1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TI.464SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(02/99)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSInterfaces usuario-red de la RDSI Multiplexacin,adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentesMultiplexacin, adaptacin de la velocid
2、ad ysoporte de las interfaces existentes para lacapacidad de transferencia a 64 kbit/s conrestriccionesRecomendacin UIT-T I.464(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE IRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ES
3、TRUCTURA GENERALTerminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.129Mtodos generales de modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIOAlcance I.200
4、I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA
5、 REDPrincipios funcionales de la red I.310I.319Modelos de referencia I.320I.329Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la
6、red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSIAplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, a
7、daptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BAEquipos del modo de transferencia asncrono I.730I.7
8、39Funciones de transporte I.740I.749Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.799Recomendacin I.464 (02/99) iRECOMENDACIN UIT-T I.464MULTIPLEXACIN, ADAPTACIN DE LA VELOCIDAD Y SOPORTEDE LAS INTERFACES EXISTENTES PARA LA CAPACIDADDE TRANSFERENCIA A 64 kbit/s CON RESTRICCIONESOrgenes
9、La Recomendacin UIT-T I.464, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 15 de febrero de1999.Recomendacin I.464 (02/99)iiPREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializ
10、ado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normal
11、izacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobaci
12、n de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NO
13、TAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona,compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Lostrminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT(Ginebra,
14、1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos d
15、e propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria pa
16、ra aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicaci
17、n puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin I.464 (02/99) iiiNDICEPginaApndice I Modo HDLC invertido para capacidades de transporte con restricciones. 2
18、Recomendacin I.464 (02/99) 1Recomendacin I.464MULTIPLEXACIN, ADAPTACIN DE LA VELOCIDAD Y SOPORTEDE LAS INTERFACES EXISTENTES PARA LA CAPACIDADDE TRANSFERENCIA A 64 kbit/s CON RESTRICCIONES(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne, 1988, revisada en 1991 y 1999)La capacidad de transferencia
19、a 64 kbit/s con restricciones se define como la capacidad de transferirinformacin estructurada en octetos con la restriccin de que no se permite el octeto todos ceros.Los procedimientos presentados en las Recomendaciones I.460, I.461/X.30, I.462/X.31, I.463/V.110e I.465/V.120 para multiplexacin, ada
20、ptacin de la velocidad y soporte de las interfaces existentespara 64 kbit/s son totalmente compatibles con la capacidad de transferencia a 64 kbit/s conrestricciones, a condicin de que se respeten las siguientes limitaciones:i) Para la multiplexacin por divisin en el tiempo, el octavo bit de cada oc
21、teto del tren binarioa 64 kbit/s se pondr a “1“ binario. Este procedimiento es el mismo que se emplea enmultiplexacin por divisin en el tiempo en un canal a 64 kbit/s sin restricciones cuando nose utiliza la capacidad completa de 64 kbit/s.ii) Para la adaptacin de los DTE de la Recomendacin X.25 com
22、o se describe en laRecomendacin I.462/X.31, cuando la adaptacin de velocidad (vase 7.3.2/X.31) se realizapor “relleno de banderas“ o adaptando los DTE para el modo circuito como se describe en laRecomendacin I.465/V.120 para uso con capacidades de transferencia a 64 kbit/s conrestricciones, la veloc
23、idad de datos se adapta primero a 56 kbit/s y el flujo binario resultantese transmite por un canal a 64 kbit/s utilizando los siete primeros bits de cada octeto, y eloctavo bit de cada octeto se pone a 1 binario. Otro posible mtodo, en el que se utiliza lacapacidad completa de transporte de los 64 k
24、bit/s, y que puede utilizarse por mutuo acuerdo,se describe en el apndice I.iii) Cuando se realice la adaptacin de los DTE de la serie V que funcionan a velocidadesde 24 kbit/s, 28,8 kbit/s, 38,4 kbit/s o 56 kbit/s (utilizando la estructura de trama alternativaque figura en el cuadro 7/V.110), utili
25、zando el mtodo descrito en laRecomendacin I.463/V.110, en el tren de 64 kbit/s puede aparecer un octeto con todos cero.Esto hace que los DTE que funcionen a dichas velocidades no sean adecuados para serutilizados con portadores con capacidad de transferencia a 64 kbit/s con restricciones.Los procedi
26、mientos de la Recomendacin I.462/X.31 slo son aplicables a terminales sncronos.Los procedimientos descritos en las Recomendaciones I.460, I.461/X.30 e I.463/V.110 son aplicablestanto a terminales sncronos como asncronos.El procedimiento de la Recomendacin I.465/V.120 es aplicable a terminales sncron
27、os basados enHDLC, a terminales sncronos transparentes a los bits, y a terminales asncronos.Recomendacin I.464 (02/99)2APNDICE IModo HDLC invertido para capacidades de transporte con restriccionesEl procedimiento de control de alto nivel del enlace de datos (HDLC, high level data link control)invert
28、ido es adecuado para la transmisin de secuencias de datos mediante protocolos basados en elHDLC (es decir, en las Recomendaciones X.25 y V.120) por conexiones de canal B,independientemente de si esas conexiones estn o no sujetas a restricciones. En las transmisionessegn el modo invertido, el 1 binar
29、io est representado por un impulso y el 0 binario estrepresentado por la ausencia de impulso. Un “aborto“ tiene que estar limitado a una secuencia desiete 1 binarios consecutivos, y una seal de reposo de todos 1 se representa por la transmisinrepetida de una secuencia de siete 1 binarios consecutivo
30、s seguida de un 0 binario. La seal dereposo de todos 1 aparece como una cadena de abortos continuos. Un receptor que tiene que detectarla seal de reposo de todos 1 binarios interpretar dos o ms abortos consecutivos como una seal dereposo. Cuando los abortos continuos causan dificultades, el receptor
31、 tiene que ser capaz de convertirlos abortos continuos en una seal (o estado) de reposo de todos 1 binarios.En el caso del acceso bsico, cuando el canal B utilizado no est conectado, el equipo terminal tieneque enviar todos 1. Cuando el canal B est conectado, el equipo terminal iniciar inmediatament
32、e latransmisin de relleno de tiempo entre tramas (banderas).SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E
33、 Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factoreshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSeri
34、e J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exteriorSerie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnic
35、os,telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmuta
36、cin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Y Infraestructura mundial de la informacinSerie Z Lenguajes de programacin
