1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T L.51SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (04/2003) SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DE PLANTA EXTERIOR Elementos de nodo pasivo para redes de fibra ptica Definiciones y principios genera
2、les para la caracterizacin y la evaluacin de la calidad de servicio Recomendacin UIT-T L.51 Rec. UIT-T L.51 (04/2003) i Recomendacin UIT-T L.51 Elementos de nodo pasivo para redes de fibra ptica Definiciones y principios generales para la caracterizacin y la evaluacin de la calidad de servicio Resum
3、en Esta Recomendacin estipula los principios generales para obtener los requisitos de calidad de los nodos pticos pasivos. Describe los parmetros de producto y de desempeo necesarios para caracterizar las capacidades y caractersticas de los nodos. Adems, resume los requisitos generales que se aplica
4、n a todos los tipos de nodo pasivo en toda la red ptica. El anexo es una descripcin de las clases de entorno en los que se puede aplicar la Recomendacin, y en los apndices se describen las muestras de prueba ptica, los mtodos de prueba para simular una intervencin de mantenimiento en un nodo y una l
5、ista de caractersticas que facilita la definicin de los nodos en las redes de acceso pticas. Orgenes La Recomendacin UIT-T L.51 fue aprobada por la Comisin de Estudio 6 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8 el 11 de abril de 2003. ii Rec. UIT-T L.51 (04/2003) PREFAC
6、IO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explota
7、cin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Est
8、udio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competenc
9、ia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La o
10、bservancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones ob
11、ligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observanc
12、ia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, valid
13、ez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida
14、por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Res
15、ervados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T L.51 (04/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 1 4 Abreviaturas y acrnimos. 2 5 Recomendac
16、iones sobre la calidad para los nodos pticos pasivos: principios generales . 2 5.1 Funcionalidad ptica y estabilidad ambiental 2 5.2 Congruencia de todos los tipos de nodo en toda la red 3 5.3 Capacidad para dar cabida a los distintos tipos de aplicaciones 3 5.4 Clasificacin bsica del entorno aplica
17、ble a todo el mbito, y ajuste opcional a las condiciones locales especficas . 3 6 Parmetros relativos a la funcionalidad de un nodo ptico 3 6.1 Compatibilidad del contenido del nodo e interfaces 3 6.2 Adaptabilidad de la red. 5 6.3 Longitud de onda 6 7 Condiciones ambientales para los nodos pticos p
18、asivos 7 7.1 Producto instalado 7 7.2 Transporte y almacenamiento. 7 7.3 Instalacin o intervenciones de mantenimiento . 7 8 Requisitos generales . 8 8.1 Almacenamiento, transporte y embalaje 8 8.2 Materiales . 8 Anexo A Clasificacin de los entornos. 9 A.1 Clases ambientales bsicas. 9 A.2 Condiciones
19、 especiales. 10 Apndice I Construccin de configuraciones de prueba ptica 11 I.1 Almacenamiento de empalme/conector monofibra 11 I.2 Almacenamiento de las fibras sin cortar; adicin de un cable de derivacin . 12 I.3 Almacenamiento de empalme/conector en cinta 13 I.4 Almacenamiento de cintas sin cortar
20、; adicin de un cable de derivacin 14 Apndice II Intervencin de mantenimiento en un nodo activo: mtodos de prueba. 15 II.1 Apertura y cierre de cubiertas o cajones para acceder al sistema organizador. 15 II.2 Movimientos de los elementos del organizador para acceder a los circuitos de fibra reales. 1
