1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.182 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2001) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Varios Conjuntos de parmetros de especificaciones de interfaces analgi
2、cas para la interconexin de adaptadores multimedios y dispositivos de presentacin en la vivienda Recomendacin UIT-T J.182 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Recom
3、endaciones generales J.1J.9 Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas ana
4、lgicas J.40J.49 Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxilia
5、res para transmisiones de televisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de serv
6、icio J.140J.149 Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159 IPCablecom J.160J.179 Varios J.180J.199 Aplicacin para televisin digital interactiva J.200J.209 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T J.182 (03/2001) i Recomendacin UIT-T J.182 C
7、onjuntos de parmetros de especificaciones de interfaces analgicas para la interconexin de adaptadores multimedios y dispositivos de presentacin en la vivienda Resumen La presente Recomendacin define los conjuntos de parmetros de las especificaciones de interfaces analgicas para seales de vdeo entre
8、adaptadores multimedios de televisin y dispositivos de presentacin televisiva en la vivienda, cuando tales seales se hacen llegar en forma de vdeo en componentes analgicos por tres canales paralelos. Esta Recomendacin tiene tres apndices (I, II y III) en los que figuran las especificaciones para dis
9、positivos de TV de 525 lneas (total de lneas de exploracin, de las que 480 son lneas activas), dispositivos de TV de 750 lneas (720 lneas activas) y dispositivos de TV de 1125 lneas (1080 lneas activas). Lo indicado refleja el hecho de que determinados sistemas de TV se utilizan en todo el mundo y e
10、s preciso definir conjuntos de parmetros para los dispositivos asociados. En el apndice IV se describe la interfaz entre un sintonizador digital y un receptor de televisin utilizando el conector D de EIAJ CP-4120 elegido. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.182, preparada por la Comisin de Estudio 9 (20
11、01-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 9 de marzo de 2001. Las Figuras I.2 a I.4, II.3, II.4, III.1 a III.6 de la Recomendacin UIT-T J.182 se extraen de las normas SMPTE y se reproducen gracias a su autorizacin. ii UIT-T J.182 (03/2001) PREFACIO La UIT
12、(Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tari
13、farios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del U
14、IT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT
15、-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTE
16、LECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intel
17、ectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar est
18、a Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede rep
19、roducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T J.182 (03/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias normativas. 1 3 Referencias informativas 1 4 Bibliografa . 2 5
20、Recomendacin. 2 Apndice I Interfaces de vdeo paralelo en componentes analgicos para estructuras de exploracin entrelazada y progresiva de 525 lneas . 4 I.1 Introduccin 4 I.2 Proteccin de copia. 4 I.3 Componentes de vdeo 4 I.3.1 Nivel de supresin . 4 I.3.2 Seales. 4 I.3.3 Conjunto de componentes Y, P
21、B, PR. 4 I.4 Impedancia 5 I.5 Fijacin y contenido de corriente continua de la seal. 5 I.6 Temporizacin de componentes . 6 I.7 Supresin horizontal y sincronizacin 6 I.8 Supresin vertical y sincronizacin 7 I.8.1 Formato de vdeo 1H . 7 I.8.2 Temporizacin vertical de vdeo 2H . 8 I.9 Caractersticas de la
22、 interfaz . 9 I.9.1 Impedancia del cable y numeracin de los canales . 9 I.9.2 Fuentes de seal. 9 I.9.3 Amplitud de la seal 9 I.9.4 Coincidencia en el tiempo . 9 I.10 Conector y cable . 9 I.10.1 Conector. 9 I.10.2 Cable 10 I.11 Mediciones 10 Apndice II Interfaces de vdeo paralelo en componentes analg
23、icos para estructuras de exploracin entrelazada y progresiva de 480 lneas activas . 12 II.1 Introduccin 12 II.2 Proteccin de copia. 13 II.3 Componentes de vdeos 13 II.3.1 Nivel de negro y nivel de supresin 13 iv UIT-T J.182 (03/2001) Pgina II.3.2 Seales. 13 II.3.3 Conjunto de componentes Y, PB, PR.
