1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T K.52SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2004) SRIE K: PROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONS Lignes directrices relatives aux valeurs limites dexposition des personnes aux champs lectromagntiques Recommandation UIT-T K.52 Rec. UIT
2、-T K.52 (12/2004) i Recommandation UIT-T K.52 Lignes directrices relatives aux valeurs limites dexposition des personnes aux champs lectromagntiques Rsum La prsente Recommandation vise faciliter la mise en conformit des installations de tlcommunication et des combins mobiles ou autres dispositifs me
3、tteurs de rayonnements utiliss contre la tte aux valeurs limites respecter pour assurer la protection des personnes contre les effets des champs lectromagntiques. On y trouvera des indications gnrales ainsi quune mthode de calcul et une procdure dvaluation des installations. Etablie daprs les normes
4、 de scurit fixes par la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (CIPR-NI), ladite procdure aide les utilisateurs juger de la conformit des installations daprs des critres daccessibilit, les caractristiques des antennes et la puissance des metteurs. Il est recomm
5、and de consulter la Norme CEI relative la mesure de conformit des combins mobiles. Source La Recommandation UIT-T K.52 a t approuve le 14 dcembre 2004 par la Commission dtudes 5 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T K.52 (12/2004) AVANT-PROPOS
6、 LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarif
7、ication, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent
8、 en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires s
9、e prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cepend
10、ant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lob
11、ligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en
12、uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie tr
13、angre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseig
14、nements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UI
15、T-T K.52 (12/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations et acronymes . 5 5 Principes gnraux 6 5.1 Sources multiples et frquences . 6 5.2 Dure de lexposition 6 6 Limites de scurit pour les champs EMF 7 7 Conformit des combi
16、ns mobiles 7 8 Mise en conformit des installations aux limites de scurit relatives aux champs EMF pour les installations de tlcommunication . 7 8.1 Dtermination de la ncessit dune valuation pour les quipements de tlcommunication . 8 8.2 Procdures dvaluation des risques dexposition des champs EMF . 8
17、 8.3 Procdure dvaluation du niveau dexposition 9 9 Techniques dvaluation des champs EMF. 11 9.1 Mthodes de calcul. 11 9.2 Procdures de mesure. 13 10 Techniques de limitation de lexposition 14 10.1 Zone dexposition au travail . 14 10.2 Zone de dpassement 14 Annexe A Organigramme dapplication 14 Annex
18、e B Critres de base pour la dtermination de la classe des installations. 16 B.1 Sources intrinsquement conformes. 16 B.2 Installations normalement conformes. 16 Appendice I Limites fixes par la CIPR-NI 22 I.1 Limites de base. 22 I.2 Niveaux de rfrence 23 I.3 Exposition simultane des sources multiple
19、s 26 Appendice II Exemple dvaluation simple de lexposition des champs lectromagntiques . 27 II.1 Exposition au niveau du sol 27 II.2 Exposition au niveau dun btiment adjacent . 28 Appendice III Exemple de calcul de valeurs de seuil de la EIRP (EIRPth) 30 III.1 Valeurs de seuil de la EIRP (EIRPth) 30
20、 iv Rec. UIT-T K.52 (12/2004) Page Appendice IV Explication des valeurs de seuil de EIRPthdes tableaux de lAppendice III 37 IV.1 Sources intrinsquement conformes. 37 IV.2 Normalement conformes 37 BIBLIOGRAPHIE. 40 Rec. UIT-T K.52 (12/2004) v Introduction La prsente Recommandation vise faciliter la m
21、ise en conformit des installations de tlcommunication et des combins mobiles ou autres dispositifs metteurs de rayonnements utiliss contre la tte aux valeurs limites respecter pour assurer la protection des personnes contre les effets des champs lectromagntiques (EMF, electromagnetic field). La prse
22、nte Recommandation ne fixe pas de valeurs limites propres assurer la scurit, mais vise dfinir des techniques et des procdures destines dterminer la conformit des installations de tlcommunication et des combins aux valeurs limites de champ lectromagntique nationales ou internationales garantissant la
23、 scurit. Rec. UIT-T K.52 (12/2004) 1 Recommandation UIT-T K.52 Lignes directrices relatives aux valeurs limites dexposition des personnes aux champs lectromagntiques 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation vise faciliter la mise en conformit des installations de tlcommunication aux valeurs
24、limites de champ lectromagntique garantissant la scurit des personnes exposes aux champs lectromagntiques (EMF, electromagnetic field) produits par des quipements de tlcommunication des frquences de 9 kHz 300 GHz1. La prsente Recommandation dfinit les techniques et les procdures permettant dvaluer l
25、ampleur de lexposition des employs et du public aux champs lectromagntiques et de limiter cette exposition en cas de dpassement des valeurs limites. La prsente Recommandation sapplique galement lexposition aux champs EMF produits par les combins mobiles ou autres dispositifs metteurs de rayonnements
26、 fonctionnant dans la gamme de frquences comprise entre 300 MHz et 3 GHz et utiliss contre la tte. Dans les pays dont la lgislation, les normes ou les directives applicables aux valeurs limites ne pas dpasser en cas dexposition de personnes des champs lectromagntiques dfinissent des procdures diffre
27、ntes des dispositions de la prsente Recommandation, lesdites lgislations, normes ou directives prvaleront sur les procdures dfinies dans la prsente Recommandation. La prsente Recommandation traite de lexposition des champs lectromagntiques tant des personnes se trouvant sur des sites de tlcommunicat
