1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.1030SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% #)2#5)43 ).4%2.!4)/.!58 ,/5 3#!2!#4 2)34)15%3 $%3 #)2#5)43).4%2.!4)/.!58 ,/5 3 $% 15!,)4 /2$).!)2% &!)3!.4 0!24)% $%2 3%!58 4 , 0(/.)15%302)6 3 #/-54 32ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extr
2、ait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation M.1030 de lUIT-T a t publie dans le fascicule IV.2 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent i
3、nchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque f
4、ormeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.2 - Rec. M.1030 1Recommandation M.1030Fascicule IV.2 - Rec. M.1030CARACTRISTIQUES DES CIRCUITS INTERNATIONAUX LOUS DEQUALIT ORDINAIRE FAISANT PARTIE DE RSEAUX
5、TLPHONIQUES PRIVS COMMUTS1 Observations gnrales1.1 Porte de la RecommandationLa prsente Recommandation prcise les caractristiques dun circuit international lou destin faire partiedun rseau tlphonique priv commut. Les conditions fixes dans cette Recommandation visent assurer la mise enuvre dun circui
6、t appropri lusage tlphonique. Les circuits de ce type peuvent tre utiliss soit isolment etpermettre ainsi ltablissement dune communication tlphonique entre deux centraux privs de pays diffrents, soitcomme partie dune communication tablie lintrieur dun rseau tlphonique priv commut desservant deux oup
7、lusieurs pays.Il convient de noter que les circuits du type dcrit dans cette Recommandation ne sont pas fournis par toutesles Administrations.La Recommandation G.171 1 expose les considrations relatives la planification de la transmission surlesquelles se fondent les caractristiques indiques au 2 et
8、 prcise le nombre maximum de circuits en cascade quipeuvent tre admis conformment au plan de transmission1).1.2 Terminologie1.2.1 Points daccs au circuitLexpression points daccs au circuit est utilise dans la prsente Recommandation avec la mmesignification que dans la Recommandation M.565 2. Lemplac
9、ement exact des points daccs au circuit et les niveauxrelatifs en ces points sont dtermins par les Administrations concernes, en collaboration avec le locataire de circuitintress.1.2.2 Circuits quatre filsCette expression sapplique aux circuits commuts quatre fils qui sont disponibles par lintermdia
10、ire depoints daccs au circuit quatre fils et ne comprennent pas de section de circuit deux fils.1.2.3 Circuits deux filsCette expression sapplique aux circuits qui ne satisfont pas aux critres exposs au 1.2.2, par exemple, descircuits entre centraux utilisant la commutation en deux fils.2 Caractrist
11、iques2.1 Equivalent nominalIl est impossible de spcifier lquivalent nominal entre les points de commutation effectifs ou les pointsdaccs au circuit, du fait de la libert laisse aux Administrations de choisir le niveau de transmission relatif en cespoints.En vue dassurer des caractristiques satisfais
12、antes daffaiblissement et de stabilit dans les communications debout en bout tablies lintrieur des rseaux privs commuts, il peut tre ncessaire pour les Administrationsterminales dengager des pourparlers bilatraux au sujet de lquivalent des circuits internationaux lousdinterconnexion. A cet gard, voi
13、r aussi le 3.2.2 Distorsion daffaiblissement en fonction de la frquenceLes limites de lquivalent par rapport lquivalent 1020 Hz sont indiques aux figures 1/M.1030 et2/M.1030, respectivement pour les circuits quatre fils et les circuits deux fils. On constatera que les limites de lafigure 2/M.1030 so
14、nt les mmes que celles spcifies au 2.2 de la Recommandation M.1040._1)La Recommandation G.171, 1 1, (considrations gnrales), indique que pour les communication tablies entre des rseauxtlphoniques privs et le rseau public, dans les cas o ces communications sont autorises, il nest pas toujours possibl
