1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.112 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Anexo A(03/2001) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Sistemas interactivos para distribucin de televisin digitalSist
2、emas de transmisin para servicios interactivos de televisin por cable Anexo A: Difusin de vdeo digital: Canal de interaccin para sistemas de distribucin de televisin por cable en difusin de vdeo digital Recomendacin UIT-T J.112 Anexo A RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J REDES DE CABLE Y TRANSMISIN
3、DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Recomendaciones generales J.1J.9 Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofn
4、icos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Tra
5、nsmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por
6、redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149 Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159 IPCablecom J.160J.179 Varios J.180J.199 Aplicacin para televisin digital interactiva J.200J.209 Para ms informacin, vase la Lista de Re
7、comendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T J.112/anexo A (03/2001) i Recomendacin UIT-T J.112 Sistemas de transmisin para servicios interactivos de televisin por cable ANEXO A Difusin de vdeo digital: Canal de interaccin para sistemas de distribucin de televisin por cable en difusin de vdeo digital Resumen
8、 El presente anexo es la especificacin fundamental para la provisin del canal de interaccin en las redes de televisin por cable. No tiene por objeto especificar una solucin basada en un canal de retorno asociado a cada sistema de radiodifusin porque se desea conseguir la interoperabilidad de diferen
9、tes medios de entrega para el transporte del canal de retorno. Las soluciones proporcionadas en el presente anexo forman parte de un conjunto ms amplio de alternativas de implementacin de servicios interactivos para sistemas de radiodifusin de vdeo digital (DVD). Orgenes El anexo A a la Recomendacin
10、 UIT-T J.112, preparado por la Comisin de Estudio 9 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 9 de marzo de 2001. ii Rec. UIT-T J.112/anexo A (03/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Nacio
11、nes Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las
12、 telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recom
13、endaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En est
14、a Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de
15、la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proc
16、eso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin
17、no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico
18、, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.112/anexo A (03/2001) iii NDICE Pgina Anexo A Difusin de vdeo digital: Canal de interaccin para sistemas de distribucin de televisin por cable en difusin de vdeo digital 1 A.1 Alcance . 1 A.2 Referencias
19、1 A.3 Abreviaturas 2 A.4 Modelo de referencia para la arquitectura de sistema de canales de interaccin de banda estrecha en un escenario de radiodifusin (servicios interactivos asimtricos). 4 A.4.1 Modelo de pila de protocolos 4 A.4.2 Modelo de sistema. 5 A.5 Especificacin del canal de interaccin DV
20、B para redes CATV . 7 A.5.1 Concepto de sistema 7 A.5.2 Especificacin de la capa fsica inferior 10 A.5.3 Alineacin de trama. 27 A.5.4 Asignacin de temporizacin de intervalo 45 A.5.5 Funcionalidad MAC 55 A.5.6 Miniintervalos 138 A.5.7 Supresin de encabezamiento 141 A.5.8 Seguridad (facultativa) 148 A
21、.6 Protocolo interactivo de capa intermedia para aplicaciones de STB cable y aplicaciones de mdem de datos cable . 163 A.6.1 IP directo 163 A.6.2 Puenteado Ethernet MAC 165 A.6.3 PPP. 165 A.7 (Nota informativa A) Transiciones de estados y periodos de temporizacin MAC. 167 A.7.1 Inicializacin, aprovi
22、sionamiento, anuncio de comienzo de sesin, y calibracin . 168 A.7.2 Establecimiento de la conexin . 171 A.7.3 Liberacin de la conexin 172 A.7.4 Proceso de reserva . 173 A.7.5 Peticin de recurso. 176 A.7.6 Recalibracin. 178 A.7.7 Mensaje de reaprovisionamiento. 178 A.7.8 Mensaje de control de transmi
