1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T M.2101SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/2003) SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, CIRCUITS TLPHONIQUES, TLGRAPHIE, TLCOPIE ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Rseau de transport international Limites
2、de qualit de fonctionnement pour la mise en service et la maintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux multioprateurs Recommandation UIT-T M.2101 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, CIRCUITS TLPHONIQUES, TLGRAPHIE, TLCOP
3、IE ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes de transmission internationaux M.300M.559 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799 Systmes internationaux de
4、 tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits internationaux lous M.1000M.1099 Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public international M.1200M.1299 Systmes internationaux de
5、transmission de donnes M.1300M.1399 Appellations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999 Pour pl
6、us de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T M.2101 (06/2003) i Recommandation UIT-T M.2101 Limites de qualit de fonctionnement pour la mise en service et la maintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux multioprateurs Rsum La prsente Recommandation s
7、pcifie les limites applicables la mise en service et la maintenance des conduits y compris des connexions en cascade et des sections multiplex SDH internationaux multioprateurs utilisant un quipement conforme aux Recommandations UIT-T G.826, G.828 et G.829. La qualit de fonctionnement en termes derr
8、eur, de rythme et de disponibilit y est examine. La prsente Recommandation traite galement de tous les niveaux de signaux PDH transports dans des conteneurs SDH. Les sections de rgnration ne sont pas traites dans la prsente Recommandation. Les limites de mise en service et les procdures de maintenan
9、ce pour les sections de rgnration hertziennes sont dcrites dans les Recommandations applicables de lUIT-R. En ce qui concerne la maintenance des systmes conformes aux Recommandations UIT-T G.826, G.828 et G.829, il convient dutiliser les limites indiques dans la prsente Recommandation. La prsente Re
10、commandation rvise reprend tous les lments pertinents de la Rec. UIT-T M.2101.1. Elle est donc la seule Recommandation utiliser pour toutes les questions touchant aux technologies SDH. Source La Recommandation M.2101 de lUIT-T a t approuve par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T le 13 juin
11、2003 selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Bloc erron rsiduel (BBE); limites; maintenance; mise en service (BIS); niveau de qualit de fonctionnement dgrade (DPL); niveau de qualit de fonctionnement inacceptable (UPL); objectif de qualit de fonctionnement allou (APO); ob
12、jectif de qualit de fonctionnement; objectif de qualit de fonctionnement pour la mise en service (BISPO); priode avec beaucoup derreurs (SEP); seconde avec beaucoup derreurs (SES); seconde avec erreur (ES); surveillance de connexion en cascade (TCM). ii Rec. UIT-T M.2101 (06/2003) AVANT-PROPOS LUIT
13、(Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarificatio
14、n, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en re
15、tour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prpa
16、rent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, i
17、l se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligati
18、on comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre d
19、e la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre
20、la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignement
21、s les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T M.
22、2101 (06/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 2 3 Termes et dfinitions 3 4 Abrviations 6 5 Modle fictif de rfrence. 7 6 Principes dallocation applicables aux connexions de bout en bout par conteneur virtuel 9 7 Objectifs de qualit de fonctionnement 11 8 Eva
23、luation des vnements de qualit de fonctionnement en termes derreur 13 8.1 Evaluation des vnements ES/BBE/SES partir de mesures en service 14 8.2 Mesures hors service 14 9 Limites de qualit considrations gnrales 15 9.1 Relation entre limites et objectifs de qualit 15 9.2 Types de limites 15 10 Limite
24、s de qualit de fonctionnement pour la mise en service. 16 10.1 Calcul des objectifs et des limites de qualit de fonctionnement dun conduit 16 10.2 Valeurs de limites de mise en service pour les conduits 18 10.3 Calcul des objectifs et des limites de qualit de fonctionnement des sections multiplex. 1
25、8 10.4 Valeurs de limites de mise en service pour les sections multiplex. 19 11 Limites de qualit de fonctionnement pour la maintenance . 20 11.1 Niveaux et limites de qualit de fonctionnement . 20 11.2 Seuils pour les limites de qualit de fonctionnement . 21 12 Surveillance et mesure de la qualit l
26、ong terme 22 13 Effets des dgradations du rythme sur la qualit de fonctionnement en termes derreur 22 14 Disponibilit et indisponibilit . 22 14.1 Critres dentre/sortie dans/de ltat dindisponibilit . 22 14.2 Consquences au niveau des mesures de la qualit de fonctionnement en termes derreur 23 14.3 Bl
27、ocage de la surveillance de la qualit de fonctionnement pendant les priodes dindisponibilit 23 14.4 Limites dindisponibilit . 24 Annexe A Exemples dallocation de conduit tablis partir du Tableau 2a. 25 Annexe B Critres dvaluation des vnements ES, BBE et SES en service 25 iv Rec. UIT-T M.2101 (06/200
28、3) Page Annexe C Valeurs applicables aux limites de mise en service des conduits et des sections multiplex numriques internationaux, conformment la Rec. UIT-T G.826. 29 Annexe D Valeurs applicables aux limites de mise en service des conduits et des sections multiplex numriques internationaux, confor
