1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.565SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!580/).43 $ !# 3 0/52 ,%3 #)2#5)434 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!582ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation M.565 de lUIT
2、-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandatio
3、n, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcaniq
4、ue, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.565 1Recommandation M.565Fascicule IV.1 - Rec. M.565POINTS DACCS POUR LES CIRCUITSTLPHONIQUES INTERNATIONAUX1 Considrations gnralesLa prsente Recommandation spcifie les points daccs ncessaires pour les es
5、sais et les mesures sur lescircuits tlphoniques internationaux (les points daccs pour les circuits dautres types sont indiqus dans laRecommandation M.110).2 Types de points daccs et utilisation2.1 Trois types principaux de points daccs sont ncessaires pour les circuits tlphoniques internationaux; il
6、convient de les utiliser conformment aux principes suivants:2.1.1 Le circuit international pour la tlphonie publique comprend la ligne internationale (dfinie dans laRecommandation M.700). Les points servant distinguer les extrmits de la ligne internationale doivent tre prvus, sipossible, sous la for
7、me de points daccs 4 fils appels points daccs la ligne et dfinis ci-dessous:points daccs la ligne (line access points puntos de acceso a la lnea)Points utiliss par le CCITT pour dfinir les limites dune ligne internationale partir desquelles des mesuresseront effectues. Il nexiste quun seul point dac
8、cs la ligne pour chaque extrmit dune ligneinternationale. Lemplacement prcis de chacun de ces points est du ressort de lAdministration intresse1).Lorsque des conduits numriques dordre primaire (ou dordre suprieur) assurent linterface entre le centreinternational numrique et le rseau de transmission,
9、 un point daccs la ligne au niveau circuit ne peut pas trefourni en gnral. En pareil cas, les essais des circuits normalement effectus au point daccs la ligne peuvent avoirlieu au point daccs au conduit numrique2)le plus proche du centre international. Les essais de circuits comprenantlmission de si
10、gnaux dessai doivent tre effectus partir du point daccs au circuit dfini au 2.1.2.2.1.2 Aux centres de commutation internationaux il convient de prvoir aux bornes dun circuit des points daccsau circuit correspondant la dfinition ci-dessous:points daccs au circuit (circuit access points puntos de acc
11、eso al circuito)Points daccs pour les mesures en quatre fils situs de telle manire quune partie aussi importante quepossible du circuit international soit comprise entre paires correspondantes de ces points daccs aux deuxcentres intresss. Ces points et leur niveau relatif (par rapport au point de rf
12、rence pour la transmission) sontdtermins dans chaque cas par lAdministration intresse. On les prend en pratique comme points dont lesniveaux relatifs sont connus et auxquels les mesures de transmission seront rapportes. En dautres termes,pour les mesures et rglages, le niveau relatif en un point dac
13、cs pour les mesures du circuit convenablementchoisi est le niveau relatif par rapport auquel on rgle les autres niveaux.Pour obtenir un point daccs au circuit dans un centre international numrique, on utilisera une mthodepermettant dobtenir laccs la squence binaire (intervalle de temps) correspondan
14、t un circuit tlphonique donn.Lorsquun circuit utilise une signalisation associe la voie, il faut pouvoir identifier et mesurer aux pointsdaccs au circuit les paramtres de transmission des signaux par exemple, le type de signal, la squence, la base detemps, la dure, le niveau et la frquence.2.1.3 Qua
15、nd un circuit tlphonique international fonctionne ses frquences de base ou son dbit binaire de basedans un pays de transit, il faut prvoir un point daccs intermdiaire pour les essais et les mesures cet emplacement dupays de transit._1)Au cas o un compresseur-extenseur est mont sur le circuit, il doi
16、t tre connect sur le ct ligne des points daccs la ligne etnon entre le point daccs la ligne et le point daccs au circuit. De cette manire, le rapport entre les niveaux nominaux detransmission en ces deux points, sur un circuit muni dun compresseur-extenseur, est le mme que pour les autres circuits.2
17、)Les points daccs ncessaires pour les circuits lous numriques restent spcifier. Cette question fera lobjet dun complmentdtude par la Commission dtudes IV et la Commission dtudes XV.2 Fascicule IV.1 - Rec. M.5652.2 Les points daccs la ligne et les points daccs au circuit (et les points daccs intermdi
18、aires ventuels dansles pays de transit) seront utiliss par les centres pour les essais appropris3)pour tous les essais et mesures de rglage etde maintenance des circuits tlphoniques internationaux.2.3 Des moyens pour obtenir laccs aux points daccs au circuit et/ou aux points daccs la ligne partirdem
19、placements distants peuvent tre fournis la discrtion des Administrations; ces emplacements distants peuvent setrouver lintrieur ou lextrieur du centre international. Ces dispositions vitent au personnel davoir pntrer dansles zones des quipements pour les essais des circuits et accroissent la souples