23、sin 178 A.7.9 Mensaje de peticin de estado. 179 A.7.10 Mensaje de reposo . 179 iv Rec. UIT-T J.112/anexo A (03/2001) Pgina A.8 Primitivas MAC (a ttulo informativo) . 180 A.8.1 Primitivas de control y recurso 181 A.8.2 Primitiva de datos 191 A.8.3 Ejemplo de escenarios de control MAC 194 Rec. UIT-T J
24、.112/anexo A (03/2001)1 1 Recomendacin UIT-T J.112 Sistemas de transmisin para servicios interactivos de televisin por cable ANEXO A Difusin de vdeo digital: Canal de interaccin para sistemas de distribucin de televisin por cable en difusin de vdeo digital A.1 Alcance El presente anexo es la especif
25、icacin fundamental para la provisin del canal de interaccin en las redes de televisin por cable. No tiene por objeto especificar una solucin basada en un canal de retorno asociado a cada sistema de radiodifusin porque se desea conseguir la interoperabilidad de diferentes medios de entrega para el tr
26、ansporte del canal de retorno. Las soluciones relativas al canal de interaccin proporcionadas en el presente anexo para las redes de televisin por cable forman parte de un conjunto ms amplio de alternativas de implementacin de servicios interactivos para sistemas de difusin de vdeo digital (DVB, dig
27、ital video broadcasting). A.2 Referencias Las siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones del presente anexo: Las referencias pueden ser especficas (es decir, referencias identificadas por su fecha de pub
28、licacin, nmero de edicin, nmero de versin etc.), o referencias no especficas. En el caso de una referencia especfica, las ulteriores revisiones no son aplicables. En el caso de una referencia no especfica, es aplicable la ltima versin. Asimismo, deber entenderse que en el caso de una referencia no e
29、specfica a una norma ETS sern aplicables las ltimas versiones publicadas como un documento EN con el mismo nmero. 1 UIT-T I.361 (1999), Especificacin de la capa modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. 2 UIT-T I.363 (1993), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncron
30、o de la red digital de servicios integrados de banda ancha. 3 ANSI X3.92-1981, Data Encryption Algorithm. 4 ANSI X3.106-1983, Modes of Operation for the Data Encryption Algorithm. 5 IETF RFC 2104, HMAC: Keyed-Hashing for Message Authentication. 6 ETSI EN 301 192, Digital Video Broadcasting (DVB); DV
31、B specification for data broadcasting. 7 ETSI EN 300 429, Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation for cable systems. 8 IETF RFC 1483, Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5. 9 IETF RFC 2131, Dynamic Host Configuration Protocol. 10 IETF RFC
32、951, Bootstrap Protocol. 2 Rec. UIT-T J.112/anexo A (03/2001) 11 IETF RFC 791, Internet Protocol. 12 ATM Forum AF-UNI-0010.002, ATM User-Network Interface Specification V3.1. 13 IETF RFC 2236, Internet Group Management Protocol, Version 2. 14 ETSI TR 100 815, Digital Video Broadcasting (DVB); Guidel
33、ines for the handling of Asynchronous Transfer Mode (ATM) signals in DVB systems. 15 ISO/CEI 8802-3:1996, Information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 3: Carrier sense multiple access with collision
34、 detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications. 16 UIT-T I.432.X (1996), Interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados de banda ancha Especificacin de la capa fsica. 17 ETSI TR 101 196, Digital Video Broadcasting (DVB); Interaction channel for Cable TV distribu
35、tion systems (CATV); Guidelines for the use of ETS 300 800. 18 ETSI EN 301 199, Digital Video Broadcasting (DVB); Interaction channel for Local Multi-point Distribution Systems (LMDS). 19 EN 50083-2 (BS), Cabled distribution systems for television and sound signals Part 2: Electromagnetic compatibil
36、ity for equipment. 20 ITU-T H.222.0 (2000) | ISO/IEC 13818-1:2000, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audio information: Systems. 21 ETSI EN 300 468, Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for Service Information (SI) in DVB systems. 22 IETF RFC 2364, PP
