, los requisitos de control de red, y los aspectosrelativos a la numeracin y el direccionamiento de las redes pblicas y privadas.2 Referen
29、cias normativasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras
30、referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmen
31、te vigentes. Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internacional de telecomunicaciones pblicas. Recomendacin UIT-T E.191 (1996), Numeracin y direccionamiento en la red digital de servicios integrados debanda ancha. Recomendacin UIT-T I.311 (1996), Aspectos generales de red de la red digital de servi
32、cios integrados de bandaancha (RDSI-BA). Recomendacin UIT-T I.610 (1995), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la red digital deservicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T X.213 (1995), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin de servicio
33、 de red.3 Trminos y definicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes:3.1 Definiciones3.1.1 previsin de compatibilidad: Describe un procedimiento utilizado para determinar la compatibilidad entreconexin y terminacin antes de establecer cualquier comunicacin/conexin.3.1.2 hoja: Parte
34、 de la conexin entre un punto de desviacin y la parte que se aade a una comunicacin punto amultipunto.3.1.3 raz: Iniciador de la llamada.3.1.4 volumen de datos: Trfico generado por una parte.3.1.5 caracterstica de servicio: Parte reutilizable de una o ms capacidades de servicio que forman la totalid
35、ad ouna parte de un servicio.3.2 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer)AESA Direccin de sistema final ATM (ATM end system address)CDH Tratamiento cooperativo de documentos (cooperative document handling)CDV Variacin de reta
36、rdo de clula (cell delay variation)2 Recomendacin I.313 (09/97)CLR Tasa de prdida de clulas (cell loss ratio)CTD Retardo de transferencia de clulas (cell transfer delay)CPCS Subcapa de convergencia de parte comn (common part convergence sublayer)DCC Indicativo de pas para datos (data country code)DN
37、I Identificador de la red de datos (destination network identifier)DSP Parte especfica de dominio (domain specific part)ICD Designador de indicativo internacional (international code designator)IDI Identificador de dominio inicial (initial domain identifier)IN Red inteligente (intelligent network)MI
38、D Identificador de mensaje (message identifier)MMD Documento multimedios (multimedia document)NSAP Punto de acceso al servicio de red (network service access point)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)PM Gestin de la calidad de funcionamiento (performance management)QOS Calidad de se
39、rvicio (quality of service)RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda anchaRGT Red de gestin de las telecomunicacionesSDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy)UNI Interfaz de red de usuario (user network interface)UPC Control de los parmetros de utilizacin (usage paramet
40、er control)VC Canal virtual (virtual channel)VCI Identificador de canal virtual (virtual channel identifier)VP Trayecto virtual (virtual path)VPI Identificador de trayecto virtual (virtual path identifier)4 Configuracin de las comunicaciones por la RDSI-BALa configuracin de la comunicacin especifica
41、 quin habla con quin (punto de vista del usuario), pero no indica cmose soporta la informacin de plano U en lo que respecta a las conexiones. Determinadas configuraciones decomunicacin se pueden soportar por medio de una o ms posibles configuraciones de conexin. Esto se ilustra en elapndice I.4.1 Co
42、nfiguracin de las comunicaciones punto a punto4.1.1 Tipo 1 Conexin punto a puntoUna conexin punto a punto puede proporcionar comunicaciones unidireccionales o bidireccionales simtricas yasimtricas entre las partes “A“ y “B“. Vase la figura 1.Esta conexin puede ser establecida, modificada o liberada
43、a peticin de las partes “A“ y “B“. Una tercera parte (C o D)tambin puede solicitar la accin.4.2 Configuracin de una comunicacin unidireccional punto a multipunto4.2.1 Tipo 2 Conexin punto a multipunto (multidifusin)Una conexin de tipo 2 proporciona comunicaciones unidireccionales desde la parte raz
44、“A“ hasta las partes hoja “B“y “C“. Vase la figura 2.Esta conexin puede ser establecida, modificada o liberada de una de las formas siguientes: la parte raz “A“ puede solicitar la accin; o cualquiera de las hojas (“B“ o “C“) puede solicitar la accin y definir individualmente las configuracionescompl
45、etas;Recomendacin I.313 (09/97) 3 cada hoja (“B“ o “C“) puede solicitar individualmente ser incorporada a la configuracin (o suprimida de la misma),independientemente de las otras hojas (por ejemplo, en el caso de la multidifusin pblica); una entidad externa (“D“) puede solicitar la accin.T1308320-9
46、6/d01A BCDRedConexinAcceso fsicoFigura 1/I.313 Conexin bidireccional punto a puntoFIGURE 1/I.313.D01 = 3 CMEl iniciador de la llamada puede estar en condiciones de especificar cul de las partes llamadas ser obligatoria y culopcional antes de la ejecucin de la llamada.NOTA Se pueden utilizar conexion
47、es de tipo 2 para soportar servicios de multidifusin o radiodifusin.Una conexin de multidifusin es una conexin unidireccional multipunto desde un solo punto final hasta un nmeroconcreto de puntos finales de distribucin especificados. En una conexin de multidifusin, las partes “hoja“ seespecifican an
48、tes de establecer la conexin, o mediante operaciones subsiguientes. La parte “raz“ siempre tendrconocimiento de todas las partes “hoja“ de la conexin.Una conexin de radiodifusin es una conexin unidireccional multipunto desde una raz (fuente) hasta cierto nmero dehojas (sumidero) de las cuales la raz no siempre tiene conocimiento.Para establecer una conexin punto a multipunto, es necesario que la red tenga una funcin de replicacin “R“ (vaseel 4.2.1.1).T1308330-96/d02A BCDRRedR Funcin de reaplicacinHojaHojaFigura 2/I.313 Conexin undireccio