24、13 II.3.4 Mediciones. 14 II.4 Impedancia 14 II.5 Fijacin y contenido de corriente continua de la seal. 14 II.6 Temporizacin de componentes . 15 II.7 Supresin horizontal y sincronizacin 15 II.8 Supresin vertical y sincronizacin 16 II.8.1 Formato de vdeo 480i. 16 I.8.2 Formato de vdeo 480p 17 II.9 Car
25、actersticas de la interfaz . 18 II.9.1 Impedancia del cable, numeracin de los canales y seal. 18 II.9.2 Impedancia de la fuente de la seal y prdida de retorno 18 II.9.3 Amplitud de la seal 18 II.9.4 Coincidencia en el tiempo . 18 II.9.5 Indicacin del dispositivo receptor 18 II.10 Especificaciones de
26、l conector. 19 II.11 Cables 19 Apndice III Interfaces de vdeo paralelo en componentes analgicos para estructuras de exploracin progresiva de 720 lneas activas y entrelazada de 1080 lneas activas . 22 III.1 Introduccin 22 III.2 Proteccin de copia. 22 III.3 Consideraciones generales 22 III.4 Exploraci
27、n. 23 III.4.1 Frecuencia de pxels 23 III.4.2 Lneas. 23 III.4.3 Instantes de la temporizacin 23 III.4.4 Sistemas progresivos . 23 III.4.5 Sistemas entrelazados 23 III.5 Colorimetra del sistema . 24 III.5.1 Anlisis colorimtrico y transferencia optoelectrnica . 24 III.5.2 Seales de color de gama ancha
28、24 III.5.3 Representacin lineal. 24 III.5.4 Clculo de los componentes primarios no lineales 24 III.5.5 Gama de niveles de seal. 24 III.5.6 Clculo de Y. 25 III.5.7 Seales componentes de diferencia de color . 25 UIT-T J.182 (03/2001) v Pgina III.6 Estructuras de grficos por puntos 25 III.6.1 Temporiza
29、cin vertical 25 III.6.2 Lneas de trama 25 III.6.3 Lneas de campo 25 III.6.4 Nivel de supresin . 25 III.6.5 Apertura despejada 25 III.6.6 Intromisin de muestras. 26 III.7 Sincronizacin analgica 26 III.7.1 Sincronizacin analgica de los sistemas 720p. 26 III.7.2 Sincronizacin analgica de los sistemas 1
30、080i 27 III.8 Especificaciones de las interfaces elctricas (720p y 1080i) 28 III.8.1 Especificaciones de vdeo 28 III.8.2 Seales de control 29 III.8.3 Indicacin del formato de usuario . 29 III.9 Especificaciones del conector. 29 III.10 Cables 30 III.11 Impedancia de referencia 30 Apndice IV Interfaz
31、entre sintonizador digital y receptor de televisin utilizando un conector D seleccionado de EIAJ CP-4120 35 IV.1 Alcance . 35 IV.2 Trminos y definiciones 35 IV.2.1 Lneas de seal de identificacin de formato de vdeo 35 IV.2.2 Lneas reservadas. 35 IV.2.3 Deteccin de insercin de la clavija 35 IV.2.4 Rep
32、resentacin del formato de vdeo 35 IV.3 Caractersticas elctricas. 36 IV.3.1 Seal de vdeo 36 IV.3.2 Seales de identificacin de formato de vdeo 37 IV.4 Lneas de identificacin de formato de vdeo. 37 IV.5 Deteccin de insercin de la clavija . 38 IV.6 Especificaciones del conector D . 39 IV.6.1 Diseo y cla
33、sificacin del conector D . 39 IV.6.2 Asignacin de las patillas del conector D 39 IV.7 Especificaciones del cable del conector D 39 IV.8 Marcacin del conector D en televisin y sincronizador digital 40 UIT-T J.182 (03/2001) 1 Recomendacin UIT-T J.182 Conjuntos de parmetros de especificaciones de inter
34、faces analgicas para la interconexin de adaptadores multimedios y dispositivos de presentacin en la vivienda 1 Alcance La presente Recomendacin define las caractersticas de la interfaz entre adaptadores multimedios de televisin y dispositivos de presentacin televisiva en la vivienda, cuando las seal
35、es correspondientes se hacen llegar en forma de vdeo en componentes analgicos transportados por tres canales paralelos para presentacin visual a 60 Hz. La presente Recomendacin tiene en cuenta que los usuarios de televisin en la vivienda suelen acceder a programas de televisin, programas de radiodif
