1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.352SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOSASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALESDE LA REDOBJETIVOS DE CALIDAD DEFUNCIONAMIENTO DE LA RED PARALOS RETARDOS DE PROCESAMIENTODE LA CONEXIN EN UNA RED DIGITAL
2、DE SERVICIOS INTEGRADOSRecomendacin UIT-T I.352(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de
3、explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones
4、 de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T I.352, revisada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada porla CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional d
5、e Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicacione
6、s.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin conte
7、ndrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. N
8、o podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin I.352 (03/93)Pgina1 Generalidades. 11.1 I
9、ntroduccin 11.2 Modelo de referencia 21.3 Medicin. 21.4 Condiciones de la red 21.5 Retardo de usuario 31.6 Asignacin 31.7 Conexin bsica 31.8 Fases . 32 Finalidad. 33 Retardos de procesamiento de la conexin en conexiones con conmutacin de circuitos de la RDSI 33.1 Parmetros de la fase de conexin 33.2
10、 Parmetros de la fase de desconexin. 9Anexo A Conexiones de referencia de caso ms desfavorable para diferentes tipos de conexin conconmutacin de circuitos 15A.1 Generalidades . 15A.2 Conexiones de referencia de caso ms desfavorable 15Anexo B Clculo de los valores de los parmetros de calidad del proc
11、esamiento de la conexin. 16B.1 Metodologa 16B.2 Ejemplo. 17Recomendacin I.352 (03/93) i Recomendacin I.352Recomendacin I.352 (03/93)OBJETIVOS DE CALIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE LA RED PARALOS RETARDOS DE PROCESAMIENTO DE LA CONEXIN ENUNA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS(Melbourne, 1988; revisada en
12、Helsinki, 1993)1 Generalidades1.1 IntroduccinLa presente Recomendacin especifica objetivos de calidad de funcionamiento de la red para los retardos deprocesamiento de la conexin. Los valores de los parmetros especificados incluyen los efectos de la congestin y de losfallos de la red y se aplican exc
13、lusivamente a una conexin de la RDSI establecida mediante los protocolos de lasRecomendaciones Q.931 (DSS 1) y Q.764 (parte usuario de RDSI) del CCITT.Los objetivos de calidad de funcionamiento de la red indicados en la presente Recomendacin se basan en el conceptode calidad de funcionamiento de red
14、 definido en la Recomendacin I.350 (Aspectos generales de calidad de servicio y decalidad de funcionamiento en las redes digitales incluidas las RDSI). Adems de la Recomendacin I.350, las siguientesRecomendaciones contienen tambin material complementario o pertinente para esta Recomendacin.Rec. I.32
15、4 Arquitectura de la RDSIRec. I.325 Configuraciones de referencia para los tipos de conexin RDSIRec. Q.41 Tiempo medio de propagacin en un sentidoRec. Q.543 Objetivos de diseo para la calidad de funcionamiento de las centrales digitalesRec. Q.706 Calidad de sealizacin de la parte transferencia de me
16、nsajesRec. Q.709 Conexin ficticia de referencia para la sealizacinRec. Q.764 Procedimientos de sealizacinRec. Q.766 Objetivos de comportamiento en la aplicacin RDSIRec. Q.931 Especificacin de la capa 3 del interfaz usuario-red de la RDSI para el control de llamada bsicaRec. G.101 Plan de transmisinR
17、ec. E.172 Plan de encaminamiento en la RDSIRec. E.721 Parmetros y valores objetivo de grado de servicio de red para servicios con conmutacin decircuitos en la RDSI en evolucin.La relacin con la Recomendacin E.721 reviste particular importancia. Las principales diferencias entre la presenteRecomendac
18、in y la Recomendacin E.721 son las siguientes: En la presente Recomendacin se identifican los objetivos de calidad de funcionamiento observables enpuntos de medicin especificados situados, a su vez, en puntos de medicin especificados, y se incluyenlos efectos de la congestin y de los fallos de la re
19、d. Los valores de grado de servicio de laRecomendacin E.721, deben utilizarse para el dimensionamiento de red, cuando se considera que la redse encuentra en un estado en que todos sus componentes son plenamente operacionales. Los objetivos de calidad de funcionamiento de la presente Recomendacin ind