29、mment la Rec. UIT-T G.828. 39 Annexe E Seuils par dfaut de qualit inacceptable . 50 Rec. UIT-T M.2101 (06/2003) v Introduction La prsente Recommandation spcifie des limites observer pour la mise en service et la maintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux multioprateurs afi
30、n datteindre les objectifs de qualit indiqus pour un environnement multiservice. Ces objectifs recouvrent la qualit de fonctionnement en termes derreur (Recommandations UIT-T G.826 et G.828), de rythme (Rec. UIT-T G.822) et de disponibilit (Rec. UIT-T G.827). La prsente Recommandation dfinit les par
31、amtres et leurs objectifs associs afin de respecter les principes indiqus dans les Recommandations UIT-T M.20, M.32 et M.34. Le terme “internationaux multioprateurs“ employ dans la prsente Recommandation se rapporte aux conduits et sections multiplex SDH qui franchissent des frontires internationale
32、s avec un changement de responsabilit juridique. Le format et la structure des signaux SDH sont dcrits dans la Rec. UIT-T G.707. Les objectifs de qualit en termes derreur long terme pour les conduits SDH sont indiqus dans les Recommandations UIT-T G.826 et G.828. Pour la qualit de fonctionnement en
33、termes de disponibilit, la Rec. UIT-T G.827 donne des spcifications long terme. La qualit requise en termes de disponibilit pour la maintenance court terme est ltude. La Rec. UIT-T G.803 dcrit une mthode de modlisation des fonctions qui existent ou qui sont ncessaires pour raliser un rseau de tlcomm
34、unication. Cette mthode a t utilise dans la prsente Recommandation. Les mthodes et procdures utilises pour appliquer ces limites sont dcrites dans la Rec. UIT-T M.2110 en ce qui concerne les essais et les procdures de mise en service et dans la Rec. UIT-T M.2120 en ce qui concerne les procdures de m
35、aintenance. La prsente Recommandation utilise certains principes de maintenance de base dun rseau numrique: il est souhaitable deffectuer des mesures en service et en continu. Dans certains cas, des mesures hors service peuvent tre ncessaires; un seul ensemble de paramtres doit tre utilis pour la ma
36、intenance des systmes SDH (voir la Rec. UIT-T G.702) (toutefois les limites effectives dpendent du dbit); les limites de qualit de fonctionnement en termes derreur pour les conduits et sections multiplex SDH internationaux dpendent du support utilis. La prsente Recommandation a t rvise afin dy inclu
37、re la surveillance de connexion en cascade (TCM, tandem connection monitoring), les mesures relatives aux blocs errons rsiduels (BBE, background block error)1et lvnement “priode avec beaucoup derreurs“ (SEP, severely errored period) conformment la Rec. UIT-T G.828. La prsente Recommandation rvise re
38、prend tous les lments pertinents de la Rec. UIT-T M.2101.1. Elle est donc la seule Recommandation utiliser pour toutes les questions touchant aux technologies SDH. Lutilisation de lvnement SEP et des limites pour la maintenance appelle un complment dtude. _ 1Les mesures relatives lvnement BBE ne ser
39、ont pas exiges pour les quipements installs conformes la Rec. UIT-T G.826. Rec. UIT-T M.2101 (06/2003) 1 Recommandation UIT-T M.2101 Limites de qualit de fonctionnement pour la mise en service et la maintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux multioprateurs 1 Domaine dappli
40、cation La prsente Recommandation dfinit les objectifs et les limites de qualit de fonctionnement pour la mise en service et la maintenance des conduits et sections multiplex SDH internationaux multioprateurs ainsi que pour le transport de signaux SDH sur des rseaux PDH. Pour le transport de signaux
41、PDH sur des rseaux SDH, on applique la Rec. UIT-T M.2100 au conduit PDH. Dans le cas de conduits mixtes PDH/SDH avec terminaisons, on applique la Rec. UIT-T M.2100 (au dbit PDH). De plus amples prcisions sur les relations entre ces Recommandations sont donns dans le corps de la prsente Recommandatio
42、n. Le terme “internationaux“ utilis dans la prsente Recommandation se rapporte aux conduits et sections multiplex SDH franchissant des frontires internationales avec changement de responsabilit juridique. Les sections de rgnration SDH ne sont pas traites dans la prsente Recommandation. Sous rserve d
43、un accord bilatral, il est possible dutiliser ventuellement la Rec. UIT-R F.1330-1 conjointement avec la prsente Recommandation pour les systmes hertziens. En ce qui concerne la maintenance des systmes SDH conus conformment aux Recommandations UIT-T G.826, G.828 et G.829, il convient dutiliser les l
44、imites indiques dans les parties pertinentes de la prsente Recommandation . Lutilisation de lvnement SEP et des limites pour la maintenance sont ltude2. La prsente Recommandation ne prend pas en considration les oprations de recette pour les quipements SDH dans le rseau. Le dbit le plus bas quelle e
45、nvisage est le dbit SDH du conteneur VC-11. Elle ne considre donc pas les circuits 64 kbit/s ou dbit multiple de 64 kbit/s, qui sont traits dans les Recommandations UIT-T M.2100 et M.1340. Des limites applicables la mise en service et la maintenance sont donnes pour les conteneurs virtuels (VC, virt
46、ual container) et les modules de transport synchrone de niveau N (STM-N, synchronous transport module-N). Des limites sont galement donnes pour le dclenchement des activits de maintenance (par exemple: rparation, localisation des drangements, etc.). Des mthodes permettant dobtenir des informations s
47、ur la qualit de fonctionnement partir de la parit dentrelacement de bits dordre N (BIP-N, bit interleaved parity-N) et dautres informations contenues dans les prfixes des conduits sont donnes. La surveillance de connexion en cascade est prise en considration dans la prsente Recommandation. Les indications donnes dans la prsente Recommandation en termes de limites de qualit de fonctionnement applicables la maintenance et celles donnes dans les Recommandations UIT-T associes M.2110 et M.2120 forment un ensemble de base cohrent partir duquel il est possible de spcifier un syst
