1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.115SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/99) SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital Canal de interaccin utilizando
2、el sistema mundial para comunicaciones mviles Recomendacin UIT-T J.115 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Recomendac
3、iones generales J.1J.9 Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgica
4、s J.40J.49 Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares p
5、ara transmisiones de televisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio
6、J.140J.149 Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios ge
7、nerales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red
8、digital de servicios integrados Serie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sis
9、temas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalacione
10、s telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicacin de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos y co
11、municacin entre sistemas abiertos Serie Y Infraestructura mundial de la informacin Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin *17710* Impreso en Suiza Ginebra, 2000 Recomendacin J.115 (09/99) i RECOMENDACIN UIT-T J.115 CANAL DE INTERACCIN UTILIZANDO EL S
12、ISTEMA MUNDIAL PARA COMUNICACIONES MVILES Resumen Esta Recomendacin constituye la especificacin bsica para la provisin de un canal de interaccin utilizando el sistema mundial de comunicaciones mviles (GSM) conjuntamente con un medio de distribucin de difusin digital. Su utilizacin es adecuada para c
13、ualquier medio de transmisin de difusin, tal como cable. satlite, terrenal, etc., permitiendo el mayor grado de interoperabilidad posible as como economas de escala. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.115 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 9 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedim
14、iento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 16 de septiembre de 1999. ii Recomendacin J.115 (09/99) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunica
15、ciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicacio
16、nes (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N.
17、1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto u
18、na administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. L
19、a UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UI
20、T no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a
21、consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomen
22、dacin J.115 (09/99) iii NDICE Pgina 1 mbito. 1 2 Referencias normativas. 1 3 Abreviaturas. 2 4 Modelo de referencia 3 4.1 Modelo de la pila del protocolo 3 4.2 Modelo del sistema 4 5 Especificacin del canal de interaccin DVB para GSM 4 5.1 Interfaces fsicas 5 5.1.1 Estacin mvil externa 5 5.1.2 Estac
23、in mvil integrada. 5 5.2 Procedimientos de llamada. 5 5.3 Desconexin forzada 5 Apndice I Caractersticas bsicas del GSM 6 I.1 General 6 I.2 Futuros servicios de datos GSM. 6 Apndice II Tipos de interfuncionamiento. 7 II.1 Interfuncionamiento con una RTPC . 7 II.2 Interfuncionamiento con la RDSI. 8 iv
24、 Recomendacin J.115 (09/99) Introduccin Esta Recomendacin, que trata sobre la utilizacin del sistema GSM para la provisin de un canal de interaccin para un servicio de difusin digital, no depende del medio de transmisin utilizado. Puede utilizarse con cualquiera de los medios de transmisin de difusi
25、n actualmente normalizados por la UIT. Es consistente con el modelo de referencia genrico descrito en la Recomendacin J.110, y con los protocolos independientes de la red de la Recomendacin J.111. Recomendacin J.115 (09/99) 1 Recomendacin J.115 Recomendacin J.115 (09/99) CANAL DE INTERACCIN UTILIZAN
26、DO EL SISTEMA MUNDIAL PARA COMUNICACIONES MVILES (Ginebra, 1999) 1 mbito Esta Recomendacin constituye la especificacin bsica para la provisin de un canal de interaccin basado en el sistema mundial de comunicaciones mviles (GSM, global system for mobile communications) para sistemas de radiodifusin d
27、e vdeo digital (DVB). Esta Recomendacin no tiene por objeto especificar un canal de interaccin asociado a cada sistema de difusin debido a la conveniencia de que exista interoperabilidad entre los distintos medios de distribucin utilizados para el canal de interaccin. Por lo tanto, la utilizacin del
28、 GSM para el canal de interaccin es aplicable para sistemas por satlite, cable, sistemas MATV, sistemas SMATV, sistemas terrenales, sistemas por relevadores radioelctricos o a cualquier sistema futuro de distribucin o radiodifusin DVB. Las soluciones que se presentan en esta Recomendacin para el can
29、al de interaccin a travs de GSM forman parte de un conjunto ms amplio de alternativas de implementacin de servicios interactivos para sistemas DVB. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,
30、 constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar la
31、s ediciones ms recientes de las Recomen-daciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T J.110 (1997), Principios bsicos aplicables a una familia mundial comn de sistemas para la prestacin d
