1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T M.2102SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Rseau de transport international Se
2、uils et procdures de maintenance pour les mcanismes de rtablissement (protection et restauration) des conduits internationaux de conteneurs virtuels et des sections multiplex internationales en hirarchie numrique synchrone Recommandation UIT-T M.2102 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMAND
3、ATIONS UIT-T DE LA SRIE M RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes de transmission internationaux M.300M.5
4、59 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799 Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits internationaux lous M.1000M.1099 Systmes et
5、 services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public international M.1200M.1299 Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399 Appellations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rseau de gestion des tlcommunications M.30
6、00M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T M.2102 (02/2000) i Recommandation UIT-T M.2102 Seuils et procdures de maintenance pour les mcanismes de rtabl
7、issement (protection et restauration) des conduits internationaux de conteneurs virtuels et des sections multiplex internationales en hirarchie numrique synchrone Rsum La prsente Recommandation UIT-T dfinit des seuils et des procdures de maintenance pour les mcanismes de rtablissement de conduits in
8、ternationaux de conteneurs virtuels, de sections multiplex (MS) et de connexions de sous-rseau (SNC) en hirarchie numrique synchrone en cas de pannes, de dgradation ou dactivits de maintenance (comme des dlestages programms). Cette Recommandation traite de la protection et de la restauration y compr
9、is le retour la configuration initiale. Les capacits internes de protection des lments de rseau (NE) matriels sont hors du domaine dapplication de la prsente Recommandation. Les seuils et procdures de maintenance indiqus dans la prsente Recommandation ne sont utiliss que pour la protection et la res
10、tauration de (conduits de) chemin, sections multiplex et connexions de sous-rseau (SNC)1internationaux par conteneurs virtuels. Source La Recommandation M.2102 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 4 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution
11、 1 de la CMNT. Mots cls (Conduit de) chemin de secours, (conduit de) chemin VC, (service) normal, chemin de reroutage, chemin de service, chemin de trafic, commutateur, connexion de sous-rseau, tat acceptable, hirarchie SDH, lancement du rtablissement, mcanisme de rtablissement, normalisation, prote
12、ction, protection automatique (non rversible), protection automatique (rversible), protection manuelle (non rversible), protection manuelle (rversible), restauration automatique (non rversible), restauration automatique (rversible), restauration manuelle (non rversible), restauration manuelle (rvers
13、ible), rtablissement, section multiplex, transfert. _ 1On trouvera dans la Recommandation UIT-T G.803 2 une dfinition des connexions de sous-rseau. ii UIT-T M.2102 (02/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine
14、des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La
15、Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffec
16、tue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administra
17、tion“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun d
18、roit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobati
19、on de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de
20、la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, s
21、ans laccord crit de lUIT. UIT-T M.2102 (02/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 5 5 Mcanismes de rtablissement pour sections multiplex internationales. 6 5.1 Protection des sections multiplex . 6 5.1.1 Commutation automatique
22、sur section multiplex de secours 6 5.1.2 Commutation force sur section multiplex de secours 6 5.1.3 Temps de commutation (automatique) 7 5.1.4 Critres de retour automatique la normale en cas de protection automatique (rversible) 7 5.2 Restauration de sections multiplex . 7 6 Mcanismes de rtablisseme
23、nt pour connexions internationales dans la couche des chemins de conteneurs virtuels en hirarchie numrique synchrone 7 6.1 Mcanismes de rtablissement de connexion de sous-rseau. 8 6.1.1 Protection automatique pour connexions de sous-rseau 8 6.1.2 Protection manuelle pour connexions de sous-rseau . 8
24、 6.1.3 Temps de rtablissement des connexions de sous-rseau 8 6.2 Mcanismes de rtablissement de chemin de conteneur virtuel . 10 6.2.1 Protection de chemin VC. 10 6.2.2 Restauration de chemin VC. 12 6.2.3 Temps de rtablissement de chemin VC . 13 6.3 Restauration de chemin VC pendant les activits de m
25、aintenance. 13 6.4 Simulations de restauration de chemin VC. 13 6.5 Chemins VC priorit leve et capacit rservable. 13 Appendice I Bibliographie 13 Appendice II Restauration manuelle au moyen dquipement de brassage numrique. 14 UIT-T M.2102 (02/2000) 1 Recommandation UIT-T M.2102 Seuils et procdures d
26、e maintenance pour les mcanismes de rtablissement (protection et restauration) des conduits internationaux de conteneurs virtuels et des sections multiplex internationales en hirarchie numrique synchrone 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation UIT-T dfinit des seuils et des procdures de mai
27、ntenance pour la protection et la restauration de chemins2, de sections multiplex et de connexions de sous-rseau internationaux conteneurs virtuels en hirarchie numrique synchrone en cas de pannes, de dgradation ou dactivits de maintenance (comme des dlestages programms). Cette Recommandation traite
