1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.430SECTOR DE NORMALIZACIN (11/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSINTERFACES USUARIO-RED DE LA REDDIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSESPECIFICACIN DE LA CAPA 1DE LA INTERFAZ USUARIO-RED BSICARecomendacin UIT-T I.430(Ante
2、riormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras
3、a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas
4、.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T I.430 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 13 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimient
5、o de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 2 de noviembre de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna p
6、arte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomendacin I.430 (11/95)Pgina1 Consideraciones generales . 12 Caractersticas del servicio.
7、12.1 Servicios requeridos del medio fsico. 12.2 Servicios proporcionados a la capa 2 12.2.1 Capacidad de transmisin . 12.2.2 Activacin/desactivacin 22.2.3 Acceso al canal D 22.2.4 Mantenimiento 22.2.5 Indicacin de estado 22.3 Primitivas entre la capa 1 y otras entidades 23 Modos de funcionamiento 33
8、.1 Funcionamiento punto a punto . 33.2 Funcionamiento punto a multipunto . 34 Tipos de configuraciones de cableado . 34.1 Configuracin punto a punto 34.2 Configuracin punto a multipunto 34.3 Integridad de la polaridad del cableado 34.4 Emplazamiento de las interfaces. 34.5 Cableado asociado a la NT
9、y al TE. 45 Caractersticas funcionales. 45.1 Funciones de interfaz 45.1.1 Canal B 45.1.2 Temporizacin de los bits . 55.1.3 Temporizacin de los octetos 55.1.4 Alineacin de trama 55.1.5 Canal D 55.1.6 Procedimiento de acceso al canal D 55.1.7 Alimentacin en energa . 55.1.8 Desactivacin 55.1.9 Activaci
10、n. 55.2 Circuitos de enlace 55.3 Indicacin de conectado/desconectado. 55.3.1 TE alimentados a travs de la interfaz 65.3.2 TE no alimentados a travs de la interfaz . 65.3.3 Indicacin del estado de conexin 65.4 Estructura de trama . 65.4.1 Velocidad binaria 65.4.2 Organizacin de los bits en la trama .
11、 65.5 Cdigo de lnea. 85.6 Consideraciones sobre la temporizacin. 96 Procedimientos de interfaz . 96.1 Procedimiento de acceso al canal D 96.1.1 Relleno de tiempo entre tramas (capa 2). 96.1.2 Canal D de eco 96.1.3 Supervisin del canal D 96.1.4 Mecanismo de prioridad 96.1.5 Deteccin de colisiones. 10
12、6.1.6 Sistema de prioridad 10Recomendacin I.430 (11/95) i Pgina6.2 Activacin/desactivacin 106.2.1 Definiciones 106.2.2 Seales 126.2.3 Procedimiento de activacin/desactivacin para los TE . 136.2.4 Activacin/desactivacin de las NT 156.2.5 Valores de los temporizadores 156.2.6 Tiempos de activacin 176.
13、2.7 Tiempos de desactivacin . 176.3 Procedimientos de alineacin de trama. 176.3.1 Procedimiento de alineacin de trama en el sentido NT a TE 176.3.2 Alineacin de trama en el sentido TE a NT 186.3.3 Formacin de multitramas. 186.3.4 Algoritmo de estructuracin del canal de bits S 206.4 Cdigo de canal en
14、 reposo por canales B . 207 Mantenimiento de la capa 1 207.1 Disposiciones para las funciones de explotacin y mantenimiento entre el terminal y la NT1 207.1.1 Introduccin 217.1.2 Bucles de prueba . 217.1.3 Cdigos, duracin de los mensajes y algoritmos de deteccin para el canal Q y elsubcanal SC1. 217
15、.1.4 Prioridades de cdigo para el canal Q y el subcanal SC1 . 217.1.5 Mensajes en el sentido de TE a NT (bits Q) . 217.1.6 Mensajes en el sentido de NT a TE (bits SC1) . 237.1.7 Indicaciones de bucle del canal B (LB1I, LB2I, LB1/2I) . 247.1.8 Indicacin de prdida de seal recibida (LRS, loss-of-receiv
16、ed-signal). 247.1.9 Indicacin de operacin NT disruptiva (DOI) 248 Caractersticas elctricas 258.1 Velocidad binaria 258.1.1 Velocidad nominal 258.1.2 Tolerancia . 258.2 Relacin de la fluctuacin de fase y de la fase de los bits entre la entrada y la salida del TE 258.2.1 Configuraciones de prueba . 25
17、8.2.2 Fluctuacin de fase en la extraccin de la temporizacin. 278.2.3 Desviacin de fase total de la entrada a la salida 278.3 Caractersticas de fluctuacin de fase de la NT 288.4 Terminacin de la lnea. 288.5 Caractersticas a la salida del transmisor 288.5.1 Impedancia de salida del transmisor . 288.5.