28、ion que des personnes se trouvant lextrieur de ces sites, que ces champs lectromagntiques soient produits par des quipements de tlcommunication ou par les quipements installs sur lesdits sites. La prsente Recommandation ne traite pas de lexposition des courants de contact dus des objets conducteurs
29、irradis par des champs lectromagntiques. La prsente Recommandation ne traite pas de lexposition due lutilisation de combins mobiles ou dautres dispositifs metteurs de rayonnements utiliss proximit immdiate dune partie du corps humain autre que la tte. La Rec. UIT-T K.33, Limites assurant la scurit d
30、es personnes en cas de couplage induit dans un systme de tlcommunication par un dfaut dans une installation de transport dnergie lectrique ou dans une installation ferroviaire lectrifie (en courant alternatif), traite des aspects touchant la scurit des personnes entrant en contact avec des circuits
31、de tlcommunication exposs des couplages par induction produits par une ligne de transport dnergie lectrique en courant alternatif ou dans une voie ferre lectrifie en courant alternatif. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes
32、 suivants, qui de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versio
33、ns les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. _ 1LAppendice I indique galement l
34、es limites fixes par la CIPR-NI pour des frquences infrieures. 2 Rec. UIT-T K.52 (12/2004) Recommandation UIT-T K.61 (2003), Directives pour la mesure et la prdiction numrique des champs lectromagntiques pour lobservation des limites dexposition humaines aux rayonnements des installations de tlcommu
35、nication. CEI 60657 (1979), Dangers des rayonnements non ionisants dans la gamme de frquences de 10 MHz 300 000 MHz. CEI 60833 (1987), Mesure des champs lectriques frquence industrielle. CEI 61566 (1997), Mesure de lexposition aux champs lectromagntiques radiofrquence Intensit du champ dans la gamme
36、 de frquences entre 100 kHz et 1 GHz. CEI 62209 (2004), Exposition humaine aux champs radio frquence produits par les appareils de communications sans fils tenus la main ou ports prs du corps Modles de corps humain, instrumentation et procdures Partie 1: Dtermination du dbit dabsorption spcifique (S
37、AR) produit par les dispositifs tenus la main et utiliss prs de loreille (plage de frquence de 300 MHz 3 GHz). 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 gain dantenne: le gain dantenne G (, ) est le rapport de la puissance rayonne par unit dangle solide la puis
38、sance dentre totale, multipli par 4. Le gain est souvent exprim en dcibels par rapport une antenne isotrope (dBi). Il est dfini par lquation suivante: =ddPPGrin4),( dans laquelle: , sont les angles dans un systme de coordonnes polaires Prest la puissance rayonne dans la direction (, ) inest la puiss
39、ance dentre totale est langle solide lmentaire dans la direction dobservation 3.2 puissance (temporelle) moyenne (Pavg): dbit du transfert dnergie (moyenne temporelle) dfini par lquation suivante: =21)(112ttavgdttPttP dans laquelle t1et t2sont les heures de dbut et de fin de lexposition. La priode t
40、1et t2 est le temps que dure lexposition. 3.3 temps dintgration (Tavg): intervalle de temps pendant lequel on calcule lexposition moyenne afin de dterminer la conformit aux valeurs limites. 3.4 exposition continue: exposition dune dure dpassant le temps dintgration correspondant. Une exposition dune
41、 dure infrieure au temps dintgration est appele exposition de courte dure. 3.5 courant de contact: courant passant dans le corps dune personne touchant un objet conducteur se trouvant dans un champ lectromagntique. 3.6 exposition professionnelle/contrle: on entend par l les risques dexposition encou
42、rus, en pleine connaissance de cause, par les personnes exerant certaines professions et contre lesquels elles peuvent se protger. Cette dfinition sapplique aussi aux cas dans lesquels une personne est transitoirement expose des champs lectromagntiques en passant par mgarde dans une zone o Rec. UIT-
43、T K.52 (12/2004) 3 lintensit de ceux-ci peut dpasser les limites admises pour le public en labsence de protection, pour autant que cette personne ait t pleinement informe des risques encourus et quelle puisse faire quelque chose pour se protger en quittant les lieux ou par dautres moyens appropris.
44、3.7 directivit: rapport de la puissance rayonne par unit dangle solide la puissance rayonne moyenne par unit dangle solide. 3.8 puissance isotrope rayonne quivalente (EIRP, equivalent isotropically radiated power): produit de la puissance dalimentation de lantenne et du gain dantenne maximal par rap
45、port une antenne isotrope. 3.9 exposition: ce terme sapplique toute situation dans laquelle une personne est expose des champs lectriques, magntiques ou lectromagntiques ou des courants de contact autres que ceux qui sont engendrs par des processus physiologiques du corps humain ou par dautres phnom
46、nes naturels. 3.10 niveau dexposition: valeur de la grandeur de mesure utilise en cas dexposition dune personne des champs lectromagntiques ou des courants de contact. 3.11 exposition non uniforme/dune partie du corps: on entend par-l les niveaux dexposition produits lorsque les champs ne sont pas u
47、niformment rpartis sur des volumes comparables la totalit du corps humain. Ces niveaux peuvent tre dus des antennes dmission trs directives, des ondes stationnaires, des rayonnements par diffusion ou dans le champ proche. 3.12 rgion de champ lointain: rgion du champ dune antenne dans laquelle la distribution angulaire du champ est essentiellement indpendante de la distance par rapport lantenne. Rgion dans laquelle le champ prsente essentiellement