37、P Over AAL5. 23 IETF RFC 1332, The PPP Internet Protocol Control Protocol (IPCP). 24 ETSI ETS 300 800, Digital Video Broadcasting (DVB); Interaction channel for Cable TV distribution systems (CATV). A.3 Abreviaturas En este anexo se utilizan las siguientes siglas. ATM Modo de transferencia asncrono
38、(asynchronous transfer mode) BC Canal de radiodifusin (broadcast channel) BIM Mdulo interfaz de radiodifusin (broadcast interface module) BRA Acceso a velocidad bsica (basic rate access) CATV Televisin por cable (cable television) CBC Concatenacin de bloques cifrados (cipher block chaining) CM Mdem
39、de cable (cable modem) Connection ID Identificador de conexin (connection identifier) CRC Verificacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check) DAVIC Consejo audiovisual digital (digital audiovisual council) DCE Equipo de comunicacin de datos (data communication equipment) DES Norma de cripta
40、cin de datos (data encryption standard) D-H Diffie-Hellman Rec. UIT-T J.112/anexo A (03/2001) 3 DL Enlace de datos (data link) DTE Equipo de terminacin de datos (data termination equipment) DTMF Multifrecuencia bitono (modo de marcacin) dual-tone multifrequency (dialling node) DVB Difusin de vdeo di
41、gital (digital video broadcasting) EKE Intercambio explcito de clave (explicit key exchange) FAS Seal de alineacin de trama (frame alignment signal) FIFO Primero en entrar, primero en salir (first in first out) HEC Control de errores del encabezamiento (header error control) HMAC Cdigo de autenticac
42、in de mensaje basado en troceado (hash-based message authentication code) IB Dentro de banda (in-band) IC Canal de interaccin (interaction channel) IIM Mdulo interfaz interactivo (interactive interface module) INA Adaptador de red interactivo (interactive network adapter) IQ Componentes en fase y en
43、 cuadratura (in-phase and quadrature components) IRD Decodificador de receptor integrado (integrated receiver decoder) IV Vector de inicializacin (initialization vector) LFSR Registro de desplazamiento con realimentacin lineal (linear feedback shift register) LSB Bit menos significativo (least signi
44、ficant bit) MAC Control de acceso a medios (media access control) MKE Intercambio principal de clave (main key exchange) MMDS Sistemas de distribucin multipunto multicanal (multi-channel multi-point distribution systems) MPEG Grupo de expertos en imgenes en movimiento (Moving Picture Experts Group)
45、MSB Bit ms significativo (most signicant bit) MTU Unidad de transmisin mxima (maximum transmission unit) NIU Unidad de interfaz de red (network interface unit) NSAP Punto de acceso al servicio de red (network service access point) OH Tara (overhead) OOB Fuera de banda (out-of-band) OSI Interconexin
46、de sistemas abiertos (open systems interconnection) PID Identificador de paquetes (packet identifier), definido en ISO/CEI 13818 (MPEG-2) PM Modulacin por impulsos (pulse modulation) PRNG Generador de nmeros seudoaleatorios (pseudo-random number generator) QAM Modulacin de amplitud en cuadratura (qu
47、adrature amplitude modulation) 4 Rec. UIT-T J.112/anexo A (03/2001) QKE Intercambio rpido de clave (quick key exchange) QoS Calidad de servicio (quality of service) QPSK Modulacin por desplazamiento de fase cuaternaria (quaternary phase shift keying) Reservation ID Identificador de reserva (reservat
48、ion identifier) RDSI Red digital de servicios integrados RTGC Red telefnica general conmutada RTPC Red telefnica pblica conmutada SHA-1 Algoritmo 1 de troceado seguro (secure hash algorithm 1) SL-ESF Supertrama ampliada de enlace de sealizacin (signalling link extended superframe) SMATV Antena colectiva de televisin por satlite (satellite master antenna television) STB Adaptador multimedios (set-top box) STU Unidad de adaptacin multimedios (set-top unit) TDMA Acceso mltiplex por divisin en el tiempo (time division multiplex access) TS Tren de transport