20、se et lefficacit de lorganisation de lamaintenance quand les circuits entretenir sont trs nombreux.2.4 Pour le rglage et la maintenance des circuits achemins par un mlange de systmes analogiques etnumriques, il est ncessaire de mesurer les paramtres des circuits analogiques aux centres numriques int
21、ernationaux.Si des appareils de mesure numriques appropris ne permettent pas de remplir cette condition, il peut tre ncessaire deprvoir un codeur/dcodeur de mesure afin de convertir les points daccs numriques (fonctionnant par exemple 64 kbit/s) en points daccs analogiques ( frquence vocale), ce qui
22、 permettra lemploi dappareils de mesureanalogiques.2.5 La figure 1/M.565 montre des arrangements types daccs et dappareils de mesure pour les centresinternationaux numriques et analogiques. Moyennant quelle observe les conditions requises aux 2.1 et 2.4 ci-dessus,lAdministration intresse a toute lat
23、itude en ce qui concerne les arrangements prvoir un centre international donn.Remarque Les arrangements daccs distant dcrits au 2.3 constituent seulement un prolongement matrieldes points daccs un ou plusieurs emplacements plus commodes. Ainsi, dans les Recommandations de la srie M, lestermes points
24、 daccs la ligne et points daccs au circuit sont utiliss sans autre prcision, quelle que soit lamthode utilise pour obtenir laccs requis.3 Caractristiques de transmission et choix des niveaux aux points daccs analogiques3.1 Limpdance aux points daccs devrait tre telle que laffaiblissement dadaptation
25、 par rapport limpdancenominale de lappareil de mesure de la station (par exemple, 600 ohms, rsistance pure) ne soit pas infrieur 20 dBdans la gamme de 600 3400 Hz et 15 dB dans la gamme de 300 600 Hz.3.2 Il est noter que le point daccs la liaison analogique que montre la partie b) de la figure 1/M.5
26、65 convientseulement comme point daccs pour la maintenance. Il nest pas destin ltablissement ou au rglage des circuits, carle niveau des circuits ces points nest pas spcifiquement dfini. Cela est d au fait que la forme des filtres de groupeprimaire et de groupe secondaire na pas t compense ce point
27、par le rglage de lquipement de modulation de voie.3.3 Il nest pas possible de recommander une valeur pour lquivalent nominal entre points daccs pour lesmesures dun circuit tlphonique du rseau public commut, tant donn la libert dont jouissent les Administrationspour fixer les niveaux de transmission
28、en ces points. Cependant, compte tenu du fait que laffaiblissement entre les pointsdaccs pour les mesures dun circuit et les extrmits virtuelles a une valeur dtermine et connue, et du fait quil estpossible dattribuer au cblage aboutissant aux points daccs pour les mesures une valeur daffaiblissement
29、 connue, lesniveaux dmission et de rception au point daccs pour les mesures devrait tre choisi de telle manire quelhypsogramme du circuit soit respect.3.4 Il est avantageux dadopter une mme valeur de niveau relatif pour les points daccs pour les mesures de ligne lmission pour tous les circuits conne
30、cts au central. De mme, la valeur nominale du niveau relatif devrait tre lamme pour tous les points daccs pour les mesures de ligne la rception. Cette normalisation de niveaux relatifssimplifie beaucoup les activits de rglage et de maintenance; elle facilitera la commutation des lignes aux points da
31、ccspour les mesures de ligne, et rend possible, en cas durgence, le remplacement immdiat de lignes dfectueuses.3.5 Si lon choisit la valeur nominale du niveau relatif au point daccs pour les mesures de ligne la rception detelle manire quelle soit suprieure celle du niveau relatif au point daccs pour
32、 les mesures de ligne lmission dumme central, cette diffrence entre les niveaux relatifs permet de rduire laffaiblissement de transmission propre lquipement de signalisation et de commutation, et lon peut satisfaire aux exigences du plan de transmission sans treoblig dinstaller des amplificateurs fr
33、quences vocales supplmentaires.Remarque Pour les mesures de circuit, bien quil soit prfrable de faire les mesures de transmission entrepoints daccs de mesure en quatre fils, on peut galement employer un termineur auquel on associera un point daccspour faire les mesures en deux fils. Dans ce cas, les
34、 niveaux de transmission et les affaiblissements doivent tre choisisde telle manire que la valeur de laffaiblissement nominal entre extrmits virtuelles analogiques soit gale 0,5 dB (ou 0 dB pour les circuits numriques) et que lhypsogramme du circuit soit respect._3)Par exemple, ceux qui dfinissent l
35、es Recommandations M.717 et M.718.Fascicule IV.1 - Rec. M.5653d01-scFIGURE 1/M.565.D01 =4 Fascicule IV.1 - Rec. M.5654 Conditions dinterface requises aux points daccs numriques4.1 Les points daccs numriques 64 kbit/s doivent tre utiliss dans le mode contradirectionnel et ils doiventsatisfaire aux co
36、nditions requises pour linterface au 1.2.3 de la Recommandation G.703 1.4.2 Les points daccs au conduit numrique fonctionnant 1544 kbit/s ou 2048 kbit/s (ou des dbitshirarchiques suprieurs) doivent satisfaire aux conditions dinterface requises dans la Recommandation G.703 1.4.3 Les conditions dinterface requises pour les points daccs numriques sur les circuits utilisant une technique decodage autre que MIC sont ltude par la Commission dtudes IV.Rfrence1 Recommandation du CCITT Caractristiques physiques et lectriques des jonctions, tome III, Rec. G.703.