32、e servicios de televisin interactivos. 2 Recomendacin UIT-T J.111 (1998), Protocolos independientes de la red para sistemas interactivos. 3 EN 50201:1998, Interfaces for DVB-IRD. 4 ETSI ETS 300 505, Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile Station (MS) features (GSM 02.07 version
33、 4.8.2). 5 ETSI ETS 300 556, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile radio interface signalling layer 3; General aspects (GSM 04.07). 6 ETSI ETS 300 557, Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile radio interface; Layer 3 specification (GSM 04.08 versi
34、on 4.22.0). 7 ETSI ETS 300 600, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Signalling requirements on interworking between the Integrated Services Digital Network (ISDN) or Public Switched Telephone Network (PSTN) and the Public Land Mobile Network (PLMN) (GSM 09.03). 8 ETSI ETS
35、300 604, Digital cellular telecommunications system (Phase 2); General requirements on interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) and the Integrated Services Digital Network (ISDN) or Public Switched Telephone Network (PSTN) (GSM 09.07). 9 ETSI ETS 300 582, Digital cellular telecommu
36、nications system (Phase 2); General on Terminal Adaptation Functions (TAF) for Mobile Stations (MS) (GSM 07.01). 10 ETSI ETS 300 583, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Terminal Adaptation Functions (TAF) for services using asynchronous bearer capabilities (GSM 07.02). 2
37、Recomendacin J.115 (09/99) 11 ETSI ETS 300 500, Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Principles of telecommunication services supported by a GSM Public Land Mobile Network (PLMN) (GSM 02.01). 12 ETSI ETS 300 501, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Bearer
38、Services (BS) supported by a GSM Public Land Mobile Network (PLMN) (GSM 02.02). 13 ETSI ETS 300 522, Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Network architecture (GSM 03.02). 14 ETSI ETS 300 528, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); GSM Public Land Mobile Netw
39、ork (PLMN) connection types (GSM 03.10). 15 ETSI ETS 300 550, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile Station Base Station System (MS BSS) interface; General aspects and principles (GSM 04.01). 16 ETSI ETS 300 551, European digital cellular telecommunications system (Ph
40、ase 2); GSM Public Land Mobile Network (PLMN) access reference configuration (GSM 04.02). 17 ETSI ETS 300 552, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile Station Base Station System (MS BSS) interface; Channel structures and access capabilities (GSM 04.03). 18 ETSI ETS 300
41、 554, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Data Link (DL) layer; General aspects (GSM 04.05). 19 ETSI ETS 300 555, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile Station Base Station System (MS BSS) interface; Data Link (DL) layer specification (GSM 0
42、4.06). 20 ETSI ETS 300 562, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Rate adaption on the Mobile Station Base Station System (MS BSS) interface (GSM 04.21). 21 ETSI ETS 300 586, European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Use of the V series Data Terminal Equ
43、ipment Data Circuit terminating Equipment (DTE DCE) interface at the Mobile Station (MS) for Mobile Termination (MT) configuration (GSM 07.06). 3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. BC Canal de difusin (broadcast channel) BIM Mdulo interfaz de radiodifusin (broadcast
44、 interface module) BSC Controlador de estacin base (base station controller) BTS Estacin transceptora base (base transceiver station) DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment) DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment) DVB Radiodifusin de vdeo di
45、gital (digital video broadcasting) EN Norma europea (european norm) ETS Norma europea de telecomunicaciones (european telecommunication standard) GMSK Modulacin por desplazamiento gausiano mnimo (Gaussian minimum shift keying) GSM Sistema mundial de comunicaciones mviles (global system for mobile co
46、mmunications) IC Canal de interaccin (interaction channel) IIM Mdulo interfaz interactivo (interactive interface module) INA Adaptador de red interactivo (interactive network adapter) MS Estacin mvil (mobile station) MSC Centro de conmutacin de servicios mviles (mobile switching centre) MT Terminaci
47、n mvil (mobile termination) NIU Unidad de interfaz de red (network interface unit) OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection) Recomendacin J.115 (09/99) 3 RA Adaptacin radioelctrica (radio adaptation) RDSI Red digital de servicios integrados RTPC Red telefnica pblica conmut
48、ada SMS Servicio de mensajes cortos (short message service) STB Adaptador multimedios (set-top box) STU Unidad de adaptacin multimedios (set-top unit) TDMA Acceso mltiple por divisin en el tiempo (time division multiple access) TE Equipo de terminacin (terminating equipment) 4 Modelo de referencia En esta clusula se presenta un modelo arquitectnico del sistema de canales de interaccin de banda estrecha en un escenario de banda ancha (servicios interactivos asimtricos) 1. 4.1 Modelo de la pila del protocolo Formando parte de los r
