1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T I.358SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/2003) SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Aspectos y funciones globales de la red Objetivos de calidad de funcionamiento Calidad del procesamiento de llamadas para conexiones
2、de canal virtual conmutado en una RDSI-BA Recomendacin UIT-T I.358 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE I RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS ESTRUCTURA GENERAL Terminologa I.110I.119 Descripcin de las RDSI I.120I.129 Mtodos generales de modelado I.130I.139 Atributos de las redes de telecomunicaciones
3、y los servicios de telecomunicacin I.140I.149 Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199 CAPACIDADES DE SERVICIO Alcance I.200I.209 Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219 Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229 Servicios portadores soportado
4、s por una RDSI I.230I.239 Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249 Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299 ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED Principios funcionales de la red I.310I.319 Modelos de referencia I.320I.329 Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339 Tipos de
5、 conexin I.340I.349 Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359 Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369 Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399 INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI Aplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.
6、429 Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439 Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449 Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459 Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469 Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminale
7、s I.470I.499 INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699 ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739 Funciones de transporte I.740I.749 Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.759 Aspectos de multiplexacin
8、I.760I.769 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T I.358 (09/2003) i Recomendacin UIT-T I.358 Calidad del procesamiento de llamadas para conexiones de canal virtual conmutado en una RDSI-BA Resumen Esta Recomendacin define los parmetros y objetivos de calidad para
9、el procesamiento de llamadas en redes digitales de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) para conexiones de canal virtual (VCC, virtual channel connection) conmutadas. Los parmetros de procesamiento de las llamadas en la RDSI-BA definidos en esta Recomendacin se aplican a topologas de conexi
10、n punto a punto (tipo 1) y punto a multipunto (tipo 2). Los objetivos de comportamiento de la red relativos a la calidad de servicio (QOS) proporcionados en esta Recomendacin se basan en los principios generales y los parmetros genricos de calidad de funcionamiento que figuran en la Rec. UIT-T I.350
11、. Los nuevos aspectos relativos a la calidad de funcionamiento asociados con funciones de procesamiento de las llamadas en la RDSI-BA que proporcionan acceso o desvinculacin, incluyen la adicin o liberacin de una parte a una conexin RDSI-BA existente. En una RDSI-BA, una conexin virtual puede ser ge
12、neralmente una conexin de canal virtual (VCC) o una conexin de trayecto virtual (VPC). Teniendo en cuenta que las capacidades de procesamiento de las llamadas se definen actualmente slo para VCC, una conexin virtual dentro del contexto de esta Recomendacin es una VCC. Orgenes La Recomendacin UIT-T I
13、.358 fue aprobada el 13 de septiembre de 2003 por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T I.358 (09/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el camp
14、o de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones
15、en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Mi
16、embros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la ex
17、presin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obli
18、gatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber
19、 de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la util
20、izacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por t
21、erceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que p
22、uede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa a
23、utorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T I.358 (09/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 1.1 Servicios portadores . 2 1.2 Objeto de la presente Recomendacin . 2 2 Referencias . 3 3 Abreviaturas 4 4 Modelo de referencia 5 4.1 Configuracin de referencia . 5 4.2 Eventos de referencia . 7 4.3 Ev
24、entos de referencia futuros . 10 4.4 Hiptesis para el establecimiento de objetivos. 10 4.5 Objetivo de calidad de funcionamiento para parmetros de retardo 11 4.6 Especificacin de objetivos alternativos 11 5 Retardos de procesamiento de la llamada para una llamada en la RDSI-BA tipo 2 11 5.1 Retardos
25、 de establecimiento de la llamada. 12 5.2 Retardos de desvinculacin de llamada 19 6 Parmetros de procesamiento incorrectos 26 6.1 Probabilidades de error de establecimiento de conexin, de parte y llamada de partes mltiples 26 6.2 Conexin y desconexin prematura de parte 29 7 Parmetros de denegacin 31
26、 7.1 Parmetros de denegacin de establecimiento de conexin/parte 31 7.2 Probabilidad de fallo de liberacin de conexin/parte . 32 Anexo A Temporizadores de establecimiento de la llamada 33 Apndice I Conexin ficticia de referencia. 35 Apndice II Retardo de elementos 37 II.1 Propuesta 37 II.2 Demora del
27、 enlace de salida Tod. 37 II.3 Tiempo de tratamiento Tcha travs de la central 38 II.4 Puntos de referencia funcionales 38 II.5 Motivos de la propuesta anterior 39 II.6 Objetivos para el tiempo de tratamiento Tcha travs de la central. 39 Rec. UIT-T I.358 (09/2003) 1 Recomendacin UIT-T I.358 Calidad d