18、2 Impedancia de carga de prueba. 298.5.3 Forma y amplitud del impulso (CERO binario) 298.5.4 Asimetra del impulso . 318.5.5 Tensin con otras cargas de prueba (en el TE solamente) 318.5.6 Asimetra con respecto a tierra 318.6 Caractersticas a la entrada del receptor 318.6.1 Impedancia a la entrada del
19、 receptor. 318.6.2 Sensibilidad del receptor Inmunidad contra el ruido y la distorsin 338.6.3 Caractersticas de retardo a la entrada del receptor de la NT 368.6.4 Asimetra con respecto a tierra 378.7 Aislamiento con respecto a tensiones externas. 378.8 Caractersticas de los medios de interconexin 38
20、8.9 Cable de TE normalizado para el acceso bsico a la RDSI 388.10 Tensin de salida longitudinal 388.11 Compatibilidad electromagntica (EMC, electromagnetic compatibility) 38ii Recomendacin I.430 (11/95) Pgina9 Alimentacin de energa. 399.1 Configuracin de referencia . 399.1.1 Funciones especificadas
21、en los conductores de acceso. 419.1.2 Empleo de fuentes y sumideros de energa . 419.1.3 Tensin de alimentacin . 419.2 Energa disponible desde la NT 419.2.1 Condiciones de suministro de energa normal y limitado de la fuente de energa 1 . 419.2.2 Tensin en la NT, suministrada por la fuente de energa 1
22、. 429.2.3 Tensin de la fuente de energa 2 429.2.4 Proteccin contra cortocircuitos 429.3 Energa disponible en el TE 429.3.1 Unidad de consumo de energa . 429.3.2 Fuente de energa 1 Alimentacin de energa fantasma. 439.3.3 Fuente de energa 2 Tercer par optativo. 439.4 Corriente transitoria de PS1 439.5
23、 Consumo de energa del TE 439.5.1 Fuente de energa 1 . 439.5.2 Fuente de energa 2 . 459.6 Aislamiento galvnico 459.7 Limitaciones de la fuente y el sumidero de energa durante condiciones transitorias 469.7.1 Limitaciones de corriente y de tiempo para los TE. 469.7.2 Tiempo de conmutacin de la fuente
24、 de energa (PS1 o PS2) 499.7.3 Otros requisitos de los TE.499.7.4 Otros requisitos de la fuente de energa 509.8 Desequilibrio en corriente continua de PS1 529.8.1 Requisitos del TE 539.8.2 Requisitos de la NT. 549.9 Requisitos adicionales para un suministro de energa auxiliar (APS, auxiliary power s
25、upply) 549.9.1 Energa disponible en un APS 549.9.2 Tiempo de encendido del APS 559.9.3 Tiempo de desconexin del APS 559.9.4 Consumo de energa del APS cuando est desconectado . 559.9.5 Comportamiento dinmico del APS 559.10 Requisitos adicionales de compatibilidad con un APS para una fuente de NT1 en
26、modo limitado . 559.10.1 Retroceso de la PS1 en modo limitado . 559.10.2 Encendido de PS1 en modo limitado 559.10.3 Consumo de energa de NT1 de un APS en modo normal 5510 Asignacin de contactos del conector de la interfaz 56Anexo A Configuraciones de cableado y consideraciones sobre los tiempos de p
27、ropagacin de ida y retornoutilizados como base para las caractersticas elctricas 56A.1 Introduccin 56A.2 Configuraciones de cableado 57A.2.1 Punto a multipunto 57A.2.2 Punto a punto 58Anexo B Representacin SDL de una posible realizacin del acceso al canal D.60Anexo C. 61Anexo D Configuraciones de pr