21、5 II.3 Adicin y conexin de cables adicionales 16 II.4 Reordenacin de las conexiones (empalmes). 16 iv Rec. UIT-T L.51 (04/2003) Pgina II.5 Reordenacin de conectores, puentes conectores o rabillos de fibra . 16 II.6 Adicin y conexin de elementos del organizador adicionales 17 II.7 Instalacin de un no
22、do sobre un trozo de cable sobrante sin cortar . 17 II.8 Desenrollar, cortar y realmacenar la fibra sin cortar 17 Apndice III Requisitos adicionales . 18 Apndice IV Lista de caractersticas para comprobar el producto . 19 Rec. UIT-T L.51 (04/2003) v Introduccin La calidad de una red ptica se determin
23、a mediante el desempeo de cada uno de sus componentes. Los nodos de esta red son uno de los bloques de construccin fundamentales de la red fsica. Hay un nodo en cada inicio o terminacin de la funda protectora del cable. Algunos ejemplos de nodo son: repartidores pticos, cierres o cajas de empalme pa
24、ra aplicaciones subterrneas y areas, gabinetes o armarios en las calles, etc. Cada nodo debe tener la capacidad para llevar a cabo su funcin prevista en la red, en el entorno en el que se ha previsto colocarlo. Por consiguiente, a fin de lograr una red ptica fiable extremo a extremo es necesario apl
25、icar un mtodo de evaluacin congruente con todos los tipos de nodo distintos. La Recomendacin define los parmetros esenciales para describir sistemticamente los nodos pticos pasivos como productos, y se recomienda utilizarlos como base para determinar los requisitos de calidad de esos nodos. Se ha el
26、aborado una lista con los parmetros definidos en la Recomendacin, a fin de facilitar la caracterizacin del producto y construir el conjunto de prueba de calidad apropiado (vase el apndice IV). Rec. UIT-T L.51 (04/2003) 1 Recomendacin UIT-T L.51 Elementos de nodo pasivo para redes de fibra ptica Defi
27、niciones y principios generales para la caracterizacin y la evaluacin de la calidad de servicio 1 Alcance Esta Recomendacin se aplica a los nodos pasivos de las redes pticas. Estipula los principios, las definiciones y los requisitos generales para obtener requisitos de calidad congruentes para cada
28、 una de las distintas clases de nodos. En el anexo A y en los apndices I a III se describen varios temas relativos a todos los tipos de nodo ptico: clases de entornos, montaje de la muestra de prueba ptica, mtodos de simulacin para evaluar la estabilidad ptica y una lista de requisitos adicionales.
29、En el apndice IV se ofrece una lista resumida de las caractersticas y funcionalidades recomendadas para los nodos pasivos de red ptica. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposicio
30、nes de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms reciente
31、s de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T G.652 (200
32、3), Caractersticas de las fibras y cables monomodo. CEI 61300-3-28:2002, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-28: Examinations and measurements Transient loss. CEI 61300-3-3:2003, Fibre optic interconnecting devices and passive compo
33、nents Basic test and measurement procedures Part 3-3: Examinations and measurements Active monitoring of changes in attenuation and in return loss (multiple paths). CEI 60529:2001, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code). 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los tr
34、minos siguientes. 3.1 nodo: Se define como un punto de intervencin de mantenimiento de la red, por ejemplo, en cada inicio o terminacin de la funda protectora del cable. El adjetivo “pasivo“ se aplica a los nodos que no contienen circuitos electrnicos activos u otros dispositivos que disipan calor.
