1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T I.731SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2000) SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Aspectos de los equipos de RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono Tipos y caractersticas generales del equipo del modo de
2、 transferencia asncrono Recomendacin UIT-T I.731 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE I RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS ESTRUCTURA GENERAL Terminologa I.110I.119 Descripcin de las RDSI I.120I.129 Mtodos generales de modelado I.130I.139 Atributos de las redes d
3、e telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149 Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199 CAPACIDADES DE SERVICIO Alcance I.200I.209 Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219 Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229 Servicios
4、 portadores soportados por una RDSI I.230I.239 Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249 Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299 ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED Principios funcionales de la red I.310I.319 Modelos de referencia I.320I.329 Numeracin, direccionamiento y encaminamient
5、o I.330I.339 Tipos de conexin I.340I.349 Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359 Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369 Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399 INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI Aplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-r
6、ed de la RDSI I.420I.429 Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439 Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449 Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459 Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469 Aspectos de la RDSI que afectan a los requis
7、itos de los terminales I.470I.499 INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699 ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739 Funciones de transporte I.740I.749 Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.759 Aspec
8、tos de multiplexacin I.760I.769 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T I.731 (10/2000) i Recomendacin UIT-T I.731 Tipos y caractersticas generales del equipo del modo de transferencia asncrono Resumen Esta Recomendacin describe los tipos y caractersticas de los element
9、os de red (NE) del modo de transferencia asncrono (ATM) en trminos de requisitos funcionales. Orgenes La Recomendacin UIT-T I.731, revisada por la Comisin de Estudio 15 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por la Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Montreal, 27 de septiembre 6
10、 de octubre de 2000). ii UIT-T I.731 (10/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT
11、. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establec
12、e los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la
13、 informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa
14、 de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostra
15、cin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,
16、protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge
17、3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T I.731 (10/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referenc
18、ias 1 3 Abreviaturas 3 4 Definiciones 4 5 Modelo formal del anexo D/I.732. 5 5.1 Smbolos y convenios utilizados en los diagramas. 5 5.2 Anlisis del modelado funcional. 5 6 Visin general de las funciones del equipo. 5 6.1 Funciones de transferencia 5 6.2 Funciones de gestin de capa 6 6.3 Funcin de ge
19、stin de equipo ATM (AEMF). 6 6.4 Funcin de comunicacin de mensajes. 6 6.5 Funcin de coordinacin. 6 6.6 Funcin control de admisin de la conexin (CAC, connection admission control). 6 6.7 Aplicacin de sealizacin . 7 6.8 Funcin de temporizacin. 7 6.9 Funciones de interfuncionamiento 7 7 Tipos de conexi
20、ones y caractersticas . 8 7.1 Tipos de conexin. 8 7.1.1 Conexiones punto a punto . 10 7.1.2 Conexiones punto a multipunto. 10 7.1.3 Conexiones multipunto a punto. 12 7.1.4 Conexiones multipunto a multipunto 14 7.1.5 Aspectos OAM de las conexiones multipunto 15 7.2 Mtodos de establecimiento de las co