28、ueba . 72Apndice I Mtodos de pruebas . 73I.1 Introduccin 73I.1.1 Hiptesis fundamentales de la prueba. 73I.2 Pruebas del canal D 73I.2.1 Canal D de eco 73I.2.2 Respuesta del canal D de eco 73Recomendacin I.430 (11/95) iii PginaI.3 Pruebas de procedimiento de interfaz. 74I.3.1 Procedimientos de activa
29、cin/desactivacin. 74I.3.2 Temporizador de activacin/desactivacin . 77I.4 Caractersticas de fluctuacin de fase del TE . 77I.4.1 Medicin de la fluctuacin de fase del TE 77I.4.2 Desplazamiento de fase de la salida del TE 77I.5 Forma y amplitud de los impulsos 77I.5.1 Forma de los impulsos 77I.5.2 Prueb
30、a de desequilibrio de impulsos. 78I.6 Requisitos dinmicos de alimentacin en energa de los terminales 78I.6.1 Prueba de arranque del TE 78I.6.2 Fenmenos transitorios de corriente . 80I.6.3 Limitaciones de corriente/tiempo de los TE . 80I.6.4 Proteccin contra interrupciones de corta duracin 81I.6.5 Co
31、mportamiento del TE en la conmutacin 81I.6.6 Comportamiento con tensiones de entrada bajas 81I.7 Requisitos dinmicos de la fuente de energa . 82I.7.1 Tipo de fuente de energa82I.7.2 Requisitos en modo limitado para las fuentes de tipo a) solamente 82I.7.3 Requisitos en modo normal para las fuentes d
32、e tipo a) solamente 82I.7.4 Requisitos en modo limitado para las fuentes de tipo a) y de tipo b) 83I.7.5 Requisitos en modo normal para las fuentes de tipo a) y de tipo b) 84I.7.6 Conmutacin de fuente de energa 85I.7.7 Regulacin de la energa en modo limitado de la PS1 85I.8 Requisitos dinmicos del A
33、PS 86I.8.1 Tiempo de encendido del APS 86I.8.2 Tiempo de apagado del APS. 87I.9 Prueba del desequilibrio de corriente 88Apndice II Directrices para la implementacin 90II.1 Alimentacin de energa . 90II.1.1 Introduccin 90II.1.2 Consumo de energa 91II.1.3 Hiptesis generales . 91II.1.4 Ondulacin de la f
34、uente de energa. 92II.1.5 Comportamiento dinmico de las fuentes y sumideros de energa . 92II.1.6 Mejora de las caractersticas de la fuente de energa 94II.1.7 Mejora de las caractersticas del TE 95II.2 Informacin sobre los cuadros de activacin y desactivacin 96II.2.1 Funcionamiento del temporizador T
35、3 . 98II.2.2 Estado de la conexin . 98iv Recomendacin I.430 (11/95) RESUMENEsta Recomendacin define las caractersticas de la capa 1 de la interfaz usuario-red en los puntos de referencia S y Tpara RDSI a valocidad bsica, segn lo definido en la Recomendacin I.412.La presente Recomendacin define carac
36、tersticas de servicios, modo de funcionamiento, configuracin de cableado ycaractersticas funcionales. Se especifican las caractersticas de transmisin, la estructura de trama, el cdigo de lnea yel procedimiento de activacin en la interfaz para facilitar el acceso del equipo de usuario al canal 2B + D
37、 a unavelocidad binaria de 192 kbit/s.La especificacin de las caractersticas de la transmisin elctrica y la alimentacin en energa por la interfaz asegurarla portabilidad del equipo terminal para RDSI a velocidad bsica.Recomendacin I.430 (11/95) v Recomendacin I.430Recomendacin I.430 (11/95)ESPECIFIC