36、usin sonora y otros servicios adicionales proporcionados por diversos proveedores de servicios que utilizan diversos sistemas de entrega. Por ejemplo, un usuario de televisin puede acceder a programas de televisin y programas sonoros procedentes de una red de televisin por cable a la que est conecta
37、do, y cuyo origen es la radiodifusin terrenal o por satlite, o bien material grabado tal como videocasetes, discos de vdeo digital (DVD, digital video disk) o discos compactos (CD, compact disk), o incluso programas procedentes de Internet. Tales programas pueden recibirse en forma digital o en form
38、a analgica, y estar abiertos o estar sujetos a acceso condicional. La recepcin y presentacin de esa pluralidad de programas en formatos diferentes requiere la utilizacin de diversos demodulares y codificadores. Estos dispositivos podran estar integrados en el receptor de televisin en la vivienda, pe
39、ro a veces esto no es posible debido a las limitaciones impuestas por las condiciones del mercado. La situacin actual es que las seales recibidas por diferentes sistemas de entrega son procesadas a menudo en “adaptadores multimedios“ especializados cuya salida llega a los dispositivos de presentacin
40、 televisiva y sonora de manera que puedan comprenderla dichos dispositivos, si son de tipo normal, por ejemplo, en forma de seales de componentes analgicos o seales compuestas analgicas. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que
41、, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin i
42、nvestiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-R BT.709-4 (2000), Valores de los parmetros de la norma de HDTV para la producci
43、n y el intercambio internacional de programas. 3 Referencias informativas EIAJ CP-4120, EIAJ Connector Type D. 2 UIT-T J.182 (03/2001) 4 Bibliografa ANSI/SMPTE 125M-1995, Television Component Video Signal 4:2:2 Bit-Parallel Digital Interface. ANSI/SMPTE 170M-1999, Television Composite Analog Video S
44、ignal NTSC for Studio Applications. ANSI/SMPTE 253M-1998, Television Three-Channel RGB Analog Video Interface. ANSI/SMPTE 274M-1998, Television 1920 1080 Scanning and Analog and Parallel Digital Interfaces for Multiple-Picture Rates. ANSI/SMPTE 293M-1996, Television 720 483 Active Line at 59.94 Hz P
45、rogressive Scan Production Digital Representation. ANSI/SMPTE 296M-2001, Television 1280 720 Progressive Image Sample Structure Analog and Digital Representation and Analog Interface. ANSI/SMPTE RP 177-1993, Derivation of Basic Television Colour Equations. CIE Publication 15.2 (1986), Colorimetry, S
46、econd Edition. 5 Recomendacin Se recomienda que los conjuntos de parmetros definidos en el cuadro 1 se utilicen cuando las seales de interfaz se entreguen de la salida del adaptador multimedios a la entrada del dispositivo de presentacin en la vivienda en forma de vdeo en componentes analgicos por t
47、res canales paralelos. UIT-T J.182 (03/2001) 3 Cuadro 1/J.182 Conjuntos de parmetros para interfaz de vdeo en componentes Sistema de televisin 525/59,94(60)/2:1 525/59,94(60)/1:1 750/59,94(60)/1:1 1125/59,94(60)/2:1 Nivel de negro y supresin 0 V Seales a utilizar Y, PB, y PRSeleccin s/no del impulso
48、 de sincronizacin Y con impulso de sincronizacin PB/PRsin impulsos de sincronizacin Coordenadas de cromaticidad (CIE, 1931) (Vase la nota) x y Rojo 0,630 0,340 Verde 0,310 0,595 Azul 0,155 0,070 x y Rojo 0,640 0,330 Verde 0,300 0,600 Azul 0,150 0,060 Blanco de referencia x y D65 0,3127 0,3290 Caractersticas de la transferencia optoelectrnica en la fuente V 4,5 L para 0,018 L 0 V = 1,099 L0,45 0,099 para 1,00 L 0,018 donde: L: luminancia de la imagen 1 L 0 V: seal elctrica corresp
