1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CCITT M.251COMIT CONSULTIVO INTERNACIONAL TELEGRFICO Y TELEFNICO (11/1988) SERIE M: PRINCIPIOS GENERALES DE MANTENIMIENTO Mantenimiento de los sistemas de transmisin y de los circuitos telefnicos internacionales Principios generales de mantenimiento y organi
2、zacin del mantenimiento FUNCIONES DE MANTENIMIENTO QUE HAN DE REALIZARSE EN EL LENGUAJE HOMBRE-MQUINA DEL CCITT Reedicin de la Recomendacin M.251 del CCITT publicada en el Libro Azul, Fascculo IV.1 (1988) NOTAS 1 La Recomendacin M.251 del CCITT se public en el fascculo IV.1 del Libro Azul. Este fich
3、ero es un extracto del Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (vase a continuacin). 2 Por razones de concisin, el trmino A
4、dministracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar a una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 2008 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escri
5、ta por parte de la UIT. Fascculo IV.1 Rec. M.251 1 Recommandation M.251 FUNCIONES DE MANTENIMIENTO QUE HAN DE REALIZARSE EN EL LENGUAJE HOMBRE-MQUINA DEL CCITT11 Introduccin Esta Recomendacin identifica las funciones de mantenimiento que han de controlarse mediante el lenguaje hombre-mquina (LHM) de
6、l CCITT. El LHM del CCITT est pensado para tratar las funciones necesarias para gestionar los sistemas de telecomunicacin, por ejemplo, a travs de una red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) (vase la Recomendacin M.30). El interfaz hombre-mquina (IHM) permite el intercambio de informacin entre
7、 usuarios y sistemas codificados en LHM. La interaccin entre los usuarios y los sistemas controlados se basa en un repertorio de entradas, salidas, acciones especiales y mecanismos de interaccin hombre-mquina, incluyendo procedimientos de dilogo. Esta Recomendacin trata la especificacin y el control
8、 de las funciones de mantenimiento. Las pruebas adaptadas a funciones concretas de mantenimiento permanecen conforme a lo descrito en las Recomendaciones pertinentes de la serie M. Al definir las funciones LHM, se identifican primero las tareas que deben ejecutarse (trabajos), para reducir las funci
9、ones del sistema que han de controlarse. La relacin entre trabajos, funciones del sistema y funciones LHM se describe en el 1.2 de la Recomendacin M.250. Para cada funcin del sistema, se deducen una o ms funciones LHM. Cada funcin LHM se describe entonces utilizando el metalenguaje definido en la Re
10、comendacin Z.333 1, que permite definir la estructura de la informacin con detalle2. Las funciones LHM no representan necesariamente la estructura real de instrucciones de cualquier aplicacin prctica del lenguaje hombre-mquina. Cada una de las funciones LHM podra realizarse mediante una instruccin d
11、istinta y representativa, o varias funciones LHM podran realizarse utilizando una instruccin nica. 2 Funciones del sistema Mediante la utilizacin del LHM, las funciones del sistema pueden frecuentemente clasificarse y dividirse para descomponer una tarea y simplificar la realizacin y control de dich
12、as funciones. En la figura 1/M.251, se muestra un ejemplo, que ilustra la arquitectura funcional de una RGT. El LHM se implantar en el punto de referencia g. Las funciones de mantenimiento estn relacionadas con las funciones de elemento de red, as como con las funciones generales de la RGT y las fun
13、ciones de aplicacin de la RGT definidas en la Recomendacin M.30. Este conjunto de funciones de mantenimiento debe describirse de dos formas: i) en base a las fases de mantenimiento, de la Recomendacin M.20; ii) el resto (en estudio). 3 Campo de aplicacin El trmino mantenimiento cubre todos los aspec
14、tos que tienen que ver con los fallos tales como la supervisin, la deteccin, la localizacin, la informacin, la reparacin, etc. Los conceptos generales y la filosofa se describen totalmente en la Recomendacin M.20. La descripcin de las funciones de mantenimiento, sobre la base de la Recomendacin M.20
15、, presenta la ventaja de que se obtienen las _ 1Esta Recomendacin no est an completa; debe continuarse el estudio de varios puntos. 2Para ulteriores estudios, pueden considerarse otras metodologas distintas a las descritas en la Recomendacin Z.333 1. 2 Fascculo IV.1 Rec. M.251 descripciones generale
16、s de diferentes actividades de mantenimiento, vlidas para todos los elementos de red. En este caso, no se necesitan distintas descripciones para el mantenimiento de terminales, lneas de abonado, centrales, lneas entre centrales, etc. FIGURA 1/M.251 Arquitectura funcional generalizada (Diagrama extra
17、do de la figura 2/M.30) 4 Funciones de mantenimiento en las diferentes fases del mantenimiento Las funciones de mantenimiento y su relacin con las fases de mantenimiento definidas en el 4 de la Recomendacin M.20, se enumeran en el cuadro 1/M.251. Deben describirse estas funciones de mantenimiento; a