21、nexiones 15 7.2.1 Conexiones virtuales permanentes (PVC). 15 7.2.2 Conexiones virtuales conmutadas . 15 7.3 Capacidades de transferencia 15 8 Funciones OAM 16 8.1 Convenios de denominacin OAM para el ATM. 16 8.2 Procedimientos OAM . 17 8.2.1 Aplicacin AIS 17 8.2.2 Aplicacin RDI 17 8.2.3 Aplicacin CC
22、 . 17 iv UIT-T I.731 (10/2000) Pgina 8.2.4 Aplicacin LB 17 8.2.5 Aplicacin gestin de calidad de funcionamiento . 17 9 Conmutacin de proteccin y restablecimiento 17 9.1 Proteccin individual de VP y VC de camino (1+1/1:1 de camino). 18 9.2 Proteccin individual VP y VC de segmento (1+1/1:1 de SNC/S) 18
23、 9.3 Proteccin individual de VP y VC de subred (1+1 de SNC/N) 18 9.4 Proteccin de grupo de VP y VC de camino (1+1/1:1 de camino/T) . 19 9.5 Proteccin de grupo de VP y VC de subred (1+1/1:1 de SNC/T) 19 10 Funciones de mediciones del trfico. 21 10.1 Recopilacin de informacin sobre trfico . 21 10.1.1
24、Medicin de la utilizacin de TP. 22 10.1.2 Recopilacin de informacin sobre la calidad del procedimiento a nivel de clula ATM 22 10.1.3 Recopilacin de informacin sobre la carga de trfico de VP y VC . 22 10.1.4 Recopilacin de informacin de VP y VC UPC/NPC. 22 10.1.5 Recopilacin de informacin del nivel
25、de llamadas 23 11 Requisitos genricos de calidad de funcionamiento . 24 11.1 Aspectos relativos a la calidad de servicio . 24 11.2 Objetivos de calidad de funcionamiento de los elementos de red de ATM 24 11.2.1 Objetivos de la prdida de clulas, objetivos de transferencia de clulas y objetivos de CDV
26、 25 11.2.2 Disponibilidad de conexiones semipermanentes. 25 11.2.3 Calidad de funcionamiento del procesamiento de la llamada . 25 12 Requisitos de temporizacin y sincronizacin 26 12.1 Temporizacin relativa al plano de usuario 26 12.1.1 Exactitud de la temporizacin . 26 12.1.2 Fuente de temporizacin
27、del equipo 27 12.1.3 Temporizacin de las capas TP . 27 12.2 Temporizacin de la gestin de plano 27 13 Disponibilidad y fiabilidad . 27 13.1 Objetivos de disponibilidad 27 13.2 Integridad de los datos 27 13.3 Aumento de la capacidad 28 13.3.1 Aumento de la capacidad del soporte fsico 28 13.3.2 Mejora
28、del soporte lgico 28 13.4 Requisitos de puesta en marcha 29 UIT-T I.731 (10/2000) v Pgina Apndice I Calidad de funcionamiento de la transferencia de clulas en la capa ATM. 29 Apndice II Bibliografa . 31 vi UIT-T I.731 (10/2000) Introduccin Esta Recomendacin da una visin general de las funciones del
29、equipo ATM, ejemplos de objetivos y caractersticas globales de los elementos de red ATM. Las caractersticas generales del equipo ATM pueden describirse utilizando la divisin funcional del elemento de red en funciones lgicas vinculadas por comunicaciones internas entre las funciones. Se da tambin en
30、UIT-T I.732 una metodologa general, que puede ser utilizada para aclarar los diferentes tipos de equipo ATM. La agrupacin de las funciones de acuerdo con el modelo de referencia de protocolo de RDSI de banda ancha y la metodologa pormenorizada de modelado de UIT-T I.326 permiten la descripcin de cua
31、lquier equipo ATM con el nivel de detalle que se precise. UIT-T I.731 (10/2000) 1 Recomendacin UIT-T I.731 Tipos y caractersticas generales del equipo del modo de transferencia asncrono 1 Alcance El objeto de las Recomendaciones UIT-T I.731 e I.732 es describir los requisitos funcionales para hacer
32、posible la interoperabilidad entre elementos de red ATM. Las caractersticas funcionales detalladas del equipo ATM estn contenidas en UIT-T I.732. La Recomendacin UIT-T I.731 es de carcter ms general, proporcionando introducciones y ocupndose de trminos y conceptos que no encajaban fcilmente en la es
33、tructura de UIT-T I.732. La Recomendacin UIT-T I.731 introduce el modelo funcional utilizado en UIT-T I.732 y en otras tecnologas como la SDH, y proporciona una visin general del equipo ATM. La Recomendacin UIT-T I.731 describe el modo de utilizacin del modelo funcional para modelar las comunicacion