20、ica la calidad defuncionamiento que debe lograr la conexin de referencia del caso ms desfavorable (vase la Nota). Porotra parte, los parmetros de la Recomendacin E.721 se utilizan para el dimensionamiento de redes, porlo que se emplean valores medios ponderados de trfico de distintos tipos de conexi
21、n.NOTA La presente Recomendacin no es aplicable a conexiones ms largas que la de referencia del caso msdesfavorable. Esas conexiones muy largas corresponden a casos muy inslitos.Recomendacin I.352 (03/93) 1 Los valores de esta Recomendacin se aplican exclusivamente a una conexin RDSI establecida med
22、iantelos protocolos de las Recomendaciones del CCITT Q.931 (DSS 1) y Q.764 (parte usuario de RDSI). Losvalores indicados en la Recomendacin E.721 tienen en cuenta retardos adicionales de conexiones noestablecidas mediante protocolos parte usuario de RDSI que pueden estar presentes durante la evoluci
23、nde la RDSI.1.2 Modelo de referenciaEl modelo de referencia de la Recomendacin I.325 se utiliz para establecer la configuracin de referencia bsica. Lasfronteras de tramo de red definidas en la Recomendacin I.325 corresponden a los puntos de medicin (MP,measurement points) utilizados en la presente R
24、ecomendacin, como sigue:Rec. I.325 Rec. I.352T1(S1) MPT1IB1MPI1IB2MPI2T2(S2) MPT2Para determinar los correspondientes valores se utiliz una conexin de referencia del caso ms desfavorable. Seconsideraron las Recomendaciones G.101 y G.709 para definir esa conexin de referencia del caso ms desfavorable
25、. ElAnexo A contiene ejemplos de conexiones de referencia del caso ms desfavorable que pueden utilizarse paracomprobar los objetivos especificados en esta Recomendacin.En el Anexo B figura un ejemplo del clculo del retardo global de establecimiento de la conexin.NOTAS1 Todos los valores especificado
26、s en esta Recomendacin se han redondeado tras efectuar los clculos como se indicaen el ejemplo.2 Esta Recomendacin no tiene en cuenta las redes privadas. En el caso de redes privadas conectadas a la RDSI, losvalores recomendados se refieren a la interfaz en el punto de referencia T. La interfaz en e
27、l punto de referencia S se aplica cuando lospuntos de referencia S y T coinciden.1.3 MedicinTodos los valores de los parmetros se especifican en puntos de medicin. Estos valores se miden en puntos de medicin(interfaz de central V1o V4en el punto de referencia S o en el interfaz de central V3en el pu
28、nto de referencia T y en lainterfaz de central A o B situada en la parte nacional de un centro de conmutacin internacional), utilizando eventos dereferencia significativos desde el punto de vista del funcionamiento del procesamiento de llamadas, que se definen en lapresente Recomendacin para las con
29、exiones establecidas con los protocolos de las Recomendaciones Q.931 (DSS 1) yQ.764 (parte usuario de RDSI) del CCITT.1.4 Condiciones de la redLos valores de retardo indicados en esta Recomendacin incluyen un margen para los efectos sobre el retardo quepodran introducirse por elevada carga de trfico
30、 en una hora cargada nominal (vase la Nota). Se consider laposibilidad de que las horas cargadas no fuesen coincidentes. Los valores tambin incluyen los efectos de los fallos decomponentes de la red. Los valores especificados no se aplican en condiciones de indisponibilidad de la red. Estosretardos
31、se expresan en trminos de valores de probabilidad de la media y del 95%.NOTA Esta Recomendacin no abarca los valores de retardo recomendados cuando la carga de trfico efectiva produceuna condicin de sobrecarga.2 Recomendacin I.352 (03/93) 1.5 Retardo de usuarioSe especifican valores para mediciones
32、realizadas en un solo punto de medicin y mediciones efectuadas entre dospuntos de medicin. Esto permite evitar la inclusin en los clculos de cualquier retardo que pudiesen introducir por losusuarios o los equipos de usuario.1.6 AsignacinLos retardos globales de procesamiento de la conexin entre inte
33、rfaces en el punto de referencia S o en el punto dereferencia T pueden dividirse en subvalores para las configuraciones nacional e internacional de la red. Estasconfiguraciones se definen en la Recomendacin I.325.1.7 Conexin bsicaLos retardos de procesamiento de la conexin slo se definen para una co
