1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.110SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:INTRODUCCIN Y PRINCIPIOS GENERALESPRUEBA DE CIRCUITOSRecomendacin UIT-T M.110(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.110 se public en el fascculo IV.1 del Libro Az
2、ul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el
3、 trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma
4、 ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.1 - Rec. M.110 1Recomendacin M.110Fascculo IV.1 - Rec. M.110PRUEBA DE CIRCUITOS1 Puntos de acceso para las pruebasSe requieren puntos de acceso
5、 para permitir las operaciones de ajuste y subsiguiente mantenimiento de loscircuitos internacionales. Los puntos de acceso requeridos son los siguientes:1.1 En la Recomendacin M.565 se describen y definen los puntos de acceso que deben preverse en los circuitosdel servicio telefnico pblico internac
6、ional. Estos puntos se designan por las expresiones puntos de acceso al circuitoy puntos de acceso a la lnea.Deben preverse puntos de acceso a la lnea y puntos de acceso al circuito (o medios apropiados para llegar alos puntos de acceso al circuito), para todos los circuitos utilizados para la puest
7、a en servicio de servicios internacionalesde telecomunicacin.Cuando un circuito utiliza una sealizacin asociada al canal deber poderse identificar y medir, en los puntosde acceso al circuito, los parmetros de transmisin de las seales, por ejemplo, tipo de seal, secuencia, temporizacin,duracin, nivel
8、 y frecuencia.1.2 Deben preverse asimismo puntos de acceso para las pruebas en los circuitos de trnsito de un pas a otro,conectados a travs de una estacin de repetidores. Estos puntos de acceso se denominan puntos de accesointermedios.1.3 En un circuito arrendado, se considera que los puntos de acce
9、so al circuito se encuentran en las instalacionesde abonado, en el punto de demarcacin en que se conecta con el equipo terminal utilizado en el circuito1).1.4 El centro terminal internacional debe disponer de puntos de acceso para las pruebas en los circuitos queterminan dentro del pas, en un local
10、distante del centro internacional, por ejemplo en las instalaciones de los abonadosde circuitos arrendados, en una estacin terminal de telegrafa armnica, etc. En el centro de mantenimiento de latransmisin para la lnea internacional deben preverse puntos de acceso a la lnea, conforme a lo dispuesto e
11、n laRecomendacin M.1014 1 relativa a dichos circuitos.1.5 Adems de los mencionados en los 1.1 a 1.4 precedentes, debieran preverse puntos de acceso para laspruebas a la entrada y a la salida audio de los equipos mltiplex de canales MDF y equipos mltiplex primarios (MIC).1.6 Deben preverse puntos de
12、acceso para las pruebas en todos los trayectos digitales de primer orden. Estospuntos de acceso, denominados puntos de acceso al trayecto digital, deben estar situados lo ms cerca posible de losextremos del trayecto digital.Con equipos de prueba digital adecuados, estos puntos de acceso al trayecto
13、digital permiten efectuar lamonitorizacin de circuitos en servicio cuando, por ejemplo, los trayectos digitales estn directamente conectados acentrales o transmultiplexores digitales.Cuando el trayecto digital est fuera de servicio, este mismo punto puede utilizarse para transmitir y recibirseales p
14、ara la prueba tanto del trayecto digital como del circuito.1.7 La figura 1/M.110 muestra un ejemplo de acceso para las pruebas en circuitos telefnicos internacionalesterminados en una central analgica y en una serie de otros circuitos de tipo telefnico. La figura 2/M.110 muestra unejemplo de acceso
15、para las pruebas en circuitos telefnicos terminados en una central digital. Las figuras 1/M.110 y2/M.110 muestran que se ha previsto el acceso distante a los puntos de acceso al circuito en el caso de circuitostelefnicos automticos.1.8 En Recomendaciones de la serie M relativas a los diversos tipos
16、de circuito internacional se especifica la formaen que los puntos de acceso antes mencionados se tienen que utilizar con fines de ajuste y mantenimiento._1)Deben especificarse todava los puntos de acceso necesarios para circuitos arrendados digitales. La Comisin de Estudio IV, enasociacin con la Com
17、isin de Estudio XV, deber proseguir el estudio en la materia.2 Fascculo IV.1 - Rec. M.110d01-scFIGURE 1/M.110.D01 =Fascculo IV.1 - Rec. M.110 3d02-scFIGURE 2/M.110.D02 =2 Equipo de pruebas y de medida2.1 Los tipos fundamentales de aparatos de medida que se requieren en un medio analgico son los sigu
18、ientes: generadores de seales (osciladores de frecuencia fija o variable y dispositivos de transmisin calibrados); hipsmetros; dispositivos de calibracin; sofmetros; patrn de frecuencias (o acceso a este patrn); equipo para las pruebas de sealizacin.Tambin podran ser necesarios los siguientes aparat
19、os: aparatos de medida de la distorsin de retardo,frecuencmetros, registradores de interrupciones, aparatos de medida para transmisiones radiofnicas, contadores deruido impulsivo, aparatos de medida de la fluctuacin de fase, aparatos de medida automtica de la transmisin, aparatosde medida de la dist
20、orsin no lineal y de la distorsin total.4 Fascculo IV.1 - Rec. M.1102.2 Los tipos fundamentales de aparatos de pruebas y de medida necesarios en un medio digital son losmencionados en el 2.1 precedente. Esta necesidad puede satisfacerse mediante aparatos de pruebas/medida digitalesequivalentes, o me
21、diante equipos analgicos y el empleo de un codificador/decodificador de prueba para convertirpuntos de acceso digitales en puntos de acceso analgicos. En algunas situaciones, ser conveniente disponer de aparatosde prueba para lo siguiente: tasa de error en los bits; segundos sin error o segundos con
22、 error; violaciones de cdigo; fluctuacin de la temporizacin; alineacin de trama.2.3 En la prctica, los requisitos de un centro de pruebas determinado sern funcin de los tipos de circuitoexistentes en dicho centro y de la gama de pruebas y medidas que se hayan especificado para dichos circuitos en la
23、sRecomendaciones pertinentes de la serie M. Se har asimismo referencia a los requisitos de las facilidadesespecificadas para los puntos de prueba definidos en las Recomendaciones M.717, M.718 y M.719.2.4 Con la puesta en prctica de los planes mundiales de transmisin y de conmutacin, el ajuste y elma
24、ntenimiento de los circuitos internacionales tendrn que efectuarse de manera particularmente precisa.Es indispensable, pues, utilizar aparatos de medida muy precisos y estables para hacer frente a las exigenciasde mantenimiento estipuladas en las Recomendaciones pertinentes de la serie M, y obtener
25、resultados de medidauniformes.Para ello, es conveniente que los aparatos de medida utilizados para el ajuste y mantenimiento de todas lascategoras de circuitos se ajusten en todo lo posible a las especificaciones de aparatos de medida indicadas en lasRecomendaciones de la serie O. Si el CCITT no hub
26、iera formulado especificaciones respecto de un aparato, habr queasegurarse de que ste presenta el grado ms elevado de precisin y de estabilidad compatible con su precio y con el tipode mediciones que han de efectuarse.Referencias1 Recomendacin del CCITT Centro de mantenimiento de la transmisin para la lnea internacional (CMT-LI),Tomo IV, Rec. M.1014.