28、el procesamiento de llamadas para conexiones de canal virtual conmutado en una RDSI-BA 1 Alcance Esta Recomendacin define los parmetros y objetivos de calidad de funcionamiento para el procesamiento de las llamadas en la RDSI-BA. Los parmetros de procesamiento de las llamadas de la RDSI-BA definidos
29、 en esta Recomendacin se aplican a las topologas de conexin punto a punto (tipo 1) y punto a multipunto (tipo 2). Los parmetros de retardo del procesamiento de las llamadas para llamadas de conexin simples punto a punto en canales a 64 kbit/s se definen en la Rec. UIT-T I.352. Esos parmetros se util
30、izan cuando son pertinentes. Se definen parmetros de calidad del procesamiento de llamada adicionales para los aspectos del procesamiento de las llamadas que sean nuevos en la RDSI-BA. stos incluyen parmetros de comportamiento de la red relativos a la QoS (objetivos) y la relacin con parmetros de gr
31、ado de servicio (GOS) relativos al diseo de red (no objetivos) con el fin de proporcionar un esquema uniforme entre requisitos de servicio y diseos de red. Estos parmetros se especifican en trminos de eventos de referencia y puntos de medicin definidos en la Rec. UIT-T I.353. Los objetivos de compor
32、tamiento de la red relativos a la QoS suministrados en esta Recomendacin se basan en los principios generales y en los parmetros genricos de calidad de funcionamiento que figuran en la Rec. UIT-T I.350. De acuerdo con estos principios, se establecen parmetros de calidad de funcionamiento para caract
33、erizar cada aspecto del procesamiento de las llamadas que sea nuevo para la RDSI-BA con respecto a los tres criterios genricos de calidad de funcionamiento, es decir, velocidad, precisin y seguridad. Los nuevos aspectos en relacin con la calidad de funcionamiento, asociados con funciones de procesam
34、iento de las llamadas en la RDSI-BA que proporcionan acceso o desvinculacin, son la adicin o liberacin de una parte de una conexin RDSI-BA existente. En una RDSI-BA, una conexin virtual puede ser generalmente una conexin de canal virtual (VCC, virtual channel connection) o una conexin de trayecto vi
35、rtual (VPC, virtual path connection). Teniendo en cuenta que las capacidades de procesamiento de las llamadas slo se definen actualmente para VCC, una conexin virtual dentro del contexto de esta Recomendacin ser una VCC. En el cuadro 1 se ilustra la aplicacin de los tres criterios genricos de calida
36、d de funcionamiento para cada una de las cuatro nuevas funciones de procesamiento de las llamadas que se pueden invocar para una llamada RDSI-BA. Los parmetros definidos en esta Recomendacin slo se aplican cuando la red est disponible. La disponibilidad de la red es asunto de otra Recomendacin. 2 Re
37、c. UIT-T I.358 (09/2003) Cuadro 1/I.358 Criterio genrico de calidad de funcionamiento para funciones de procesamiento de la llamada en la RDSI-BA Funcin de procesamiento de la llamada Velocidad Precisin Seguridad 1) Establecimiento de la conexin Retardo de establecimiento de la conexin Retardo posts
38、eleccin de la conexin (nota 1) Retardo de la seal de respuesta de la conexin (nota 1) Probabilidad de error de establecimiento de la conexin Probabilidad de fallo en el establecimiento de la conexin 2) Establecimiento de parte Retardo de establecimiento de parte Retardo postseleccin de parte (nota 1
39、) Retardo de la seal de respuesta de parte (nota 1) Probabilidad de error de establecimiento de parte Probabilidad de fallo en el establecimiento de parte 3) Desvinculacin de la conexin Retardo de desconexin Retardo de liberacin de la conexin (nota 2) Probabilidad de desconexin prematura de la conex
40、in Probabilidad de fallo de liberacin de la conexin 4) Desvinculacin de parte Retardo de desconexin de parte Retardo de liberacin de parte (nota 2) Probabilidad de desconexin prematura de la parte Probabilidad de fallo en la liberacin de parte NOTA 1 Estos parmetros se definen para ingeniera de trfi
41、co; los objetivos no se fijan para el comportamiento de la red. NOTA 2 Estos parmetros slo tienen importancia local; no se fijan los objetivos. 1.1 Servicios portadores El conjunto de servicios portadores incluidos en esta Recomendacin se basan en conexiones virtuales conmutadas que tienen: topologa
42、s tipo 1 o tipo 2; descriptores de trfico de nivel ATM que se pueden comunicar utilizando los elementos de sealizacin establecidos de la Rec. UIT-T Q.2971; y necesidades de QoS de nivel ATM que se puedan comunicar utilizando los elementos de sealizacin establecidos. 1.2 Objeto de la presente Recomen
43、dacin El objeto de esta Recomendacin es definir los parmetros y objetivos de calidad de funcionamiento para el procesamiento de las llamadas en la RDSI-BA. La edicin actual de esta Recomendacin se limita a topologas de conexin tipo 1 (punto a punto) y tipo 2 (punto a multipunto) con agregado y desco
44、nexin de una sola parte. Las capacidades adicionales tales como llamadas en conexin mltiple y modificacin de las caractersticas de conexin sern objeto de ulterior estudio. La informacin de calidad de servicio se debe proporcionar a los usuarios despus de poner en correspondencia el comportamiento de
45、 la red con las expresiones orientadas al usuario. Rec. UIT-T I.358 (09/2003) 3 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta public
46、acin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a c
47、ontinuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T I.352 (1993), Objetivos de calidad de funcionamiento de la red p
48、ara los retardos de procesamiento de la conexin en una red digital de servicios integrados. 2 Recomendacin UIT-T I.353 (1996), Eventos de referencia para definir los parmetros de calidad de funcionamiento de la red digital de servicios integrados y de la red digital de servicios integrados de banda
49、ancha. 3 Recomendacin UIT-T I.350 (1993), Aspectos generales de calidad de servicio y de calidad de funcionamiento en las redes digitales incluidas las redes digitales de servicios integrados. 4 Recomendacin UIT-T Q.2971 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 para l