18、 continuacin se indica el estado de estas descripciones: 4.1 Deteccin de fallos 4.1.1 Comprobacin continua (vase la nota) 4.1.2 Pruebas peridica o de rutina (vase la nota) 4.1.3 Comprobacin con trfico real (vase la nota) Fascculo IV.1 Rec. M.251 3 CUADRO 1/M.251 Fases de mantenimiento Funciones de m
19、antenimiento 1 Deteccin de fallos 1.1 Comprobacin continua 1.2 Pruebas peridicas o de rutina 1.3 Comprobacin con trfico real 1.4 Comprobacin en ausencia de trfico real 2 Proteccin del sistema 3 Informacin sobre fallos 4 Localizacin de fallos 4.1 Recopilacin de mensajes de alarma 4.2 Peticin de infor
20、macin sobre fallos 4.3 Pruebas/medidas 4.4 Establecimiento de bucles 5 Correccin de fallos 6 Verificacin 6.1 Pruebas/medidas 7 Restablecimiento (restauracin) 7.1 Desbloqueo 4.2 Proteccin del sistema (en estudio) 4.3 Informacin sobre fallos (en estudio; por ejemplo, cambio de los niveles de alarma) 4
21、.4 Localizacin de fallos 4.4.1 Recopilacin de mensajes de alarma (en estudio) 4.4.2 Peticin de informacin sobre fallos (en estudio) 4.4.3 Pruebas/medidas (vase la nota) 4.4.4 Establecimiento de bucles (en estudio) 4.5 Correccin de fallos (en estudio) 4.6 Verificacin 4.6.1 Pruebas medidas (vase la no
22、ta) 4.7 Restablecimiento (restauracin) 4.7.1 Desbloqueo (en estudio) Nota Siempre que estas funciones estn controladas por el LHM, estn cubiertas por el anexo A (est todava en estudio si se ha cubierto la totalidad). 5 Otras funciones de mantenimiento Estn en estudio las funciones de mantenimiento c
23、orrespondientes a las reas de la logstica del mantenimiento, de las estadsticas de fallos y del mantenimiento preventivo. 6 Relacin con las funciones de mantenimiento de la Recomendacin Z.331 En la Recomendacin Z.331 2 figura una lista de funciones de mantenimiento. En el cuadro 2/M.251 se indican a
24、quellos elementos de la lista que estn cubiertos de forma general, por esta Recomendacin. 4 Fascculo IV.1 Rec. M.251 CUADRO 2/M.251 Funciones de mantenimiento Cubiertas en esta Recomendacin Mantenimiento de lneas de abonado Pruebas de una lnea de abonado y del equipo asociado S Pruebas de un grupo d
25、e lneas de abonado y del equipo asociado S Medidas en una lnea de abonado y en el equipo asociado S Medidas en un grupo de lneas de abonado y en el equipo asociado S Bloqueo o desbloqueo de una lnea de abonado para mantenimiento En estudio Observacin o supervisin de lneas y equipo de abonado En estu
26、dio Mantenimiento de los circuitos entre centrales y del equipo asociado Pruebas/medidas en uno (o varios) haces de circuitos y en el equipo asociado S Observacin y supervisin de circuitos y del equipo asociado En estudio Control del estado de uno (o varios) haces de circuitos En estudio Anlisis de
27、los datos de mantenimiento En estudio Administracin y control de las notificaciones de mantenimiento En estudio Mantenimiento de la red de conmutacin Realizacin de llamadas de prueba S Iniciacin de la determinacin del origen de una llamada S Retencin de conexiones defectuosas En estudio Pruebas y me
28、didas de equipos perifricos S Pruebas y medidas de rganos de conmutacin S Reduccin del servicio a abonados de bajo orden de prioridad En estudio Establecimiento de una conexin a travs de un trayecto especfico En estudio Supervisin y medidas de la calidad de servicio S Localizacin de averas en los tr
29、ayectos de conversacin S Proporcionar un acceso para observaciones de trfico para el mantenimiento En estudio Notificacin de alarmas En estudio Registro del estado de los rganos de conmutacin En estudio Mantenimiento del sistema de control Notificacin sobre el estado del sistema En estudio Notificac
30、in de alarma En estudio Localizacin de averas S Pruebas sobre una base funcional despus de una reparacin S Inicio de operaciones de pruebas peridicas S Modificacin de la configuracin del sistema para el mantenimiento En estudio Verificacin de la coherencia de los datos En estudio Rearranque En estud
31、io Establecimiento de controles (trampas) para localizar defectos de los programas En estudio Modificacin del contenido de la memoria En estudio Vaciado de la memoria para fines de mantenimiento En estudio Control de los parmetros de sobrecarga En estudio Modificacin de los criterios para el reconoc
32、imiento de la degradacin del servicio En estudio Reduccin del servicio para abonados de bajo orden de prioridad En estudio 7 Descripcin de las funciones de mantenimiento en los anexos a esta Recomendacin Anexo A Descripcin general de las pruebas/medidas de mantenimiento Anexo B Descripcin general de
33、 la informacin sobre fallos (en estudio) Anexo C Proteccin y restablecimiento (restauracin) (en estudio) Anexo D Logstica del mantenimiento (en estudio). Fascculo IV.1 Rec. M.251 5 ANEXO A (a la Recomendacin M.251) Descripcin general de las pruebas/medidas de mantenimiento A.1 Introduccin Uno de los