15、e degarantir que la qualit de la transmission sera conforme aux normes du CCITT. Il en est de mme pour des communicationstablies par un usager et chappant au contrle dune Administration, par exemple, entre deux ou plusieurs rseaux privs, parlintermdiaire dautocommutateurs privs (PABX) fournis par le
16、s usagers.2 Fascicule IV.2 - Rec. M.1030A titre exceptionnel, lorsque le trafic dun central tlphonique priv deux fils a son point de dpart et sonpoint darrive dans un rseau quatre fils, la section quatre fils dun circuit international lou aboutissant ce centraldoit satisfaire aux conditions illustre
17、s par la figure 1/M.1030.d01-scFIGURE 1/M.1030.D01d02-scFIGURE 2/M.1030.D02Fascicule IV.2 - Rec. M.1030 32.3 Variations dans le temps de lquivalent du circuitLes variations dans le temps de lquivalent 1020 Hz (comprenant les variations journalires et saisonnires,mais lexclusion des variations brusqu
18、es damplitude) doivent tre aussi faibles que possible et ne pas dpasser 4 dB.2.4 Bruit de circuit erratiqueLe niveau nominal de la puissance psophomtrique du bruit dpend de la constitution relle du circuit, enparticulier de la longueur des systmes avec multiplexage par rpartition en frquence. La lim
19、ite provisoire pour lescircuits dont la longueur dpasse 10 000 km est de 38 dBm0p. Cependant, les circuits plus courts seront affects dunbruit erratique nettement plus faible (voir lannexe A la prsente Recommandation et le 3.5 de laRecommandation M.1050).2.5 EchoDans la mesure o elles sont applicabl
20、es, il conviendra dobserver les dispositions desRecommandations G.122 3 et G.131 4 relatives la protection contre lcho.3 StabilitLes systmes nationaux qui sont en interface avec les circuits internationaux lous qui font lobjet de laprsente Recommandation doivent satisfaire aux conditions de stabilit
21、 dfinies dans la Recommandation G.122 3.Etant donn que les rseaux nationaux privs commuts (planifis conformment aux normes de transmissionnationales) pourraient tre interconnects ultrieurement par des circuits internationaux lous, les Administrationsconcernes pourront tre amenes tudier de concert le
22、s dispositions prendre pour assurer une stabilit appropriedans le rseau international priv commut ainsi obtenu.ANNEXE A( la Recommandation M.1030)Bruit de circuit erratiqueLa figure A-1/M.1030 qui reprsente graphiquement le niveau du bruit erratique en fonction de la longueur dessystmes courants por
23、teurs MRF, est prsente titre dindication de ce que lon pourra constater dans ce domaine pourun circuit international lou.d03-scFIGURE A-1/M.3020.D034 Fascicule IV.2 - Rec. M.1030Remarque Actuellement, la section par satellite (entre stations terriennes) utilisant des techniques demultiplexage par rp
24、artition en frquence (MRF) contribue approximativement pour 10 000 pW0p (50 dBm0p) au bruitdu circuit. Il en rsulte que, pour dterminer des limites de maintenance aux fins des mesures du bruit sur les circuitslous, on peut considrer la longueur de cette section comme tant quivalente 1000 km sur la f
25、igure A-1/M.1030.La contribution au bruit dune section de circuit par satellite utilisant des techniques de multiplexage parrpartition dans le temps (MRT) doit faire lobjet dun complment dtude.Rfrences1 Recommandation du CCITT Aspects des rseaux usage priv relatifs au plan de transmission, tome III,
26、 Rec.G.171.2 Recommandation du CCITT Points daccs pour les circuits tlphoniques internationaux, tome IV,Rec. M.565.3 Recommandation du CCITT Influence des systmes nationaux sur la stabilit, lcho pour la personne quiparle et pour la personne qui coute dans les communications internationales, tome III, Rec. G.122.4 Recommandation du CCITT Stabilit et chos, tome III, Rec. G.131.