38、ACIN DE LA CAPA 1 DE LA INTERFAZ USUARIO-RED BSICA(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne, 1988, en Helsinki, 1993;revisada en 1995)1 Consideraciones generalesLa presente Recomendacin define las caractersticas de la capa 1 de la interfaz usuario-red que han de aplicarse en lospuntos de re
39、ferencia S o T para la estructura de interfaz bsica definida en la Recomendacin I.412. La configuracin dereferencia de la interfaz se define en la Recomendacin I.411 y se reproduce en la Figura 1.T1820540-93/d01TE1 NT2 NT1TE2 TASTSRPunto de referenciaGrupo funcionala)b)FIGURA 1/I.430Configuraciones
40、de referencia para las interfaces usuario-red de la RDSILnea detransmisinFIGURA 1/I.430.D01 = 8 cmEn esta Recomendacin se utiliza el trmino NT para indicar los aspectos de capa 1 de terminacin de red de losgrupos funcionales NT1 y NT2 y se emplea TE para indicar los aspectos de capa 1 de terminacin
41、de terminal de losgrupos funcionales TE1, TA y NT2, a menos que se indique otra cosa. No obstante, slo en 6.2, los trminos NT yTE tienen los significados siguientes: NT se utiliza para indicar el lado red de la capa 1 de la interfaz de accesobsico; TE se utiliza para indicar el lado terminal de la c
42、apa 1 de la interfaz de acceso bsico.Los trminos utilizados en esta Recomendacin, y sus definiciones figuran en la Recomendacin I.112.2 Caractersticas del servicio2.1 Servicios requeridos del medio fsicoLa capa 1 de esta interfaz requiere un medio de transmisin metlico y equilibrado, para cada senti
43、do de transmisin,capaz de soportar 192 kbit/s.2.2 Servicios proporcionados a la capa 2La capa 1 proporciona a la capa 2 y a la entidad de gestin los siguientes servicios.2.2.1 Capacidad de transmisinLa capa 1 proporciona la capacidad de transmisin para los canales B y D y las funciones de temporizac
44、in ysincronizacin relacionadas, por medio de trenes binarios debidamente codificados.Recomendacin I.430 (11/95) 1 2.2.2 Activacin/desactivacinLa capa 1 proporciona la capacidad de sealizacin y los procedimientos necesarios para que los TE de los clientes y/olas NT puedan ser desactivados cuando sea
45、necesario y reactivados segn se requiera. Los procedimientos de activaciny desactivacin se definen en 6.2.2.2.3 Acceso al canal DLa capa 1 proporciona la capacidad de sealizacin y los procedimientos necesarios para que los TE puedan acceder alrecurso comn del canal D de una manera ordenada, al mismo
46、 tiempo que se satisfacen los requisitos de calidad defuncionamiento del sistema de sealizacin por canal D. Estos procedimientos de control de acceso al canal D se definenen 6.1.2.2.4 MantenimientoLa capa 1 proporciona la capacidad de sealizacin, los procedimientos y las funciones necesarias en la c
47、apa 1 para quepuedan realizarse las funciones de mantenimiento.2.2.5 Indicacin de estadoLa capa 1 proporciona a las capas superiores una indicacin del estado de la capa 1.2.3 Primitivas entre la capa 1 y otras entidadesLas primitivas representan, de una manera abstracta, el intercambio lgico de informacin y control entre la capa 1 yotras entidades. No especifican ni li