34、 objetivos del mantenimiento es detectar, localizar y reparar fallos. Los fallos pueden detectarse mediante diferentes mtodos, entre los que estn las pruebas/medidas. La siguientes descripcin de las pruebas/medidas resulta vlida para todos los objetos de la red. En este mbito, un objeto se define co
35、mo cualquier elemento de la red sobre el que puede realizarse una prueba/medida. Dicha descripcin se hace conforme a la Recomendacin Z.332 3. A.2 Pruebas y medidas A.2.1 Documento A A.2.1.1 Introduccin Se pueden realizar pruebas y/o medidas de mantenimiento a peticin o peridicamente, de acuerdo con
36、las estrategias de mantenimiento. A.2.1.2 Lista de funciones de clase B A.2.1.2.1 Pruebas/medidas A.2.1.3 Lista de trabajos A.2.1.3.1 Planear una prueba/medida peridica (rutinaria) Este trabajo tiene por objeto crear (o cambiar) una lista de pruebas y de programas de pruebas que contienen todos los
37、datos necesarios para las pruebas/medidas que deben realizarse, e identificar los objetos a los que hay que someter a dichas pruebas/medidas. Se supone que el sistema registra todos los datos necesarios y crea (o cambia) los conjuntos requeridos de pruebas/medidas. Se supone que el usuario introduce
38、 todos los datos necesarios. La complejidad del trabajo puede ser grande, lo que depende de la cantidad de datos que haya que introducir. La frecuencia del trabajo es muy baja. Se supone que el trabajo se efecta a nivel de red y/o de COM (centro de operaciones y mantenimiento) A.2.1.3.2 Definir/camb
39、iar/suprimir el calendario de pruebas/medidas peridicas Este trabajo tiene por objeto establecer un calendario de nuevas pruebas/medidas peridicas (o cambiar/suprimir el existente), lo que depender del nmero y tipos de objetos que haya que probar/medir y de la disponibilidad de los equipos de prueba
40、 y funciones de prueba. Se supone que el sistema establece (o cambia/suprime), en el calendario, las pruebas/medidas requeridas, de acuerdo con el calendario introducido por el usuario. Se supone que el usuario introduce los tipos de pruebas/medidas y los datos (informacin sobre los conjuntos de pru
41、ebas/medidas) y los parmetros de tiempo, tales como los momentos de comienzo, fin, etc., propios del calendario requerido. La complejidad del trabajo es media. La frecuencia del trabajo es baja. Se supone que el trabajo se realiza a nivel de red y/o de COM. Nota El cambio de calendario puede realiza
42、rse mediante una combinacin de supresin del programa que se est utilizando y de definicin de uno nuevo. A.2.1.3.3 Activar la ejecucin de pruebas/medidas peridicas Este trabajo tiene por objeto realizar una prueba/medida peridica de acuerdo con un calendario especificado. Esto permite la verificacin
43、peridica del funcionamiento correcto de uno o ms objetos. 6 Fascculo IV.1 Rec. M.251 Se supone que el sistema realizar las pruebas/mediciones de acuerdo con el calendario especificado. Los resultados pueden almacenarse dentro del sistema para ulterior anlisis y/o presentarse a la salida o encaminars
44、e hacia un dispositivo impresor designado. Se puede tambie n exigir que el sistema presente un mensaje de error si no puede realizar algunas de las pruebas/medidas solicitadas. Puede requerirse que el usuario introduzca variables tales como la identidad del calendario, los momentos de comienzo y de
45、fin y el punto de comienzo para una serie de pruebas/medidas. La complejidad del trabajo es pequea. La frecuencia de trabajo es media. Se supone que el trabajo se realiza a nivel de red y/o de COM. A.2.1.3.4 Detener/suspender la ejecucin de cierta prueba/medida peridica Este trabajo tiene por objeto
46、 detener/suspender la ejecucin de la prueba/medida antes del momento de fin previsto en el calendario. Se supone que el sistema detiene/suspende la ejecucin de la prueba/medida de acuerdo con los datos de tiempo introducidos por el usuario. Se supone que el usuario introduce la identidad de la prueb
47、a/medida que ha de detenerse/suspenderse y los datos de tiempo relativos a la detencin/suspensin real. La complejidad del trabajo es pequea. La frecuencia de trabajo es baja. Se supone que el trabajo se realiza a nivel de red y/o de COM. A.2.1.3.5 Activar la ejecucin de pruebas/medidas a peticin Est
48、e trabajo tiene por objeto realizar pruebas/medidas a peticin sobre uno o ms objetos, a fin de verificar el funcionamiento correcto del objeto u objetos. Se supone que el sistema realiza lo antes posible las acciones solicitadas sobre los objetos especificados. En la medida de lo posible, la mayor parte de los parmetros del sistema deben ser resistentes en el sistema. Los resultados podrn presentarse visualmente al usuario, almacenarse dentro del sistema y/o encaminarse hacia dispositivos