35、El adjetivo “activo“ se aplica a una fibra, un circuito ptico o un nodo que transporta una seal ptica. 3.2 manipulacin y acceso: El trmino “manipulacin“ significa trasladar el producto de su ubicacin actual al sitio donde se va a utilizar. Incluye, adems, la manipulacin de los cables adjuntos, la ad
36、icin de cables y la apertura o cierre de tapas, cajones o puertas. 2 Rec. UIT-T L.51 (04/2003) El trmino “acceso“ significa pelar la cubierta del cable; manipular la fibra sin cortar/embobinada; manipular los elementos del sistema organizador/clasificador; manipular los empalmes, los dispositivos y
37、la holgura de la fibra; cortar, separar y empalmar. Estas manipulaciones pueden ser muy difciles o imposibles a temperaturas extremas. 3.3 sistema organizador: En un nodo, las fibras pticas se deben guiar y administrar apropiadamente desde el lugar en que el cable o el rabillo de fibra entra al nodo
38、 hasta el lugar de salida. El sistema organizador comprende todo el conjunto de medios y prestaciones necesarios para guiar y almacenar las fibras y los dispositivos pasivos dentro de un nodo, en cualquier emplazamiento en el que no estn protegidos por la cubierta externa. 3.4 dispositivo de separac
39、in: El trmino “dispositivo de separacin“ se aplica a los medios que se suelen usar para separar o reagrupar las fibras en el extremo de la cubierta del cable que entra a un nodo. 4 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomedacin se utilizan las siguientes siglas. DWDM Multiplexacin por divisin de longit
40、ud de onda densa (dense wavelength division multiplexing) FO Fibra ptica (fibre optics) ME Almacenamiento de fibras multielemento (se almacenan ms de 12 fibras juntas en el mismo dispositivo de almacenamiento). Tambin se conoce como “almacenamiento masivo“ (multiple element). MSDS Hoja de datos de s
41、eguridad de materiales (material safety data sheet) OAN Red de acceso ptico (optical access network) ODF Repartidor ptico (optical distribution frame) OSP Planta exterior (outside plant) OTDR Reflectmetro ptico en el mbito temporal (optical time domain reflectometer) SC Monocircuito (single circuit)
42、 SE Monoelemento (single element) SF Monofibra (single fibre) SR Monocinta (single ribbon) UV Ultravioleta (ultra violet) WDM Multiplexacin por divisin de longitud de onda (wavelength division multiplexing) 5 Recomendaciones sobre la calidad para los nodos pticos pasivos: principios generales A fin
43、de disponer de un conjunto de recomendaciones sobre la calidad completo y fcil de mantener, se deben aplicar los siguientes principios: 5.1 Funcionalidad ptica y estabilidad ambiental Un nodo de red ha de ser capaz de cumplir su funcin en la red, incluida su capacidad de reconfiguracin. Esta funcion
44、alidad se garantizar bajo cualquier condicin del entorno en el que tendr que funcionar el nodo. Rec. UIT-T L.51 (04/2003) 3 5.2 Congruencia de todos los tipos de nodo en toda la red El desempeo o la estabilidad de una red depende de sus componentes particulares. Para lograr una red fiable extremo a
45、extremo se evaluarn todos los distintos nodos de red con los mismos mtodos y la misma mtrica. 5.3 Capacidad para dar cabida a los distintos tipos de aplicaciones Como no es prctico dar una recomendacin particular por cada aplicacin especfica, la recomendacin sobre calidad se concibe como una herrami
46、enta flexible, que permite generar requisitos de calidad completos para cada nodo (producto) especfico en funcin de sus caractersticas funcionales. Esta Recomendacin define los elementos que caracterizarn un producto. Una lista de elementos facilita la caracterizacin del producto. 5.4 Clasificacin b
47、sica del entorno aplicable a todo el mbito, y ajuste opcional a las condiciones locales especficas Se definen cinco clases ambientales bsicas para los nodos pticos pasivos, lo que proporciona un nivel de especificacin mnimo (vase el cuadro 1). Cuando una clase ambiental bsica no baste para describir
48、 una condicin local especfica, el cliente y el proveedor del producto pueden acordar requisitos adicionales y/o condiciones de prueba ambiental ms extremas. Por consiguiente, la recomendacin sobre calidad es una especificacin bsica mnima, que cada nodo debe cumplir. 6 Parmetros relativos a la funcio
49、nalidad de un nodo ptico El programa de prueba de un nodo ptico evaluar todas sus funciones y caractersticas. En este captulo se enumeran los parmetros necesarios para caracterizar la funcionalidad ptica de un nodo. 6.1 Compatibilidad del contenido del nodo e interfaces El nodo puede aceptar distintos tipos de cables,