34、nexin bsica y, en consecuencia, no tienen encuenta ninguno de los efectos que podran introducir los servicios suplementarios.1.8 FasesSe especifican valores de retardo de procesamiento de la conexin para las fases de establecimiento de la conexin y dedesconexin.2 FinalidadLa finalidad de esta Recome
35、ndacin es especificar valores de los retardos de procesamiento de la conexin que puedenusarse como base para la planificacin de redes y en el diseo de sistemas. Debe proporcionarse informacin sobre lacalidad de servicio al usuario despus de transformar los parmetros de calidad de funcionamiento de l
36、a red enexpresiones orientadas al usuario.3 Retardos de procesamiento de la conexin en conexiones con conmutacin de circuitosde la RDSILos valores de los parmetros de retardo de procesamiento de la conexin se han determinado teniendo en cuenta que: el enlace de acceso llamante, el procesamiento de l
37、a conexin en la central local de salida, el procesamiento de la conexin en las centrales de trnsito, la utilizacin de puntos de transferencia de sealizacin (STP, signalling transfer point), los enlaces entre nodos, el procesamiento de la conexin en la central local de terminacin, y el enlace de acce
38、so conectado,causan retardos.Estos valores son representativos para todas las conexiones terrenales y tambin para las conexiones en las que participaun satlite en un enlace internodal, lo que disminuye el nmero de centrales de trnsito en esas conexiones.3.1 Parmetros de la fase de conexin3.1.1 Retar
39、do de establecimiento de la conexinSe define primeramente el retardo de establecimiento de la conexin sobre la base de las observaciones en un solo puntode medicin, MPi(vase la Nota), que se muestra en la Figura 1, y luego entre dos puntos de medicin (MPi, MPj). Enel primer caso, el retardo de estab
40、lecimiento de la conexin incluye el retardo para todos los elementos de conexin en ellado usuario llamado de MPiy el dispositivo terminal. En el segundo caso, el retardo de establecimiento de la conexinincluye slo los retardos entre MPiy MPj. El retardo de establecimiento de la conexin se define uti
41、lizando eventos dereferencia significativos desde el punto de vista de la calidad de funcionamiento. En el Cuadro 1 se identifican loseventos de referencia significativos para la calidad de funcionamiento y los estados de llamada resultantes para losmensajes de procesamiento de la conexin de la Reco
42、mendacin I.451/Q.931. En el Cuadro 2 seRecomendacin I.352 (03/93) 3 identifican los eventos de referencia significativos para la calidad de funcionamiento y los estados de llamada resultantespara los mensajes afines de la parte usuario del sistema de sealizacin N.o7 definidos en la Recomendacin Q.76
43、4.NOTA MPies uno de los puntos de medicin siguientes: MPT1, MPI1, MPI2, MPT2.T1813710-91/d01IB IBMPT1MPI1MPI2MPT2Elemento deconexin detrnsitonacionalElemento deconexin detrnsitointernacionalElemento deconexin deaccesoUsuario UsuarioElemento deconexin deaccesoT oS y T coincidentesT oS y T coincidente
44、sFIGURA 1/I.352Configuracin de referencia general(Basada en la configuracin internacional de referencia de la RDSIque figura en la Recomendacin I.325)IBElemento deconexin detrnsitonacionalFrontera internacional(international boundary)FIGURE 1/I.352.D01 = 10 CM3.1.1.1 Definicin del retardo de estable
45、cimiento de la conexin observado en un solo punto de medicinEl retardo de establecimiento de la conexin en un solo punto de medicin, MPi, se define utilizando dos eventos dereferencia significativos para el procesamiento de la llamada. En el Cuadro 1 se identifican estos eventos de referenciaimporta
46、ntes y los estados de llamada resultantes para los mensajes de procesamiento de la conexin de laRecomendacin I.451/Q.931. En el Cuadro 2 se identifican estos eventos de referencia y los estados de llamadaresultantes para los mensajes conexos de la parte usuario del sistema de sealizacin N.o7 definid
47、os en laRecomendacin Q.764. El retardo de establecimiento de la conexin es el periodo de tiempo que comienza cuando unmensaje ESTABLECIMIENTO o el ltimo mensaje de informacin de direccin crean un evento de referenciaimportante para el funcionamiento en el MPi, y termina cuando se devuelve el correspondiente mensaje CONEXIN yse crea su evento de referencia significativo en el MPi.El retardo de establecimiento de la conexin observado en un solo punto de medicin es igual a (t2 t1)dondet1es el instante en que se produce el evento de referencia inicial significativo p