28、 de la protection et de la restauration y compris le retour la configuration initiale. Les capacits internes de protection des lments de rseau matriels sont hors du domaine dapplication de la prsente Recommandation. Les seuils et procdures de maintenance indiqus dans cette Recommandation ne sont uti
29、liss que pour la protection et la restauration de chemins VC internationaux, de sections multiplex VC internationales et de connexions de sous-rseau VC internationales. Les Recommandations UIT-T M.2101 7, M.2110 8 et M.2120 9 sappliquent aux chemins VC internationaux et aux sections multiplex VC int
30、ernationales en hirarchie SDH, pendant et aprs la protection ou la restauration. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publica
31、tion de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulire
32、ment publie. 1 Recommandation UIT-T G.783 (1997), Caractristiques des blocs fonctionnels des quipements de la hirarchie numrique synchrone. 2 Recommandation UIT-T G.803 (2000), Architecture des rseaux de transport hirarchie numrique synchrone. 3 Recommandation UIT-T G.805 (2000), Architecture foncti
33、onnelle gnrale des rseaux de transport. 4 Recommandation UIT-T G.841 (1998), Types et caractristiques des architectures de protection des rseaux hirarchie numrique synchrone. 5 Recommandation UIT-T G.842 (1997), Interfonctionnement des architectures de protection des rseaux hirarchie numrique synchr
34、one. 6 Recommandation CCITT M.20 (1992), Philosophie de maintenance pour les rseaux de tlcommunication. _ 2Dans toute la prsente Recommandation, le terme “chemin“ doit tre interprt comme signifiant “(conduit de) chemin“. 2 UIT-T M.2102 (02/2000) 7 Recommandation UIT-T M.2101 (2000), Limites de quali
35、t et objectifs de fonctionnement pour la mise en service et la maintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux. 8 Recommandation UIT-T 2110 (1997), Mise en service des conduits, sections et systmes de transmission PDH internationaux et des conduits et sections multiplex SDH int
36、ernationaux. 9 Recommandation UIT-T M.2120 (2000), Procdures de dtection et de localisation des drangements sur les conduits, sections et systmes de transmission PDH ainsi que sur les conduits et sections multiplex SDH. 10 Recommandation UIT-T M.2130 (2000), Procdures oprationnelles pour la maintena
37、nce du rseau de transport. 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation UIT-T dfinit les termes suivants: 3.1 (configuration) normale: configuration initiale dun chemin, dune connexion SNC ou dune section MS conteneurs virtuels, parfois dsigne par lexpression “chemin de trafic“ ou “chemin en ser
38、vice“. 3.2 chemin de secours: capacit de transmission disponible pour des objectifs de rtablissement. 3.3 commutation: action de transfert dune capacit de transmission entre chemin normal et chemin de secours (ou inversement), au moyen de matrices de commutation dlments de rseau. 3.4 reroutage: acti
39、ons requises pour dvier des chemins ou des sections multiplex VC vers une capacit de rseau de transport en rserve, en cas de panne ou de dgradation dun chemin de trafic. 3.5 tat acceptable: absence de dgradation du chemin. Voir Recommandation UIT-T M.20 6. 3.6 transfert: action de transfrer manuelle
40、ment une capacit de transmission dun chemin normal un chemin de secours et inversement. 3.7 mcanisme de rtablissement: procd permettant de rtablir la capacit de transmission aprs une panne ou une dgradation du rseau. Un mcanisme de rtablissement est dfini par ses actions, qui sont le ou les lancemen
41、ts de rtablissement et le ou les retours la configuration initiale. Il existe deux types de mcanismes de rtablissement: la protection et la restauration. Les mcanismes de rtablissement sont dcrits dans le Tableau 1 et dans la Figure 1. 3.8 lancement de rtablissement: action qui dclenche le mcanisme
42、de rtablissement. Chaque mcanisme de rtablissement peut faire lobjet dun ou de plusieurs lancements de rtablissement. Exemples de fonctions dlment de rseau associes des lancements de rtablissement: la commutation manuelle sur chemin de secours, qui peut tre effectue au moyen de la fonction dlment de
43、 rseau “commutation manuelle“ G.783 1 et la commutation automatique sur chemin de secours, qui peut tre effectue au moyen de la fonction dlment de rseau “APS“ G.783 1. 3.9 retour la configuration initiale: action qui inverse les modifications apportes au rseau en raison dun lancement de rtablissemen
44、t. Chaque mcanisme de rtablissement peut faire lobjet dun ou de plusieurs retours la configuration initiale. UIT-T M.2102 (02/2000) 3 3.10 protection automatique (rversible): lancement dun rtablissement par commutation automatique sur chemin de secours et retour automatique la configuration initiale
45、. Llment de rseau assure normalement cette fonction de faon autonome. Les dfinitions du point de vue NE sont donnes dans la Recommandation UIT-T G.783 Noter que si une commutation (manuelle ou force) sur (service) normal est effectue pour revenir la configuration initiale, le mcanisme de rtablisseme
46、nt particulier nest pas considr comme une protection automatique (rversible) pour cette action particulire. 3.11 protection automatique (non rversible): rtablissement dclench par commutation automatique sur chemin de secours et retour la configuration initiale par commutation force ou manuelle sur (
47、service) normal. 3.12 protection manuelle: lancement de rtablissement par commutation force ou manuelle sur chemin de secours et retour la configuration initiale par commutation force ou manuelle sur (service) normal. 3.13 restauration automatique (rversible): lancement de rtablissement par commutation automatique sur chemin de secours commande par systme dexploitation et retour la configuration initiale soit par commutation automatique sur service normal commande par systme dexploitation, soit par commutation manuelle sur service normal. 3.14 restauration au