34、es multipunto. El modelo incluye la forma de gestionar la denominada “fusin de canales“ (“channel merging“) sin corrupcin del trfico y sin que se necesiten funciones especiales. La Recomendacin UIT-T I.731 proporciona tambin el modelado para aplicaciones OAM mostrando como pueden reunirse las divers
35、as funciones de la librera en diferentes elementos de red para formar una aplicacin OAM tal como AIS. La Recomendacin UIT-T I.731 describe tambin la conmutacin de proteccin de UIT-T I.630 utilizando la tcnica de modelado funcional. Esta Recomendacin es una actualizacin de UIT-T I.731/1995, que const
36、itua la visin general compaera de UIT-T I.732/1995. Esta actualizacin ha producido el desplazamiento de algunas clusulas de UIT-T I.732. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposici
37、ones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recient
38、es de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. 2 UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncron
39、a utilizadas en los niveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 376 kbit/s. 3 UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. 4 UIT-T G.773 (1993), Series de protocolos de interfaces Q para la gestin de sistemas de transmisin. 5 UIT-T G.781 (1999), Funciones d
40、e capas de sincronizacin. 6 UIT-T G.783 (2000), Caractersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarqua digital sncrona. 7 UIT-T G.784 (1999), Gestin de la jerarqua digital sncrona. 8 UIT-T G.804 (1998), Correspondencia de clulas ATM con la jerarqua digital plesicrona. 9 UIT-T G.805 (200
41、0), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. 2 UIT-T I.731 (10/2000) 10 UIT-T G.806 (2000), Caractersticas del equipo de transporte Metodologa de descripcin y funcionalidad genrica. 11 UIT-T G.832 (1998), Transporte de elementos de la jerarqua digital sncrona por redes de la jerarq
42、ua digital plesicrona Estructuras de trama y de multiplexacin. 12 UIT-T G.957 (1999), Interfaces pticas para equipos y sistemas relacionados con la jerarqua digital sncrona. 13 UIT-T I.150 (1999), Caractersticas funcionales del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. 14 UIT-T I.211 (1993), Asp
43、ectos de servicio de la red digital de servicios integrados de banda ancha. 15 UIT-T I.311 (1996), Aspectos generales de red de la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). 16 UIT-T I.321 (1991), Modelo de referencia de protocolo RDSI-BA y su aplicacin. 17 UIT-T I.326 (1995), Arq
44、uitectura funcional de redes de transporte basadas en el modo de transferencia asncrono. 18 UIT-T I.327 (1993), Arquitectura funcional de la red digital de servicios integrados de banda ancha. 19 UIT-T I.356 (2000), Calidad de transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncrono de l
45、a red digital de servicios integrados de banda ancha. 20 UIT-T I.361 (1999), Especificacin de la capa de modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. 21 UIT-T I.363 (2000), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda an
46、cha. 22 UIT-T I.371 (2000), Control de trfico y control de congestin en la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). 23 UIT-T I.413 (1993), Interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados de banda ancha. 24 UIT-T I.432 (1997), Interfaz usuario-red de la red digital
47、 de RDSI-BA Especificacin de la capa fsica. 25 UIT-T I.555 (1997), Interfuncionamiento de los servicios portadores con retransmisin de tramas. 26 UIT-T I.580 (1995), Disposiciones generales para el interfuncionamiento entre la red digital de servicios integrados de banda ancha y la red digital de se
48、rvicios integrados basada en la velocidad de 64 kbit/s. 27 UIT-I.610 (1999), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la RDSI-BA. 28 UIT-T I.732 (2000), Caractersticas funcionales de los equipos del modo de transferencia asncrono. 29 UIT-T I.751 (1996), Gestin desde el punto de vista del elemento de red en el modo de transferencia asncrono. 30 UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 31 UIT-T Q.811 (1997), Perfiles de protocolo de capa inferior para las interfaces Q3 y X. 32
